ترجمة "ختم حبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حبة - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pill Grain Bean Grape Seal Stamp Chop Seal Postmark

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ختم
Stamp
ختم سامي القرآن في شهر رمضان.
Sami read the whole Quran in Ramadan.
الاسم هو هولندي ل الجزيرة ختم .
The name is Dutch for seal island .
ختم عبد القادر بهذه النصيحة للحكومة النيجيرية
Abdulkadir concludes thus with this advice to the government of Nigeria
كمثل حبة زبيب تحت الشمس
like a raisin in the sun?
رأى إيفو حبة العنب تلك.
Ivo saw the grape.
أريد أن آكل حبة مانغو.
I want to eat a mango.
في حين ختم محلل السياسة الدولية فيناي غوبتا
International policy analyst Vinay Gupta, finalizes
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق.
He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق.
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
حبة الفشار تفسر مبدا فيزيائي اساسي
The popcorn is illustrating a key thing in physics.
انتهى من ختم الأوراق، ساقونا، ننتظر باصا في الساحة.
He finishes the stamping. They take us out to the yard.
الان شاهدو حبة الفشار هذه, ساقوم بالشرح
Now watch closely. This is popcorn. I'll explain it here.
وهذا ما يحصل للماء داخل حبة الفشار
That's what's happening to the water inside that popcorn.
جوناثن دوري لكل حبة لقاح قصتها الخاصة
Jonathan Drori Every pollen grain has a story
هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن.
That's the biggest strawberry I've ever seen.
بعد هذه المعركة، بدأ يحمل ختم مع الصليب وكلمة البرتغال .
After this battle, he began to exhibit a seal with a cross and the word Portugal .
بحلول العام 1962، كان هذا الموضوع مقبولا وم ن ح الفيلم ختم الموافقة.
By 1962, such subject matter was acceptable and the original film was given a seal of approval.
ومن ذلك العدد، كان ختم المكتبة موجودا على 534 4 كتابا.
Of that number, 4,534 books had the library seal.
في أيرلندا، الحدود هي 24 و 12 حبة، على التوالي 83 .
In Ireland, the limits are 24 and 12 tablets, respectively.
عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا.
You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.
وتم ختم هذه الوثائق بالختم سري وNOFORN (معلومات لا يمكن مشاركتها مع ممثلي الدول الأخرى).
The documents are marked secret and NOFORN (information that is not to be shared with representatives of other countries).
واقتبس من أطفال أصدقائي اذن خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح
I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt.
هناك الكثير من الجمال الغير مرئي حولنا وكل حبة لقاح لديها قصة ترويها
There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ...
ان كنت لست رسولا الى آخرين فانما انا اليكم رسول لانكم انتم ختم رسالتي في الرب.
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you for you are the seal of my apostleship in the Lord.
ان كنت لست رسولا الى آخرين فانما انا اليكم رسول لانكم انتم ختم رسالتي في الرب.
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
واقتضى الأمر أن يسير الفريق بالسيارة 20 كيلومترا إلى الجنوب حتى يحصل على ختم رسمي بالدخول.
It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp.
و كل حبة تختلف عن الأخرى. لا توجد في العالم حبتان متشابهتان من الرمل.
Every single grain is different. There are no two grains of sand alike in the world.
مثل حبة خردل متى زرعت في الارض فهي اصغر جميع البزور التي على الارض.
It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
مثل حبة خردل متى زرعت في الارض فهي اصغر جميع البزور التي على الارض.
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth
تضاف بذور حبة البركة عادة لنان وتطبخ في المطاعم الهندية في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
Nigella seeds are commonly added to naan as cooked in Indian restaurants throughout the UK.
قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات حبة خردل اخذها انسان وزرعها في حقله.
He set another parable before them, saying, The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field
قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات حبة خردل اخذها انسان وزرعها في حقله.
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field
تلك حبة فول سوداني كبيرة. وحيث ان آينشتاين هي طائر، هي مهتمة جدا بإلاشياء التي تح لق.
That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.
وتكون الفاكهة حبة كبيرة تحتوي على عدة بذور صغيرة وتكون الفاكهة في معظم الأنواع قابلة للأكل.
The fruit is a large berry containing numerous small seeds in most species, the fruit is edible.
مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
The semblance of those who expend their wealth in the way of God is that of a grain of corn from which grow seven ears , each ear containing a hundred grains . Truly God increases for whomsoever He will , for God is infinite and all wise .
مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
The example of those who spend their wealth in Allah s way is similar to that of a grain which has sprouted seven stalks and in each stalk are a hundred grains and Allah may increase it still more than this , for whomever He wills and Allah is Most Capable , All Knowing .
مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
The likeness of those who expend their wealth in the way of God is as the likeness of a grain of corn that sprouts seven ears , in every ear a hundred grains . So God multiplies unto whom He will God is All embracing , All knowing .
مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
The likeness of those who expend their substance in the way of Allah is as the likeness of a grain that groweth seven ears and in each ear one hundred grains and Allah multiplieth unto whomsoever He listeth . Allah is Bounteous , Knowing .
مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
The likeness of those who spend their wealth in the Way of Allah , is as the likeness of a grain ( of corn ) it grows seven ears , and each ear has a hundred grains . Allah gives manifold increase to whom He pleases .
مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
The parable of those who spend their wealth in God s way is that of a grain that produces seven spikes in each spike is a hundred grains . God multiplies for whom He wills .
مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
The charity of those who expend their wealth in the way of Allah may be likened to a grain of corn , which produces seven ears and each ear yields a hundred grains . Likewise Allah develops manifold the charity of anyone He pleases , for He is All Embracing , All Wise .
مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
The likeness of those who spend their wealth in Allah 's way is as the likeness of a grain which groweth seven ears , in every ear a hundred grains . Allah giveth increase manifold to whom He will .
مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
The parable of those who spend their wealth in the way of Allah is that of a grain which grows seven ears , in every ear a hundred grains . Allah enhances severalfold whomever He wishes , and Allah is all bounteous , all knowing .
مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
The example of those who give their wealth in the way of Allah is like a grain of corn that sprouts seven ears , in every ear a hundred grains . Allah multiplies to whom He will , Allah is the Embracer , the Knower .

 

عمليات البحث ذات الصلة : حبة - حبة حبة ل - حبة التفجير - سلك حبة - هوس حبة - حبة وهوس - حبة مرة - حبة صغيرة - حجم حبة - حبة الإطارات - حبة لاصقة - حبة فوق