ترجمة "ختم الطقس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ختم | Stamp |
| الطقس مشمس. | The weather is sunny. |
| خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. | A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. |
| ختم سامي القرآن في شهر رمضان. | Sami read the whole Quran in Ramadan. |
| الاسم هو هولندي ل الجزيرة ختم . | The name is Dutch for seal island . |
| كيف حال الطقس | How is the weather? |
| حرارة الطقس تتزايد. | It's getting warmer and warmer. |
| تجنب الطقس البارد. | Treatment Avoid cold weather. |
| ختم عبد القادر بهذه النصيحة للحكومة النيجيرية | Abdulkadir concludes thus with this advice to the government of Nigeria |
| إن الطقس حار للغاية. | It's too hot. |
| يظهر أن الطقس يتحسن. | It would seem that the weather is improving. |
| الطقس ليلا يكون باردا | The night is cold. |
| كم أكره هذا الطقس! | I hate this weather. |
| 2 تغير الطقس والمناخ | Weather and climate change |
| في حين ختم محلل السياسة الدولية فيناي غوبتا | International policy analyst Vinay Gupta, finalizes |
| ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق. | He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. |
| ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق. | He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. |
| كان الطقس جيدا حتى اليوم. | The weather has been good until today. |
| تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء. | The plane was late because of the bad weather. |
| انتهى من ختم الأوراق، ساقونا، ننتظر باصا في الساحة. | He finishes the stamping. They take us out to the yard. |
| تحد ث فاضل و دانية عن الطقس. | Fadil and Dania talked about the weather. |
| ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس. | Rehema has noticed changes in the weather. |
| بعد هذه المعركة، بدأ يحمل ختم مع الصليب وكلمة البرتغال . | After this battle, he began to exhibit a seal with a cross and the word Portugal . |
| توقع حالة الطقس أو التنبؤ بحالة الطقس هو تطبيق العلم والتقنية، لمعرفة حالة الغلاف الجوي مقت لاحق بالنسبة لموقع معين. | Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a given location. |
| فبادئ ذي بدء، هناك مسألة الطقس والمناخ. | For starters, there is the weather and climate. |
| بحلول العام 1962، كان هذا الموضوع مقبولا وم ن ح الفيلم ختم الموافقة. | By 1962, such subject matter was acceptable and the original film was given a seal of approval. |
| ومن ذلك العدد، كان ختم المكتبة موجودا على 534 4 كتابا. | Of that number, 4,534 books had the library seal. |
| كان الطقس بارد ا هنا طوال شهر آذار مارس. | It was cold here through March. |
| ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع. | Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance. |
| وكان الطقس في ذلك اليوم معتدلا وصافي ا شمالي العراق. | The weather that day was fair and clear over northern Iraq. |
| واليوم يستعين التأمين على أساس الطقس بعدد كبير من محطات الأرصاد الجوية المتطورة والمعرفة العميقة بالعلوم الزراعية من أجل قياس تأثيرات الطقس على الزراعة المحلية. | Today, weather insurance uses an expanded number of sophisticated weather stations and deep knowledge of the science of agriculture to measure weather s effects on local agriculture. |
| والدتي تعد الطقس العائلي السنوي لأعياد الميلاد، لا شيء من كوننا كبرنا كان يقنعها بأن الطقس تغير وأننا سنحب أن نقضي عيد ميلادنا خارج المنزل. | Each year my mother would put the family into the birthday spirit for the occasion. Nothing could convince her that we had grown up and might perhaps have preferred to celebrate our birthdays somewhere other than at home. |
| الطقس في انجلترا أكثر اعتدالا مما هو عليه في اسكوتلاندا. | The climate of England is milder than that of Scotland. |
| لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد | Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? |
| وباستثناء الطقس، فإن ذلك الطريق السريع يبدو وكأنه في سويسرا. | Except for the weather, the highway has the feel of Switzerland. |
| المدون مرزوق من مدونة Zdistrict يصف الطقس بالمجنون , ويفسر ذلك | Insane is how Marzouq, over Zdistrict, describes the weather. He further explains |
| من الطقس, ننقل إلى ارتفاع جنوني في أسعار بطاقات السينما. | From the weather, we move to a crazy price hike in cinema tickets. |
| وفي هذا السياق، المناخ يؤخذ على أنه يعني متوسط الطقس. | In this context, climate is taken to mean the average weather. |
| وقد أدى هذا إلى زيادة عدد أحداث الطقس المتطرفة وحدتها. | This has led to an increase in the number and severity of extreme weather events. |
| تؤثر أحداث الطقس في العمليات البيولوجية في نطاقات زمنية قصيرة. | Examples of relevant processes Weather events influence biological processes on short time scales. |
| وتم ختم هذه الوثائق بالختم سري وNOFORN (معلومات لا يمكن مشاركتها مع ممثلي الدول الأخرى). | The documents are marked secret and NOFORN (information that is not to be shared with representatives of other countries). |
| كريس أندرسون نعم كان يوم الأحد. آرثر بينجامين وكان الطقس غائما . | CA It was. AB And it was cloudy. |
| ورغم أن الطقس لا يعنيهم دينيا كانوا جميعا حولي لمشاركتي الفرحة. | Most of them are decorating a Christmas tree for the first time and even though the ritual has no religious meaning for them, they came and stayed around me to share my joy. |
| يكون الطقس أكثر برودة في المرتفعات، ويحدث الصقيع في أقصى الارتفاعات. | The weather is cooler in the highlands, and frosts occur at maximum elevations. |
| وكان الطقس في هذه المنطقة من التحديات الأخرى التي واجهت البناء. | Another construction challenge involved the weather in the region. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطقس - ختم - ختم - ختم - ختم - ورقة الطقس - تغير الطقس - نظام الطقس - بيانات الطقس
