ترجمة "خبير معاون" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويوض ح معاون | Moawen explains |
| وأضاف قائلا إن التبرعات يمكن أن تتخذ شكل تمويل وظيفة خبير معاون في الفرع المختص من الأمانة العامة كما فعلت ألمانيا وإيطاليا مؤخرا. | Contributions could take the form of sponsoring an associate expert position in the relevant branch of the Secretariat, as Germany and Italy had done most recently. |
| معاون صحة لكل 366 5 من السكان | One health assistant for every 5366 inhabitants. |
| 65 عمدة معاون من بينهم 17 امرأة، أي 26.15 في المائة | 17, or 26.15 per cent, of deputy mayors were women |
| 44 موظفان للشؤون السياسية برتبة ف 3 (وظيفتان جديدتان)، وموظف معاون للشؤون السياسية برتبة ف 2 (موظف معاون للشؤون السياسية منقول من مكتب الممثل الخاص للأمين العام، وهو موظف سابق للمراسم). | Two Political Affairs Officers, P 3 (new posts), and one Associate Political Affairs Officer, P 2 (Associate Political Affairs Officer redeployed from the office of the Special Representative of the Secretary General, ex Protocol Officer). |
| هولت، الأصغر (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير في الأسلحة لي تشانغشنغ (الصين)، خبير في الشؤون الجمركية وجويل ساليك (كولومبيا)، خبير في الشؤون المالية. | The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts John E. Tambi (Sierra Leone), transport (air, land and sea) expert and coordinator Melvin E. Holt, Jr. (United States of America), arms expert Changsheng Li (China), customs expert and Joel Salek (Colombia), finance expert. |
| دعنا نتأكد من خبير. | Let's check with an expert. |
| 10 وبغية زيادة الكفاءة في صوغ البرامج وتنفيذها في المكتب الإقليمي لروسيا وبيلاروس، استعيض عن وظيفة موظف برامج معاون (ف 2) بوظيفتين برتبة موظف برامج وطني. | To increase the efficiency in programme development and implementation at the Regional Office for Russia and Belarus, the Associate Programme Officer post (P 2) was replaced by two positions at the National Programme Officer level. |
| أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين | Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina |
| وتكل م أيضا خبير من تايلند. | A statement was also made by an expert from Thailand. |
| لقد كتب لنا التاريخ دورا آخر ـ كيان يتمتع بالسيادة والاستقلال، منفصل عن التشابكات القارية، وإن لم يكن نظيرا مكافئا لأميركا فهو على الأقل معاون كبير مخلص. | History had written a different role for us sovereign, independent, detached from continental entanglements, and, if not an equal of America, then at least a senior, faithful adjutant. |
| أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| إنشاء وظيفة خبير إحصائي (ف 3) | Creation of one post of Statistician (P 3) |
| والواقع أنني خبير في أوروبا ومعيار الذهب. | I wrote the book on Europe and the gold standard. |
| السيد برايان ماكدونالد، خبير من الشعوب الأصلية | Mr. Brian MacDonald, indigenous expert |
| السيد جاكوب سايميت، خبير من الشعوب الأصلية | Mr. Jacob Simet, indigenous expert |
| خبير اقتصادي بإدارة التعاون الإنمائي بوزارة الخارجية. | 1972 1976 Economist in the Foreign Ministry Administration for Development Cooperation. |
| 3 السيد إنريكو كاريش (سويسرا، خبير مالي) | Mr. Enrico Carisch (Switzerland, finance expert) |
| يغرد كلاوديو غوارنييري، خبير البرمجيات الخبيثة الإيطالي قائل ا | Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted |
| وقد حضره نحو 700 خبير من 82 بلدا. | It was attended by about 700 experts from 82 countries. |
| وشارك خبير من المفوضية في حلقتي العمل التدريبيتين. | A resource person from the Office participated in the two training workshops. |
| مثلما يمكن توقعه من خبير ، هو ضليع في المجال . | As may be expected of an expert, he's well versed in the field. |
| 6 2000 خبير قانوني بالفريق العامل لمفهوم التجارة الإلكترونية. | Legal expert to working group of the Concept of electronic commerce |
| خبير اقتصادي في مجال الموارد البشرية بوزارة التعاون الإنمائي. | 1969 1972 Human resource economist in the Ministry for Development Cooperation. |
| الملحق العسكري هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية (الملحق). | A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché). |
| 1 ب حثت سلامة الاقتراض التجاري الخارجي بمساعدة خبير استشاري مالي. | The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant. |
| 12 خبير بالفريق العامل بشأن تعديلات قانون وسائط الإعلام الجماهيرية. | Expert on working group on amendments of Mass media law |
| 4 السيد عبد الله سيسوكو (مالي، خبير في مجال الطيران) | Mr. Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert) |
| أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس. | An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. |
| لكن بعض الناس يشيرون إلي أكثر كـ خبير انترنت أو سوامي | But some people refer to me more of as, like, an Internet guru or swami. |
| ولدينا جامع والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة فهو خبير تقني | We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz. |
| ثيودور فان دو فيلد كان خبير في السائل المنوي نوعا ما | Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur. |
| رامي رؤوف خبير تكنولوجي، ومستشار الخصوصية و الأمن الرقمي في مصر. | Ramy Raoof is a technologist, privacy and digital security consultant in Egypt. |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | So believe in God , His Apostle and the Light We have sent down . God is well aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | Therefore accept faith in Allah and His Noble Messenger and the light which We have sent down and Allah is Well Aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | Therefore believe in God and His Messenger , and in the Light which We have sent down . And God is aware of the things you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | Wherefore believe in Allah and His apostle and the Light which We have sent down And Allah is of that which ye work Aware . |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | Therefore , believe in Allah and His Messenger ( Muhammad SAW ) , and in the Light ( this Quran ) which We have sent down . And Allah is All Aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | So believe in God and His Messenger , and the Light which We sent down . God is Aware of everything you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | So believe in Allah and in His Messenger and in the Light that We have sent down . Allah is fully aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed . And Allah is Informed of what ye do . |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | So have faith in Allah and His Apostle and the light , which We have sent down , and Allah is well aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | Believe in Allah , and His Messenger , and in the Light which We have sent down . Allah is Aware of all that you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | So believe in Allah and His Messenger and the Qur 'an which We have sent down . And Allah is Acquainted with what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . | Thus , have faith in God , His Messenger and the Light which We have revealed . God is Well Aware of what you do . |
عمليات البحث ذات الصلة : معاون شخصي - معاون قاضي - معاون مهندس - خبير - خبير - خبير - خبير - معاون مدير الشرطة - معاون خدمة العملاء - خبير ميداني - خبير محترف - خبير التسويق