ترجمة "خبير الشأن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خبير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Matter Talked Talking Sure Expert Experienced Master Computer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هولت، الأصغر (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير في الأسلحة لي تشانغشنغ (الصين)، خبير في الشؤون الجمركية وجويل ساليك (كولومبيا)، خبير في الشؤون المالية.
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts John E. Tambi (Sierra Leone), transport (air, land and sea) expert and coordinator Melvin E. Holt, Jr. (United States of America), arms expert Changsheng Li (China), customs expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
دعنا نتأكد من خبير.
Let's check with an expert.
أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين
Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina
وتكل م أيضا خبير من تايلند.
A statement was also made by an expert from Thailand.
أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية.
Lastly, you want to be the nurturing agent.
إنشاء وظيفة خبير إحصائي (ف 3)
Creation of one post of Statistician (P 3)
ويجب أن نشدد على أن حضور خبير من مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان في الحلقة الدراسية كان مهما من حيث توضيحه أن جميع التشريعات ذات الصلة يجب أن تتماشى مع القانون الإنساني، مما أزال أية شكوك قد تثار في هذا الشأن.
We must stress that the presence at that seminar of an expert from the Office of the High Commissioner for Human Rights was very important in terms of clarifying that all relevant legislation must be consistent with humanitarian law, thus dispelling any doubts that might arise in that connection.
والواقع أنني خبير في أوروبا ومعيار الذهب.
I wrote the book on Europe and the gold standard.
السيد برايان ماكدونالد، خبير من الشعوب الأصلية
Mr. Brian MacDonald, indigenous expert
السيد جاكوب سايميت، خبير من الشعوب الأصلية
Mr. Jacob Simet, indigenous expert
خبير اقتصادي بإدارة التعاون الإنمائي بوزارة الخارجية.
1972 1976 Economist in the Foreign Ministry Administration for Development Cooperation.
3 السيد إنريكو كاريش (سويسرا، خبير مالي)
Mr. Enrico Carisch (Switzerland, finance expert)
وقد قال في هذا الشأن
He said
اهتم موقع ميزيما بهذا الشأن
Mizzima weighs on this matter
وقد قدم اقتراحان بهذا الشأن.
In that connection, two suggestions have been made.
يغرد كلاوديو غوارنييري، خبير البرمجيات الخبيثة الإيطالي قائل ا
Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted
وقد حضره نحو 700 خبير من 82 بلدا.
It was attended by about 700 experts from 82 countries.
وشارك خبير من المفوضية في حلقتي العمل التدريبيتين.
A resource person from the Office participated in the two training workshops.
ولم يرد رد في هذا الشأن.
No response was received.
وهناك فرص كثيرة في هذا الشأن.
There are many windows of opportunity in this regard.
مثلما يمكن توقعه من خبير ، هو ضليع في المجال .
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
6 2000 خبير قانوني بالفريق العامل لمفهوم التجارة الإلكترونية.
Legal expert to working group of the Concept of electronic commerce
خبير اقتصادي في مجال الموارد البشرية بوزارة التعاون الإنمائي.
1969 1972 Human resource economist in the Ministry for Development Cooperation.
و كان قد قال في هذا الشأن
He said Isn't their website quite the eyesore?
لم أكن أمتلك القوة للتحدث بهذا الشأن.
I couldn t find the strength to talk about this.
وللشباب دور مهم جدا في هذا الشأن.
Young people have a very important role to play in this regard.
وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
Disaggregated data is not available.
وللاتحاد الأوروبي دور طليعي في هذا الشأن.
The European Union has taken a lead here.
وتتخذ الإدارة القرار النهائي في هذا الشأن.
This procedure serves to identify standby capacity to some degree.
ووق ع المكتب اتفاقا مع اليونديب بذلك الشأن.
UNODC signed an agreement with UNDP in that regard.
وقانون الدوطة مثال وارد في هذا الشأن.
The dowry law was a case in point.
ولا تزال المشاورات جارية في هذا الشأن.
The lump sum system is expected to reduce costs and introduce a strict monitoring of payments to defence team members.
الملحق العسكري هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية (الملحق).
A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).
1 ب حثت سلامة الاقتراض التجاري الخارجي بمساعدة خبير استشاري مالي.
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant.
12 خبير بالفريق العامل بشأن تعديلات قانون وسائط الإعلام الجماهيرية.
Expert on working group on amendments of Mass media law
4 السيد عبد الله سيسوكو (مالي، خبير في مجال الطيران)
Mr. Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert)
أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس.
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
ولابد من اتخاذ خيارات عصيبة في هذا الشأن.
There are hard choices to be made.
ولكن الاتفاق في هذا الشأن أضعف مما يبدو.
But agreement is thinner than it appears.
وتقدم لجميع الموظفين الوافدين إحاطات مستفيضة بهذا الشأن.
All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse.
ولم تقدم أي بيانات تفصيلية في هذا الشأن.
No details are provided in this regard.
وترد في التقرير عناصر مقترحة لمقرر بهذا الشأن.
Suggested elements for a decision are contained in the report.
456 وملاحظات المجلس وتوصيته بهذا الشأن غير صحيحة.
The Board's observations and recommendation on this issue are incorrect.
ونشيد بالتدابير التي تتخذها الحكومات في هذا الشأن.
We applaud Government measures adopted in that regard.
وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام بهذا الشأن
Having considered the report of the Secretary General,

 

عمليات البحث ذات الصلة : موضوع خبير الشأن - تغطية الشأن - لهذا الشأن - لهذا الشأن - بهذا الشأن - العظيم الشأن - صاحب الشأن - الشأن من - حزب الشأن - خبير - خبير - خبير - خبير