ترجمة "خبرة مهنية طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خبرة - ترجمة : خبرة - ترجمة : خبرة مهنية طويلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي تتطلب خبرة مهنية مدتها خمس سنوات كحد أدنى. | Requires minimum of five years apos professional experience. |
وقد تمك ن كثير من الشباب من اكتساب خبرة مهنية ومعرفة عملية تؤهلانهم للعمالة. | Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable. |
ومن المطلوب خبرة مهنية مدتها خمس سنوات كحد أدنى كمراسل أو مخبر صحفي في دوائر قطاع اﻷعمال التجارية. | Minimum of five years apos professional experience as business reporter or editor required. |
أخلاقيات مهنية | Professional ethics. |
أنشطة مهنية أخرى | Other professional activities |
٣٠٤ مكتبة مهنية. | 304. Professional library. |
ثالثا أنشطة مهنية مختارة | Selected Professional Activities |
خامسا أنشطة مهنية أخرى | Other Professional Activities |
ويتميزون بمهارات مهنية كبيرة. | And they are highly skilled professionals. |
فقد كان دبلوماسيا محنكا ذا خبرة طويلة، عمل على خدمة بلده بكل إخلاص وتفان في خدمة قضاياه الوطنية. | He was a brilliant diplomat, dedicated and talented, who served his country and its causes with the utmost dedication. |
67 ولدى الأونكتاد خبرة طويلة في معالجة القضايا المتعلقة بالتوازن الاقتصادي الكلي في الاقتصادات التي تعتمد على الموارد. | UNCTAD has a long experience of addressing issues relating to macro economic balance in resource dependent economies. |
وبوصفكم دبلوماسيا بارزا وموظفا عاما ذا خبرة طويلة، فإنكم تتقلدون منصبكم ومعكم سجل مرموق يشهد بالحكمة والبراعة والمثابرة. | As a distinguished diplomat and public servant with long experience, you bring to your office an outstanding record of wisdom, excellence and industry. |
لقد اختارت الجمعية العامة فيكم رجﻻ حكيما وصاحب خبرة طويلة يمثل تطلعات ونضاﻻت الشعوب في القارة اﻻفريقية بوجه خاص. | In electing you, the General Assembly has chosen a man of wisdom and experience and, in particular, a representative of the aspirations and the struggles of the peoples of Africa. |
وسيتيح هذا خبرة علمية وادارية مباشرة بالرحﻻت الفضائية طويلة المدة وهو اﻷمر المهم جدا بالنسبة للمحطة الفضائية الدولية المقترحة. | This will provide direct scientific and managerial experience with long duration space missions, invaluable for the proposed international space station. |
وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها | Developing and using professional codes of conduct |
سادسا العضوية في منظمات مهنية | VI. Membership of professional organizations |
ستكون هناك حجج مهنية ضخمة | There'll be huge professional arguments as well. |
والخدمة المدنية أخذت تتبلور وتزداد مهنية. | A civil service is taking shape and becoming more professional. |
يون جو مهنية في مجال تخصصها | Oh Yun Ju, at what you did you were always professional. |
ثم لمدرسة مهنية في تخصص المحاسبة. | She went to vocational school for accounting. |
ج. م الآن نصيحة مهنية بسيطة. | JM Now a little piece of career advice. |
العلاقة بين المحامى وموكله مهنية بحتة | Look, you're a great lay, but I think we should keep this clientattorney business strictly professional. |
1841 مراقب مدرسة ذو خبرة منزعج بسبب ما لاحظه منذ فترة طويلة من الزمن ولاحظت مع الأسف الإهمال الشبه كلي للـ ........... إلخ . | 1841, some long lost superintendent of schools is upset because of what he has for a long time noted with regret the almost entire neglect of the original blah blah blah blah blah. |
ولكن بيئة الصندوق مهنية وليست معادية للمرأة. | But the environment is professional, and not hostile to women. |
أقول، هناك خبرة. | I would say, there is experience. |
لديك خبرة كبيرة | You've had a lot of experience. |
إن لديه خبرة | He's had experience. |
واكتسبت خبرة جيدة | You have fine stories to tell. |
بصراحة تامة ، لقد جئت إلى هنا بصفة مهنية | Quite frankly, I came here professionally. |
...أرى أنك حظيت بمسيرة مهنية ملطخة, أستاذ جمباز | You've had a rather speckled career, I see. Professor of gymnastics... |
وكل ذلك هام ونقوله استنادا إلى سنوات طويلة من خبرة أفغانستان، البلد الذي تضرر أكثر من غيره من اﻷلغام البرية بعد حرب عدوانية مهولة. | All of that is important and is based on long years of experience by Afghanistan, the country most affected by land mines after a terrible war of aggression. |
برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
خبير تقني ذو خبرة | As Member of Parliament, 1996 2002 |
إننى لست بلا خبرة | I'm not inexperienced. |
أنا مع الصبر خبرة. | I'm impatient with stupidity. |
ا ننى لست بلا خبرة | I am not without experience. |
إنه ليس بدون خبرة | He's not without experience, you know. |
ل ماذا لدي خبرة بالحياة | Why? I've been around. |
هل تتحدث عن خبرة | Are you speaking from experience? No. |
نظمت الجبهة أيض ا مسابقة مهنية وطنية ت عر ف باسم Reichsberufswettkampf. | The Front also organised the Reichsberufswettkampf, a national vocational competition. |
.ليس هناك حاجة إلى أعمال سباكة مهنية أو أدوات | No professional plumbing or tools are needed. |
وتوفر مسارات مهنية ذكية للمدرسين للتقدم في حياتهم المهنية. | And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers. |
الشعب الفلبيني لديه خبرة طويلة جراء التعرض للعنف والنهب بسبب حكم الإمبريالية الأمريكية والسياسات الليبرالية التي تفرضها على البلاد، وأيض ا بسبب القواعد والقوات الأمريكية المتمركزة هنا. | The Filipino people have a long experience of being subjected to violence and plunder because of the rule of US imperialism and the neoliberal policies they impose on the country, the US bases and the US troops that are here. |
فإن ما تملكون من مؤهﻻت عالية، ومن خبرة طويلة، وما تتحلون به من الحكمة، والكياسة يجعﻻنكم قادرين على قيادة وتوجيه أعمال هذه الدورة ومداوﻻتها بكفاءة عالية. | Your personal qualities, long experience, sagacity and tact make you eminently qualified to conduct the deliberations of this session with excellence and effectiveness. |
لي خبرة أكثر من توم. | I have more experience than Tom. |
عمليات البحث ذات الصلة : خبرة طويلة - خبرة طويلة - خبرة طويلة - خبرة طويلة - خبرة مهنية واسعة - خبرة مهنية إضافية - خبرة سنوات طويلة - خبرة طويلة الأمد - خبرة طويلة الأجل - خبرة طويلة الأجل - لديه خبرة طويلة الأمد - خبرة طويلة في العام