ترجمة "خالية من التحرش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منع التحرش الجنسي
Prevention of Sexual Harassment
نجلاء الامام كلا, التحرش.
Nagla Al Imam No.
تحد ت حملة أخيرة لمواجهة التحرش الجنسي المخرجين الشباب من الرجال أن يتأملوا ظاهرة التحرش الجنسي والحاجة الملح ة لإيقافها وكانت النتيجة أكثر من عشرة أفلام قصيرة تستعرض آفة التحرش الجنسي وتأثيرها السلبي على الضحايا والمجتمع بشكل عام.
A recent campaign challenged young male filmmakers to reflect on sexual harassment and the urgent need to stop it. The result is the production of more than a dozen short films exposing the scourge of sexual harassment and its negative impact on victims and society at large.
التحرش الجنسي في القوات المسلحة
Sexual Harassment in the Military
التحرش الجنسي في قوة الشرطة
Sexual Harassment within the Police
التحرش الجنسي في مكان العمل
Sexual harassment at the place of work
الاتفاقية رقم 111 التحرش الجنسي.
Convention No. 111 Sexual harassment. In a direct request of 2004, the Committee noted that section 63 of the draft Labour Code prohibits dismissal of or sanctions against an employee for having refused quid pro quo sexual harassment by an employer, his or her representative or any other person.
الاتفاقية رقم 111 التحرش الجنسي.
Convention No. 111 Sexual harassment.
كاريكاتير حول التحرش عبر محمد الرداعي.
Cartoon about harassment by Mohammed Al Ridaei.
التحرش يضم كل قول او فعل.
Striving4change means acknowledging flaws in our society
التحرش الجنسي والتنمر لا يعرف الجنس.
I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women.
أخير ا، قالت المبرمجة فاجوسا بيرانيكي أن التطبيق سيجعل الرجال يفكرون مرتين قبل التحرش بأحدهن كما ستتعلم النساء من ذلك، فلا يجب عليهم دعم الرجال وقول التحرش!
Ultimately, programmer Vjosa Preniqi says that the app will make guys think twice before harassing anyone, And also, women can learn from this.
أما التحرش الجنسي فهو شكل من أشكال التمييز القائم على الجنس.
Sexual harassment is a form of discrimination based on sex.
كانت الغرفة خالية من الأثاث.
There was no furniture in that room.
الحديقة كانت خالية من الورود.
There were no roses in the garden.
مناطق خالية من الأسلحة النووية
Nuclear weapon free zones
نشرت الحملة اليمنية لمكافحة التحرش في الشوارع، شوارع آمنة على صفحتها في فيسبوك خبر إطلاق كتاب جديد لمكافحة التحرش الجنسي في البلاد.
Yemeni anti street harassment campaign Safe Streets posted on its Facebook page the launch of a new book to combat sexual harassment in the country.
220 اتخذت الشرطة تدابير عديدة لمكافحة التحرش الجنسي.
The police have taken several measures to combat sexual harassment.
العنف الأسري، الاغتصاب، التحرش الجنسي في مكان العمل
Family violence, rape, sexual harassment at the place of work
خانة خالية
Freecell
وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
All samples were free of radiation.
وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات.
All samples were free of radiation.
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car.
ومافيش بنت مش بيتم التحرش بها لفظيا علي الاقل!
Alia Eshaq tried to clarify the meaning of harassment For clarification harassment includes everything which is said or done, and there is no Yemeni girl that hasn't been harassed, at least verbally!
وفي الوقت الذي لا توجد فيه سياسة ما لحظر التحرش الجنسي في مكان العمل، يراعى أن اتحاد المدرسين بفانواتو لديه بالفعل سياسة مناهضة لهذا التحرش.
Whilst there is no existing policy prohibiting sexual harassment in the workplace, the Vanuatu Teachers Union does have a policy against sexual harassment in place.
تكلمت زينوبيا أيضا عن سوء معاملة الضحايا وتعرضهم للمزيد من التحرش من قبل عناصر الشرطة
Zeinobia also touched base on how harassment victims are mistreated and further harassed by the police
نساء مصريات يجتمعن في مواجهة التحرش و قد شارك الناشطون أيضا بصور (أنظر في الأعلى)،و تفاصيل الأنشطة التى تم تنظيمها فى يوم ضد التحرش هنا.
The activist also shared pictures (see above) and details of the activities organised on the anti harassment day here.
أشارت اللجنة إلى ملاحظتها العامة لعام 2002 بشأن التحرش الجنسي، فلاحظت أنه بموجب المادة 172 من قانون العمل المؤرخ 10 كانون الثاني يناير 1997 ت حظر جميع أشكال الانتهاك الجنسي (التحرش) بشكل قاطع .
Recalling its 2002 general observation on sexual harassment, the Committee noted that under section 172 of the Labour Code of 10 January 1997 all forms of sexual violation (harassment) are strictly forbidden .
يتحدث المقال عن تفاصيل دقيقة بالعربية و الانجليزية حول التحرش.
The post goes into more details in English and in Arabic about the exact details of harassment.
التحرش كان أقل كما أن المجتمعات أقرب إلى بعضها البعض.
Harassment was lower and communities were closer.
وكذلك يظل التحرش بموظفي المنظمات غير الحكومية يثير قلقا شديدا.
Harassment of NGO personnel also remains a serious concern.
الرسم البياني 4 عدد شكاوى التحرش الجنسي في مختلف السنوات
Chart 4 Number of Sexual Harassment Complaints, Various Years
ولكن لا توجد حلول خالية من نقاط الضعف.
No solution is without weaknesses, though.
بناء حكومة خالية من الفساد، قوية، حازمة وفعالة.
Build a government that is free of corruption, strong, resolute and effective.
وينظم قانون تكافؤ الفرص للمرأة والرجل مسألة التحرش والتحرش الجنسي، باعتبارهما شكلا من أشكال التمييز.
The Law on Equal Opportunities for Women and Men regulates the issue of harassment and sexual harassment as a form of discrimination.
قدمت الحملة هذا الفيديو لزيادة الوعي بشأن التحرش ومعالجة هذه مشكلة
The campaign made this video to raise awareness and address the issue of harassment
إلى هذا اليوم لا أمر بالشارع حيث حصل ذلك التحرش الاول.
To this day, I don't walk down the street where it happened.
وفي هذا الصدد، أنشئت خدمة وطنية مجانية للإبلاغ عن التحرش الجنسي.
In that regard, it had set up a free national service for reporting sexual harassment.
ولقد تمكنا بالفعل من إنتاج أغنام وأبقار خالية من البريونات.
In fact, prion free sheep and cows have already been created.
وبدلا من ذلك، ينبغي الترويج لثقافة خالية من حق النقض.
Instead, a veto free culture should be promoted.
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
تخيل أنك تعيش في مدينة خالية تمام ا من المستشفيات.
Imagine you lived in a city with no hospitals. None.
ونفضل تقييد استخدام الفيتو وتعزيز ثقافة خالية من استخدامه.
Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture.
وفي أيام قليلة سي علن بلدي منطقة خالية من الأمية.
In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone.
ودون اتخاذ إجراءات، تبدو وعودنا خالية من أي معنى.
Without action, our promises are meaningless.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خالية من - خالية من - التحرر من التحرش - العمل من التحرش - سياسة التحرش - التحرش الجنسي - التحرش مجانا - التحرش النفسية - ضد التحرش - التحرش المعنوي - التحرش البدنية - التحرش اللفظي - التحرش السلطة - منع التحرش