ترجمة "التحرش المعنوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحرش المعنوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) الضرر المعنوي
(d) Moral damage
معلومات الرسم المعنوي الشرقي
CJK Ideograph Information
وسأهتم أنا بالألم المعنوي
I'll take care of the moral pain.
منع التحرش الجنسي
Prevention of Sexual Harassment
نجلاء الامام كلا, التحرش.
Nagla Al Imam No.
سيقبض عليك بتهمة التحرش
You'll be arrested for assault.
أما الخطوة الثالثة وهي التنافر المعنوي .
Third step is cognitive dissonance.
التحرش الجنسي في القوات المسلحة
Sexual Harassment in the Military
التحرش الجنسي في قوة الشرطة
Sexual Harassment within the Police
التحرش الجنسي في مكان العمل
Sexual harassment at the place of work
الاتفاقية رقم 111 التحرش الجنسي.
Convention No. 111 Sexual harassment. In a direct request of 2004, the Committee noted that section 63 of the draft Labour Code prohibits dismissal of or sanctions against an employee for having refused quid pro quo sexual harassment by an employer, his or her representative or any other person.
الاتفاقية رقم 111 التحرش الجنسي.
Convention No. 111 Sexual harassment.
تم التحرش بي أيها الكابتن
I was annoyed, Captain.
نسخة من القانون الأساسي بالنسبة للشخص المعنوي.
A copy of the articles of association, for a legal person
هذه واحدة من التراث الثقافي المعنوي , 1813
Here's one Gold gab ich für Eisen, 1813.
كاريكاتير حول التحرش عبر محمد الرداعي.
Cartoon about harassment by Mohammed Al Ridaei.
التحرش يضم كل قول او فعل.
Striving4change means acknowledging flaws in our society
التحرش الجنسي والتنمر لا يعرف الجنس.
I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women.
و توقف عن التحرش بتلك الفتاة
And quit molesting that little girl!
هل قالت أنه تم التحرش بها
Did she say she was molested?
وسيتعزز بذلك اﻷساس المعنوي للتنفيذ الكامل لقرارات المجلس.
The moral ground for the full implementation of the Council apos s resolutions would thereby be strengthened.
رجال كـ (ماكانزي) قادرون على التحرش بها
He's capable of making a pass at her.
ان اﻷسر توفر الدعم المعنوي وتغذي الرفاه اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
Families provide emotional support and serve to nurture social and economic well being.
كما لو كان نوع من الجذام المعنوي يأكل الشيئ
It was as if some moral leprosy were eating the thing away.
220 اتخذت الشرطة تدابير عديدة لمكافحة التحرش الجنسي.
The police have taken several measures to combat sexual harassment.
العنف الأسري، الاغتصاب، التحرش الجنسي في مكان العمل
Family violence, rape, sexual harassment at the place of work
وبالتالي إن واجبنا المعنوي والسياسي هو أن نحقق هذه التركة.
It remains our moral and political obligation to fulfil that legacy.
وقد قدمنا بشكل دائم الدعم المعنوي والسياسي للمؤتمر الوطني اﻻفريقي.
We have consistently extended moral and political support to the African National Congress.
نشرت الحملة اليمنية لمكافحة التحرش في الشوارع، شوارع آمنة على صفحتها في فيسبوك خبر إطلاق كتاب جديد لمكافحة التحرش الجنسي في البلاد.
Yemeni anti street harassment campaign Safe Streets posted on its Facebook page the launch of a new book to combat sexual harassment in the country.
تحد ت حملة أخيرة لمواجهة التحرش الجنسي المخرجين الشباب من الرجال أن يتأملوا ظاهرة التحرش الجنسي والحاجة الملح ة لإيقافها وكانت النتيجة أكثر من عشرة أفلام قصيرة تستعرض آفة التحرش الجنسي وتأثيرها السلبي على الضحايا والمجتمع بشكل عام.
A recent campaign challenged young male filmmakers to reflect on sexual harassment and the urgent need to stop it. The result is the production of more than a dozen short films exposing the scourge of sexual harassment and its negative impact on victims and society at large.
ومافيش بنت مش بيتم التحرش بها لفظيا علي الاقل!
Alia Eshaq tried to clarify the meaning of harassment For clarification harassment includes everything which is said or done, and there is no Yemeni girl that hasn't been harassed, at least verbally!
لكن ثمن الانفلات من تلك الأصفاد يشكل نوعا من التشوه المعنوي.
But the price of escape is a kind of deformation.
ان المثير للإعجاب حقا ، وأنه يضع عبئا حقيقيا على المعنوي لنا.
That's truly admirable and it puts a real moral burden on us.
علينا الرحيل ، سأذهب مع (هرميوني) لزيارة الأقارب كنوع من الدعم المعنوي
We must be going. I'm taking Harmione to see the inlaws, as moral support.
وفي الوقت الذي لا توجد فيه سياسة ما لحظر التحرش الجنسي في مكان العمل، يراعى أن اتحاد المدرسين بفانواتو لديه بالفعل سياسة مناهضة لهذا التحرش.
Whilst there is no existing policy prohibiting sexual harassment in the workplace, the Vanuatu Teachers Union does have a policy against sexual harassment in place.
يتحدث المقال عن تفاصيل دقيقة بالعربية و الانجليزية حول التحرش.
The post goes into more details in English and in Arabic about the exact details of harassment.
التحرش كان أقل كما أن المجتمعات أقرب إلى بعضها البعض.
Harassment was lower and communities were closer.
وكذلك يظل التحرش بموظفي المنظمات غير الحكومية يثير قلقا شديدا.
Harassment of NGO personnel also remains a serious concern.
الرسم البياني 4 عدد شكاوى التحرش الجنسي في مختلف السنوات
Chart 4 Number of Sexual Harassment Complaints, Various Years
اﻹرهاب من جانب جماعات وطنية صربية متطرفة ، ثم التحرش البدني
terror by Serbian nationalist extremist groups, followed by physical harassment
ممكن تساعد بأكتر من طريقة, اتطوع فى قوة ضد التحرش
You can help in many ways, volunteer with us
وهي من المجتمع العالمي الى ما هو أكثر من الدعم المعنوي والسياسي.
They need more than the moral and political support of the world community.
وفيما يتصل بالمجتمع الدولي، سنقدر الدعم المعنوي والمادي والدبلوماسي وفهم تعقيدات المشكلة.
From the international community, we will appreciate moral, material and diplomatic support and an understanding of the complexities of the problem.
نساء مصريات يجتمعن في مواجهة التحرش و قد شارك الناشطون أيضا بصور (أنظر في الأعلى)،و تفاصيل الأنشطة التى تم تنظيمها فى يوم ضد التحرش هنا.
The activist also shared pictures (see above) and details of the activities organised on the anti harassment day here.
أخير ا، قالت المبرمجة فاجوسا بيرانيكي أن التطبيق سيجعل الرجال يفكرون مرتين قبل التحرش بأحدهن كما ستتعلم النساء من ذلك، فلا يجب عليهم دعم الرجال وقول التحرش!
Ultimately, programmer Vjosa Preniqi says that the app will make guys think twice before harassing anyone, And also, women can learn from this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الركن المعنوي - الدعم المعنوي - سياسة التحرش - التحرش الجنسي - التحرش مجانا - التحرش النفسية - ضد التحرش - التحرش البدنية - التحرش اللفظي - التحرش السلطة - منع التحرش - التحرش التمييزية - حالة التحرش - أشكال التحرش