ترجمة "خارج لتناول الطعام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطعام - ترجمة : خارج - ترجمة :
Out

خارج - ترجمة : خارج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
وتحتوي بعض القطارات على عربة لتناول الطعام.
Some trains have a dining car.
في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني.
Now back then, the Americans were not clamoring to eat Chinese food.
لا توفر فقط التغذية، لكن أيض ا هي فرصة المعلمين والطلاب للالتقاء لتناول الطعام مع ا.
It provides not only nourishment, but also an opportunity to teachers and students to bond by eating together.
يوفر المنتجع أيضا مرافق المؤتمرات والمآدب، وخيارات متنوعة لتناول الطعام، مع أكثر من 40 مطعما تتراوح من العادية إلى تناول الطعام الرسمي، مع بعض المطاعم العالمية الشهيرة.
The resort also provides conference and banqueting facilities, and various dining options, with over 40 restaurants ranging from casual to signature dining, with some world renowned restaurants.
تحتوي العديد من المنازل على غرفة مطبخ أو مطبخ خارجي (في المناطق الاستوائية) مخصصة لإعداد وجبات الطعام والغذاء، وقد تحتوي على غرفة طعام أو صالة طعام أو منطقة أخرى مخصصة لتناول الطعام.
Eating practices among humans Many homes have a large eating room or outside (in the tropics) kitchen area devoted to preparation of meals and food, and may have a dining room, dining hall, or another designated area for eating.
ولقد عرفت ذلك من خلال مواعيد الطعام المنتظمة هنا, وهم خارج غرفهم الخاصة.صحيح
I know this because look at how punctuated meal time is when they are no longer in their particular rooms here. Right?
من الناحية التاريخية، كانت غرفة الطعام مجهزة بـ منضدة وعدد من الكراسي لتناول الطعام حيث كان الشكل المتعارف عليه عامة مستطيل الشكل ووجود كرسيين بذراع وزوج من الكراسي دون ذراع على طول الجانبين الطوال.
Historically the dining room is furnished with a rather large dining table and a number of dining chairs the most common shape is generally rectangular with two armed end chairs and an even number of un armed side chairs along the long sides.
تميل الأسر الأفغانية للعيش بشكل جماعي في بيت واحد، خلاف ا لما يحدث في المجتمعات الغربية حيث لدى الجميع غرفهم الخاصة، وتجتمع الأسرة لتناول الطعام فقط.
Whole Afghan families tend to live in a single house together collectively, unlike in the West where everybody has their own rooms, and the family only gathers during meal hours.
وغالبا ما يتم تجهيز ظهورهم المقاعد مع علبة أضعاف إلى أسفل لتناول الطعام، والكتابة، أو كمكان لإقامة جهاز كمبيوتر محمول، أو الموسيقى أو الفيديو لاعب.
The backs of seats are often equipped with a fold down tray for eating, writing, or as a place to set up a portable computer, or a music or video player.
انه بعد كل شيء تم على تناول الطعام خارج 'لا أحب الاثنين' لمدة 30 عاما .
He has, after all, been dining out on 'I Don't Like Mondays' for 30 years.
تستخدم إزالة الشحوم أثناء تحضير الوجبات لتقليل محتوى الطاقة في الطعام الجاري تجهيزه، كما أن إزالة الشحوم عن طعام مجهز غالب ا ما تستعمل في المواقف الاجتماعية حيث قد يضطر المرء لتناول الطعام المقدم بالمطاعم والذي يكون غني ا بالدهون.
Degreasing during meal preparation is used to reduce the energy content of the food being prepared, and degreasing on a prepared food is also often used in social situations where one may have to consume restaurant food which is rich in fat.
وسوف يقضي المواطنون المزيد من الأوقات الحرة في ممارسة أنشطة أخرى، مثل تناول الطعام خارج المنزل.
Citizens will spend more free time engaging in other activities, such as dining out.
لنخرج لتناول مشروب.
I suggest we go out for a drink.
'2 يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام.
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.
بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You can stay for dinner.
دعاني فاضل لتناول مشروب.
Fadil invited me to have a drink.
فاصل لتناول طعام الغذاء
Lunch break
والنمل الحاصدة، قمت أنا بتوزيع المهام للنمل الذي أرى خارج العش إلى أربع فئات حيث النملة الباحثة عن المؤن، عندما تخرج باحثة عن المؤن، حيث تبحث عن الطعام أو تقوم بإحضار الطعام.
And in harvester ants, I divide the tasks of the ants I see just outside the nest into these four categories where an ant is foraging, when it's out along the foraging trail, searching for food or bringing food back.
أقترح أن نخرج لتناول مشروب.
I suggest we go out for a drink.
دعى سامي ليلى لتناول الش اي.
Sami invited Layla for tea.
ذهب سامي للبار لتناول الافطار
Sami came to the bar to eat breakfast.
لما لم تأت لتناول العشاء
Why didn't you come for dinner?
ومعظم المجتمعات أيض ا بها مطاعم وقاعات طعام و أو بائعين للأطعمة، بحيث يتمكن الناس من الأكل عندما يكونون خارج منازلهم أو عند قلة الوقت لإعداد الطعام أو للخروج في المناسبات الاجتماعية (نادي الطعام).
Most societies also have restaurants, food courts, and or food vendors, so that people may eat when away from home, when lacking time to prepare food, or as a social occasion (dining club).
يؤكل في أي وجبة، وعادة ما تقدم مع العسل العماني لتناول الإفطار أو انهارت خلال الكاري لتناول العشاء.
It is eaten at any meal, typically served with Omani honey for breakfast or crumbled over curry for dinner.
ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق.
They went out for dinner at an upscale restaurant.
هل ستكون في المنزل لتناول العشاء
Will you be home for dinner?
دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء.
Sami invited Layla to stay for lunch.
كم من الوقت بقي لتناول الإفطار
How much time is left for iftar?
وفي خارج الهند وداخلها، تعرضت أساليب غاندي للتحريف من ق ب ل الإرهابيين ورماة القنابل الذين يعلنون إضرابهم عن الطعام عندما يعاقبون على جرائمهم.
Outside India, as within it, Gandhian techniques have been perverted by terrorists and bomb throwers who declare hunger strikes when punished for their crimes.
الأكل هو الجانب المهيمن في الثقافة الصينية، وتناول الطعام خارج المنزل هي واحدة من أكثر الطرق شيوعا لتكريم الضيوف وخلق وتعميق الصداقات.
Manners and customs Eating is a dominant aspect of Chinese culture, and eating out is one of the most common ways to honor guests, socialize, and deepen friendships.
دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي.
Sami invited Layla over for a barbecue.
دعى سامي ليلى لتناول وجبة في الط بيعة.
Sami invited Layla for a picnic.
ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم.
There are still refreshment facilities today.
تغلق العديد من المطاعم لتناول العشاء يوم الأحد.
Some restaurants close for dinner on Sundays.
ولم ي تر ك وقت كاف لتناول قضايا جديدة وحساسة.
Insufficient time was left to address new and critical issues.
والمحادثات لتناول الصراع في الشرق لم تبدأ بعد.
Talks to address the conflict in the east have yet to start.
كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.
Sami went drinking every weekend.
دعى سامي فريد و زوجته لتناول العشاء في منزله.
Sami invited Farid and his wife over for dinner.
أصبح معروفا أيضا لتناول القهوة والنسيج والسلال وتجليد الكتب.
It also became known for coffee, weaving, basketry and bookbinding.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
A dining room is a room for consuming food.
وهو ما نفعله نحن البشر ببساطة بينما نجلس لتناول العشاء.
We do these things over dinner.
أنها فكرة جيدة لتناول طعام نباتي فقط على متن الطائرة.
It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017
لا أعرف عنكم، لكن عندما أعطتني أمي الطعام كنت دائما أميز الطعام الذي لا أحب من الطعام الذي أحب.
I don't know about you, but when my mother gave me food, I always sorted the ones I disliked from the ones I liked.
أحضر الطعام.
Bring food.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لتناول الطعام خارج - لتناول الطعام - لتناول الطعام - الكثير لتناول الطعام - رفض لتناول الطعام - متعة لتناول الطعام - بحاجة لتناول الطعام - منطقة لتناول الطعام - لتناول الطعام الخاص - أماكن لتناول الطعام - مكان لتناول الطعام - مطعم لتناول الطعام - الجلوس لتناول الطعام - ركن لتناول الطعام