ترجمة "ركن لتناول الطعام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطعام - ترجمة : ركن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
وتحتوي بعض القطارات على عربة لتناول الطعام.
Some trains have a dining car.
في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني.
Now back then, the Americans were not clamoring to eat Chinese food.
لا توفر فقط التغذية، لكن أيض ا هي فرصة المعلمين والطلاب للالتقاء لتناول الطعام مع ا.
It provides not only nourishment, but also an opportunity to teachers and students to bond by eating together.
يوفر المنتجع أيضا مرافق المؤتمرات والمآدب، وخيارات متنوعة لتناول الطعام، مع أكثر من 40 مطعما تتراوح من العادية إلى تناول الطعام الرسمي، مع بعض المطاعم العالمية الشهيرة.
The resort also provides conference and banqueting facilities, and various dining options, with over 40 restaurants ranging from casual to signature dining, with some world renowned restaurants.
تحتوي العديد من المنازل على غرفة مطبخ أو مطبخ خارجي (في المناطق الاستوائية) مخصصة لإعداد وجبات الطعام والغذاء، وقد تحتوي على غرفة طعام أو صالة طعام أو منطقة أخرى مخصصة لتناول الطعام.
Eating practices among humans Many homes have a large eating room or outside (in the tropics) kitchen area devoted to preparation of meals and food, and may have a dining room, dining hall, or another designated area for eating.
ركن سامي سي ارته.
Sami parked.
من الناحية التاريخية، كانت غرفة الطعام مجهزة بـ منضدة وعدد من الكراسي لتناول الطعام حيث كان الشكل المتعارف عليه عامة مستطيل الشكل ووجود كرسيين بذراع وزوج من الكراسي دون ذراع على طول الجانبين الطوال.
Historically the dining room is furnished with a rather large dining table and a number of dining chairs the most common shape is generally rectangular with two armed end chairs and an even number of un armed side chairs along the long sides.
تميل الأسر الأفغانية للعيش بشكل جماعي في بيت واحد، خلاف ا لما يحدث في المجتمعات الغربية حيث لدى الجميع غرفهم الخاصة، وتجتمع الأسرة لتناول الطعام فقط.
Whole Afghan families tend to live in a single house together collectively, unlike in the West where everybody has their own rooms, and the family only gathers during meal hours.
وغالبا ما يتم تجهيز ظهورهم المقاعد مع علبة أضعاف إلى أسفل لتناول الطعام، والكتابة، أو كمكان لإقامة جهاز كمبيوتر محمول، أو الموسيقى أو الفيديو لاعب.
The backs of seats are often equipped with a fold down tray for eating, writing, or as a place to set up a portable computer, or a music or video player.
تستخدم إزالة الشحوم أثناء تحضير الوجبات لتقليل محتوى الطاقة في الطعام الجاري تجهيزه، كما أن إزالة الشحوم عن طعام مجهز غالب ا ما تستعمل في المواقف الاجتماعية حيث قد يضطر المرء لتناول الطعام المقدم بالمطاعم والذي يكون غني ا بالدهون.
Degreasing during meal preparation is used to reduce the energy content of the food being prepared, and degreasing on a prepared food is also often used in social situations where one may have to consume restaurant food which is rich in fat.
ركن توم الشاحنة أمام منزل ماري.
Tom parked the truck in front of Mary's house.
لنخرج لتناول مشروب.
I suggest we go out for a drink.
'2 يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام.
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.
بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You can stay for dinner.
دعاني فاضل لتناول مشروب.
Fadil invited me to have a drink.
فاصل لتناول طعام الغذاء
Lunch break
وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م .
Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989.
أقترح أن نخرج لتناول مشروب.
I suggest we go out for a drink.
دعى سامي ليلى لتناول الش اي.
Sami invited Layla for tea.
ذهب سامي للبار لتناول الافطار
Sami came to the bar to eat breakfast.
لما لم تأت لتناول العشاء
Why didn't you come for dinner?
آمل أن يتوقف توم عن ركن سيارته أمام منزلي.
I wish Tom would stop parking his car in front of my house.
يؤكل في أي وجبة، وعادة ما تقدم مع العسل العماني لتناول الإفطار أو انهارت خلال الكاري لتناول العشاء.
It is eaten at any meal, typically served with Omani honey for breakfast or crumbled over curry for dinner.
ويمكنه العودة إلى المكان الذي ركن فيه بالتحرك بحيث يجد أين يطابق أكثر نمط الإطلاق للخلايا المكانية في دماغه حاليا مع النمط المحفوظ حيث ركن سيارته.
And he can return to the location where he parked by moving so as to find where it is that best matches the firing pattern of the place cells in his brain currently with the stored pattern where he parked his car.
ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق.
They went out for dinner at an upscale restaurant.
هل ستكون في المنزل لتناول العشاء
Will you be home for dinner?
دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء.
Sami invited Layla to stay for lunch.
كم من الوقت بقي لتناول الإفطار
How much time is left for iftar?
وهذا يعني نفي فلسطين إلى ركن خفي من الأجندة الدولية.
Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda.
دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي.
Sami invited Layla over for a barbecue.
دعى سامي ليلى لتناول وجبة في الط بيعة.
Sami invited Layla for a picnic.
ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم.
There are still refreshment facilities today.
تغلق العديد من المطاعم لتناول العشاء يوم الأحد.
Some restaurants close for dinner on Sundays.
ولم ي تر ك وقت كاف لتناول قضايا جديدة وحساسة.
Insufficient time was left to address new and critical issues.
والمحادثات لتناول الصراع في الشرق لم تبدأ بعد.
Talks to address the conflict in the east have yet to start.
كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.
Sami went drinking every weekend.
دعى سامي فريد و زوجته لتناول العشاء في منزله.
Sami invited Farid and his wife over for dinner.
أصبح معروفا أيضا لتناول القهوة والنسيج والسلال وتجليد الكتب.
It also became known for coffee, weaving, basketry and bookbinding.
فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر.
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.
فلا أحد يود الجلوس في ركن من منزله و العالم تحتفل في الخارج .
No one wants to sit in a corner of his home while the world is celebrating outside
إن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها ركن أساسي من أركان أولويات سياسة أسبانيا الخارجية.
The promotion and protection of human rights is central to Spain's foreign policy priorities.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
A dining room is a room for consuming food.
نيويورك ـ لقد أصبح أهل النخبة تحت الحصار في كل ركن من أركان العالم.
NEW YORK Elites are under siege in every corner of the world.
هذه الأيام، ليس من الغريب أن تصادف سوري في أي ركن من أركان المعمورة.
Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ركن الطعام - لتناول الطعام - لتناول الطعام - الكثير لتناول الطعام - رفض لتناول الطعام - خارج لتناول الطعام - متعة لتناول الطعام - بحاجة لتناول الطعام - منطقة لتناول الطعام - لتناول الطعام الخاص - أماكن لتناول الطعام - مكان لتناول الطعام - مطعم لتناول الطعام - لتناول الطعام خارج