ترجمة "خارج طائشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج طائشة - ترجمة : خارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آنتي طائشة | You're too empty headed. |
رصاصة طائشة اصابته | A stray bullet. |
أنها فتاة ساذجة, طائشة | She's a naive, thoughtless girl. |
اتمنى ذلك إنها فتاة طائشة | I'll be as gentle as I can. I hope so. She's just a displaced person. |
كلهم كلهم يقودون بسرعة طائشة | According to my boys they're all on reckless driving charges already. |
الأمير توان يحرض على مغامرة طائشة | Each speaks with the voice of a patriot. |
هو يمثل كيف يمكنك ايقاف عربة طائشة. | This is how to stop a runaway stage. |
، لذا ، ببساطة لا يمكنني أن أكون طائشة | So I simply couldn't be bad |
، لذا ، ببساطة ... لا يمكنني أن أكون طائشة | So I simply... couldn't be bad |
ظلت تقوم بتغيير شركاءها يالها من حياة طائشة | She kept changing partners. What a frivolous life. |
أنا صغيرة طائشة تجلس في البيت طوال النهار، | I'm a tiny dork that sits inside all day, |
رصاصة طائشة نحو أرنب و أصبح قاتلا ، مجرما | A harmless potshot at a rabbit and I'm a murderer, a killer. |
اتمنى الا تكونى فتاة طائشة يا لوسى اسمى نانسى يا سيدى | I hope you're not a flighty girl, Lucy. My name's Nancy, sir. |
حسنا ، أعتقد أن كثير من الناس سيقولون أنني عشت حياة طائشة | Well, I guess a lot of people'd say I've led a real wicked life. |
1ـ عربة قطار طائشة على وشك أن تدهس خمسة أشخاص يسيرون على القضبان. | 1. A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks. |
ولكنك تستطيع بالفعل بطريقة طائشة دعوة الناس لكي يأتوا اقناعهم بأن عليهم أن يأتوا | But you can actually perversely tell people to come, convince them that they have to come. |
ذلك أن بعض نقاط الضعف الإنسانية العامة قد يترتب عليها سلوكيات طائشة أثناء فترة الازدهار الاقتصادي. | Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom. |
بضربة طائشة. فقد تدفعه نحو ثقب مفتاح ثالث أو ما أشبه، لذا لا يمكنك القيام بذلك. | You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. |
ويبدو لي ان الثقافة التي تحتوي هذه التعابير هي ثقافة طائشة و مجنونة وتؤدي بشكل غير مقصود | And it seems to me that a culture that has that sort of assumption is basically crazy and devoted unintentionally indeed but nevertheless in fact devoted not to survival but to the actual destruction of life. |
وقد لا يتطلب الأمر أكثر من رصاصة مطاطية طائشة واحدة لتحويل احتجاجات الشوارع التالية إلى حرب أهلية صريحة. | One poorly aimed rubber bullet might be all that is needed to turn the next street protest into an outright civil war. |
أصيبت إصابة قاتلة في مسكنها، وذلك برصاصة طائشة من أحــد المســتوطنين في أثناء إطــﻻقه الرصــاص على قاذفي الحجارة. | Fatally wounded in her home by a stray bullet fired by a settler who was shooting at stone throwers. |
المربع الثالث خارج. المربع الرابع خارج. | Third box is out. The fourth box is out. |
وقد أدى تفشي اﻹحساس بالقنوط بين السكان، الذي سبقت اﻹشارة اليه أعﻻه فيما يتعلق بسراييفو، الى محاوﻻت طائشة للهرب أحيانا. | The pervading sense of hopelessness experienced by the population, already noted above in regard to Sarajevo, has at times led to reckless attempts to escape. |
كنت دائما نتطلع _ إلى بلدي الصيف في بلدي ولكن أنا فقط هناك في لحظات طائشة الآن عندما أذهب لزيارة والدي. | I always used to look forward to my summer in my country but I'm only there at stray moments now when I go to visit my parents. |
خارج | Out |
خارج | Outgoing Transfers |
خارج | Outgoing |
خارج | Ejected |
خارج | Out. |
ابقيه خارج، المسودة، لكن ليس خارج روز لاند | Keeps him outta the draft, but not outta Roseland. |
ويمكنك الإصطدام به ثانية. هذا أشبه بضربة طائشة. فقد تدفعه نحو ثقب مفتاح ثالث أو ما أشبه، لذا لا يمكنك القيام بذلك. | And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. |
وأصيب اثنان آخران من الركاب بجروح من جراء قذائف طائشة أطلقها الجندي، أحدهما كان قد سبق quot اﻻرهابي quot أن أصابه بجروح. | Two other passengers were wounded by stray bullets fired by the soldier, including one of those who had already been wounded by the quot terrorist quot . |
أليس هذا خارج البلاد هل أنت ذاهبة خارج البلاد | Isn't this another country? |
أنا كنت متمركز خارج خارج (هامبورج),مع وحدة الصيانه | I was stationed outside Hamburg, with an RAF maintenance unit. |
لو ابني خارج المسألة فالكل خارج المسألة سنرى ذلك | If my boy is out, then everybody is out. So we'll see. |
نص خارج | Text outside |
خارج القسمة | Quotient |
الإغماء خارج | Faint limit zoomed out |
شطب خارج | Strike out |
تكبير خارج | OGain |
بايت خارج | Bytes Out |
بايت خارج | bytes out |
خارج السلسلة | Out of Gamut |
خارج المدى | outside range |
خارج من | Out of resources |
عمليات البحث ذات الصلة : طائشة خارج - رصاصة طائشة - الحقل طائشة - قذيفة طائشة - طائشة بعيدا - الإشعاع طائشة - طائشة الحيوانات - التيار طائشة - بريد إلكتروني طائشة - طائشة بعيدا عن - ما وراء طائشة - خارج، خارج