ترجمة "حيث هناك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Where Which Where Their Place Over Down There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيث كانت الحرب جارية هناك .. كما تعلمون
There was a war going on, as you know.
واقتيد إلى مستشفى عسكري حيث توفي هناك.
He was taken to the military hospital, where he died.
حيث تعشش هناك العصافير اما اللقلق فالسرو بيته .
where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.
لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.
for where your treasure is, there your heart will be also.
لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا.
For where your treasure is, there will your heart be also.
حيث تعشش هناك العصافير اما اللقلق فالسرو بيته .
Where the birds make their nests as for the stork, the fir trees are her house.
لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.
For where your treasure is, there will your heart be also.
إلا أن هناك خيارات أكثر كفاءة من حيث التكلفة.
But other options are more cost effective.
شاطئ موكوريبي في فورتاليذا، حيث هناك بدأت قصتي ومشواري.
JSD The Mucuripe beach, in Fortaleza, because that's where everything started for me.
لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء.
For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء.
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
وفي منتصف منطقة كنيوني توجد قرية سيسفونتيان. هناك حيث و لدت.
And in the center of Kunene region is the village of Sesfontein. This is where I was born.
حيث ليس هناك شي جوهري جذاب حول هاؤلاء البنات الشابات
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
وعلى الرقعة الوسطى هناك العلاقات الاقتصادية، حيث العالم متعدد الأقطاب.
On the middle board are economic relations, where the world is already multi polar.
هناك حيث نبقى على طبيعتنا ونتحرر من أيدولوجياتنا وإطار معتقداتنا.
It is in a club where we let our hair down, freed of the ideological and patriarchal corset that dictates each and every allowed movement and expression according to the genitals.
هناك مناطق شاسعة حيث أن الطيور وسطية بين السلالات الفرعية.
There are broad zones where birds are intermediate between subspecies.
وفي سنة 1972 رحلت الأسرة إلى كينيا, حيث حصل الأب على وظيفة هناك, حيث أنه كان مهندسا.
In 1972 the family travelled on to Kenya, where Ilija's father had obtained a job as engineer.
ولكن هناك قطاعين حيث لا توجد حاجة للتعويض الطاقة والتمويل. لماذا
But there are two sectors in which no compensation is needed energy and finance.
هناك حيث يرسلون القتلة المتسلسلين والأشخاص غير القادرين على مساعدة أنفسهم.
It's where they send the serial killers and the people who can't help themselves.
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط يحدث هناك
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
كانت الزيادة الفتيل حيث كانت هناك أسباب معيشية أخري في ميامنار.
The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar.
ثم هناك العديد من الحالات حيث تنشأ الهجمات من الصين مباشرة.
Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China.
حيث تم منح 400 فلسطيني الملجأ هناك من قبل الأمم المتحدة.
400 Palestinians were being given shelter there by the UN.
حفرة يحشر فيها الناس القمامة، حيث وقفت نخلة هناك وقت ما
A hole, where people throw trash, where a palm tree once stood
أمضى أيضا بعض الوقت في الفلبين، حيث ت لقى جراحة لأسنانه هناك.
He also spent some time in the Philippines, where he received dental surgery.
انتقل هاينريش مان إلى فرنسا حيث عاش هناك في باريس ونيس.
He went to France where he lived in Paris and Nice.
وفي 1893 انتقل إلى مدينة نيويورك حيث عاش هناك حتى مماته.
In 1893 Allen moved to New York City, where he lived until his death.
وليس هناك تمييز بين الرجال والنساء من حيث التغطية بالتأمين الاجتماعي.
There is no discrimination between men and women in terms of social security coverage.
حيث قضى الشتاء التالي هناك، وقد بنى قوارب وأبحر إلى أنديجركا وإلى شرق ألازيا (Alazeya) حيث التقى ديميتري زيران.
He spent the next winter there, built boats and sailed down the Indigirka and east to the Alazeya where he met Zyryan.
هناك أسطورة هندية حول حيث يقولون وسأقولها بالهندية، تمام. ماذا يعني ذلك
There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean?
هناك كتاب بعنوان المشي على قشور البيض حيث لقوا جلد ديناصور بمنطقة
There's a book called Walking on Eggshells, where they found actual sauropod skin in Patagonia.
حيث إنه يحاول أن يمزح معي هناك، وهذا ما يفعله طوال الوقت
That's him pressing my buttons back there, which he does all the time.
وهكذا، أخذه إلى حيث هناك بعض الماء، وشرع بالتنظيف، فشدت الديدان انتباهه.
So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.
من حيث النظرية، هناك ثلاث رؤى متعارضة ومختلفة جوهريا لمستقبل الاتحاد الأوروبي.
In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future.
وحاليا، هناك فرص قليلة واضحة للمستثمرين، وخاصة من حيث حجم ونطاق المعاملات.
Currently, there are few clear opportunities for investors, especially in terms of transaction size and scale.
ون ق ل بعد ذلك جو ا إلى المستشفى حيث تم الإعلان عن وفاته هناك.
Kumaritashvili was airlifted to hospital where he was pronounced dead.
من هناك يتدفق شمالا عبر كرواتيا، حيث يصب النهر أخيرا في كارلوفاك.
From there it flows northwards through Croatia, where it finally reaches the river Kupa at Karlovac.
لاحقا نقل الإمام إلى مصر حيث صرح أنه تعرض إلى التعذيب هناك.
He was later transported to a prison in Egypt where, he states, he was tortured.
(ج) هناك تطور من حيث مشاركة المنظمات غير الحكومية في عملية الاتفاقية
NGOs Non governmental organizations are also supported in coordinating their input to subregional, regional and global conferences relating to combating desertification.
هناك حيث تريد التونة الذهاب ، أنها تريد أن تقتات في مدارس الرنجة ولكنها لا تستطيع الوصول هناك . إنها شديدة البرودة.
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold.
لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات.
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.
ولكن يظل هناك العديد من المناطق حيث يتطلب الأمر المزيد من المناقشة والاختيار.
But there remain many areas in which further debate and choice are needed.
فما يزال هناك المزيد من عمليات الإنقاذ، حيث تأتي البرتغال على رأس القائمة.
For starters, there are more bailouts to come, with Portugal at the top of the list.
معد لات الانتحار ارتفعت في المدن خاصة حيث تكافح النساء ضد الزواج القسري هناك .
Monika Hauser, the gynecologist who founded Medica Afghanistan, told Rawa News that the suicide rate is rising particularly in towns because women are fighting against forced marriages there .
حيث كان هناك ثلاثة أشخاص، ولكن شخص واحد قرر العودة إلى داخل الحجر.
There were three people, but one decided to go back into the stone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حيث كان هناك - حيث كانت هناك - هناك هناك - هناك - هناك - هناك - هناك - هناك