ترجمة "حياة سعيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عاشت ليلى حياة طويلة و سعيدة. | Layla enjoyed a long happy life. |
| كان سامي يعيش حياة سعيدة في القاهرة. | Sami had a happy life in Cairo. |
| أعتقد أن ذلك قرار جيد لبريتني وأنها ستكون سعيدة باعتناقها الاسلام. ستعيش حياة حقيقية بدين حقيقي. لن يكون هناك مخدرات من الآن وصاعدا , فقط حياة نظيفة سعيدة لها ولأولادها! | i think its a very good desicion for britney and she will be very happy person by converting to islam. she will be living a true life with the true religion, there will be no more drugs for her only a clean happy life for her and her kids! |
| لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه. | Without electricity we can't live a good life today. |
| ولا بد أن نستجيب لطبيعتنا الأساسية والمشتركة المتمثلة في تحقيق حياة سعيدة. | We must heed the call of our common primordial nature and achieve the realization of this good life. |
| ربما كان بوسعنا أن نعيش من دون جولة الدوحة، ولكنها لن تكون حياة سعيدة بالنسبة للعديد من الناس. | We can live without the Doha Round, but for many people it would not be much of a life. |
| معظم الأطفال الذين تم إصلاح الشقوق لديهم في وقت مبكر قادرين على أن يحيوا حياة سعيدة واجتماعية سليمة. | Psychosocial Most children who have their clefts repaired early enough are able to have a happy youth and social life. |
| وإذا أتت النتيجة في النهاية إيجابية بشكل ملموس فإننا نعتبر حياة الشخص سعيدة وإذا أتت سلبية فإننا نعتبر حياته تعيسة. | If the result is substantially positive, we regard the person s life as happy if negative, as unhappy. |
| وهو على ما يبدو على الطريق الصحيح في انشاء حياة لائقة لاسرته وهذه نهاية سعيدة تشكلت بسبب الارتجال الحكيم من القاضية الحكيمة | And it seemed on the road to some sort of a decent life a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge. |
| إن علاج الاكتئاب كثيرا ما يكون فع الا ، إن لم يكن دائما ، وبدون هذا العلاج لا يستطيع المصابون بالاكتئاب أن يعيشوا حياة سعيدة راضية. | Treating depression is often, if not always, effective, and without it, those who suffer from depression cannot live happy, fulfilling lives. |
| أعياد سعيدة! | Happy holidays! |
| هي سعيدة | She is happy. |
| أصبحت سعيدة. | She became happy. |
| ليلة سعيدة! | Good night! |
| رحلة سعيدة | Bon voyage! |
| ليلة سعيدة. | Good night. |
| ليلة سعيدة. | Goodnight. |
| ليلة سعيدة! | Goodnight! |
| هي سعيدة | She's happy. |
| أحلاما سعيدة! | Sweet dreams! |
| تبدو جين سعيدة. | Jane looks happy. |
| سأجعلك سعيدة سأسعدك | I'll make you happy. |
| أمضت طفولة سعيدة. | She had a happy childhood. |
| سنة جديدة سعيدة! | Happy New Year! |
| ليلتك سعيدة، تيمي | Goodnight, Timmy. |
| أنا لست سعيدة. | I'm not happy. |
| يجعلني سعيدة جدا. | It makes me so happy. |
| أللقص ة نهاية سعيدة | Does the story have a happy ending? |
| كانت سعيدة حق ا. | She was truly happy. |
| أنا سعيدة بالمفاجأة! | I am pleasantly surprised!!! |
| ربما كان بوسعنا أن نعيش من دون جولة الدوحة، ولكنها لن تكون حياة سعيدة بالنسبة للعديد من الناس. والآن ليس أوان الرضا عن الذات والولع بانتقاد الآخرين. | We can live without the Doha Round, but for many people it would not be much of a life. Now is no time for cynical complacency. |
| ضحك إنها سعيدة بالتأكيد . | It's definitely happy. |
| ليلة سعيدة يا أ م. | Good night, Mom. |
| سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة | I will make her happy. |
| يومي سعيدة أليس كذلك | Yumi is happy, isn't she? |
| هي فقيرة، لكن سعيدة. | She is poor, but happy. |
| كنت سعيدة من أجله. | I was happy for him. |
| ليلة سعيدة يا عزيزتي. | Good night, my love. |
| نعم، سعيدة جد ا جد ا . | Yes very, very happy. |
| عيد ميلاد وعطلة سعيدة! | Merry Christmas and happy holidays! |
| سترون وجوه صفراء سعيدة | You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. |
| تبدو هت مي سعيدة جدا . | Hitomi looked very happy. |
| طابت ليلتك. أحلاما سعيدة. | Good night. Sweet dreams. |
| هو يقول لدي أخبار سعيدة. | He says, I ve got some good news. |
| ليلة سعيدة و أحلام أسعد. | Good night and sweet dreams. |
عمليات البحث ذات الصلة : حياة زوجية سعيدة - حياة أسرية سعيدة - حياة - حياة - حياة - قراءة سعيدة - سعيدة جدا - عائلة سعيدة - سعيدة حقا - ذكريات سعيدة