ترجمة "حياة الترف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الترف - ترجمة : حياة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Luxury Posh Posh P-o-s-h Capital Saved Save Normal Lives Living

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد اعتادت الق ـلة الشيوعية الحاكمة على حياة الترف على أية حال.
After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle.
بيولوجيا الترف
The Biology of Luxury
لكننا لا نملك مثل هذا الترف.
We do not.
ساعد هذا التردد تجاه حياة الترف الأفغان على البقاء على قيد الحياة برغم المشقة التي تكبدوها على مر السنين، حيث يفضل الكثير منهم الحياة البسيطة حتى لو كانوا أغنياء.
Ambivalence towards luxury has helped the Afghans survive the hardship they have endured over the years, and the basic life is one that many prefer, even if they are wealthy.
ولو أنه من قبيل الترف أن نتعرض لمثل هذه المشكلة حقا.
But having such a problem would be a luxury.
ولكن الدول النامية لا تملك مثل هذا الترف بسبب ش ح الموارد.
With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste.
ولكن في ظل الظروف السائدة اليوم لا يسعنا أن ننعم بمثل هذا الترف الذي يطرحه هذا المنظور.
But in today s prevailing conditions, we cannot afford this perspective.
إن الحجج التي ساقها الذئب لتبرير تصرفه الشرير كانت بمثابة نوع من الترف الذي سمح لنفسه بالانغماس فيه.
The wolf s justifications for his evil action were a luxury that he allowed himself. At present, the United Nations Charter legally binds wolf states that is, the Great Powers to offer justifications for their use of armed violence.
ونفس الشيء بالنسبة للأوكسجين المضغوط واللوازم الطبية هي نوع من الترف ويمكن أن لا يوجد منه مخزون بصورة متكررة لمدة أشهر أو حتى سنة.
Similarly compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury and can often be out of stock for months or even a year.
كان لدي ما يكفي من الترف المرتاح وصفاء الرؤية ومكان إضافي يتسع لمزيد من الحزن كي أراقب صور ضحايا الجيش العربي السوري والصفحات تتناقلها.
We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. I used to follow the pictures of dead State army soldiers being spread on social media.
وفقا لأحد جيرانه في ذلك الوقت، لم يكن سالم يملك سيارة أو العديد من الكماليات ووسائل الترف بالنسبة في أغلب سنوات الستينات وأوائل السبعينيات.
According to one of his neighbors at the time, Salem did not own a car or many luxuries for most of the 1960s and early 1970s.
ي مكننا صنع حياة, ي مكننا عمل حياة داخل الحاسب الالي
Well we can make life. We can make life in the computer.
لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها.
A computer is no more alive than a clock is.
وكانت حياة سارة مئة وسبعا وعشرين سنة سني حياة سارة.
Sarah lived one hundred twenty seven years. This was the length of Sarah's life.
وكانت حياة سارة مئة وسبعا وعشرين سنة سني حياة سارة.
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old these were the years of the life of Sarah.
حياة ملونة
Colourful life
وحين كانت نفقات الرعاية الطبية تشكل نسبة ضئيلة من الدخل، كما كانت الحال منذ خمسين عاما ، كانت الدعوة إلى المساواة في تقديم الرعاية الصحية ت ـع د من قبيل الترف والتبذير.
When medical expenses constituted only a small percentage of income, as was typically the case 50 years ago, an egalitarian approach to healthcare was a small extravagance.
لذا الأول هو لتعيش، لتخطأ، لتسقط، لتنتصر، ولتصنع حياة من حياة.
The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.
حماية حياة البشر أو صحتهم أو حياة الحيوان أو صحته (اللائحة الصحية)
Examples of NTBs also include regulations referring to technical requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a (mandatory or voluntary) standard, technical specification or code of practice, in order to
انه مسيرة حياة
It's an ongoing process your whole life.
سطر حياة UML
UML Lifeline
أريد حياة أبدية!
I want eternal life!
عاش حياة مديدة.
He lived a long life.
عاش حياة طويلة.
He lived a long life.
توق فت حياة سامي.
Sami's life stopped.
حياة حسب الطلب
Life Made to Order
حياة معرضة للخطر
A life in danger
خلال هذه الفترة، عاش كل البشر حياة بدائية ، وكانت عموما حياة الرعى الرحل.
During this period, all humans lived as hunter gatherers, and were generally nomadic.
إن ذلك يعطي الانطباع بأن حياة بعض البشر أهم من حياة بشر آخرين.
That gives the impression that some human lives are much more important than others.
شريان حياة للتضامن الأوروبي
A Lifeline for European Solidarity
إنها تعيش حياة مريحة.
She lives in comfort.
لدي حياة جيدة الان
I have a good life now.
هو يعيش حياة بائسة.
He lives a miserable life.
كان حياة ليلى هش ة.
Layla's life was fragile.
لقد انهارت حياة ليلى.
Layla's life fell apart.
حياة ليلى جميلة اليوم.
Today, Layla's life is good.
ستتغي ر حياة ليلى للأبد.
Layla's life will change for ever.
لقد تغي رت حياة سامي.
Sami's life was changed.
لقد منحتني حياة جديدة.
You have given me a new life.
لقد انتهت حياة سامي.
Sami's life is over.
حياة سامي كارثة برم تها.
Sami's own life is a complete disaster.
دخل سامي حياة ليلى.
Sami came into Layla's life.
خر ب سامي حياة ليلى.
Sami messed up Layla's life.
كانت حياة سامي فوضاوي ة.
Sami's life was chaotic.
أخذ سامي حياة ليلى.
Sami has stolen Layla's life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخطوة الترف - متجر الترف - سلع الترف - مطعم الترف - في الترف - الذهاب الترف - معظم الترف - الترف الزبائن - منتجع الترف - حياة - حياة - حياة