ترجمة "معظم الترف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الترف - ترجمة : معظم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Luxury Posh Posh P-o-s-h Capital Most Spend Spent Most

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيولوجيا الترف
The Biology of Luxury
لكننا لا نملك مثل هذا الترف.
We do not.
ولو أنه من قبيل الترف أن نتعرض لمثل هذه المشكلة حقا.
But having such a problem would be a luxury.
فقد اعتادت الق ـلة الشيوعية الحاكمة على حياة الترف على أية حال.
After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle.
ولكن الدول النامية لا تملك مثل هذا الترف بسبب ش ح الموارد.
With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste.
ولكن في ظل الظروف السائدة اليوم لا يسعنا أن ننعم بمثل هذا الترف الذي يطرحه هذا المنظور.
But in today s prevailing conditions, we cannot afford this perspective.
إن الحجج التي ساقها الذئب لتبرير تصرفه الشرير كانت بمثابة نوع من الترف الذي سمح لنفسه بالانغماس فيه.
The wolf s justifications for his evil action were a luxury that he allowed himself. At present, the United Nations Charter legally binds wolf states that is, the Great Powers to offer justifications for their use of armed violence.
ونفس الشيء بالنسبة للأوكسجين المضغوط واللوازم الطبية هي نوع من الترف ويمكن أن لا يوجد منه مخزون بصورة متكررة لمدة أشهر أو حتى سنة.
Similarly compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury and can often be out of stock for months or even a year.
كان لدي ما يكفي من الترف المرتاح وصفاء الرؤية ومكان إضافي يتسع لمزيد من الحزن كي أراقب صور ضحايا الجيش العربي السوري والصفحات تتناقلها.
We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. I used to follow the pictures of dead State army soldiers being spread on social media.
وفقا لأحد جيرانه في ذلك الوقت، لم يكن سالم يملك سيارة أو العديد من الكماليات ووسائل الترف بالنسبة في أغلب سنوات الستينات وأوائل السبعينيات.
According to one of his neighbors at the time, Salem did not own a car or many luxuries for most of the 1960s and early 1970s.
وحين كانت نفقات الرعاية الطبية تشكل نسبة ضئيلة من الدخل، كما كانت الحال منذ خمسين عاما ، كانت الدعوة إلى المساواة في تقديم الرعاية الصحية ت ـع د من قبيل الترف والتبذير.
When medical expenses constituted only a small percentage of income, as was typically the case 50 years ago, an egalitarian approach to healthcare was a small extravagance.
ساعد هذا التردد تجاه حياة الترف الأفغان على البقاء على قيد الحياة برغم المشقة التي تكبدوها على مر السنين، حيث يفضل الكثير منهم الحياة البسيطة حتى لو كانوا أغنياء.
Ambivalence towards luxury has helped the Afghans survive the hardship they have endured over the years, and the basic life is one that many prefer, even if they are wealthy.
وتنتشر بكثرة في معظم أنحاء العالم وموجودة في معظم القارات باستثناء الأنتاركتيكا.
They are abundant throughout most of the world, occurring on most continents except Antarctica.
سقطت معظم الأوراق.
Most of the leaves have fallen.
معظم الروابط بالأسبانية.
All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted.
إنه مثل شخص يعاني من الس منة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسن ا
It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم من القلم الرصاص الذي نستخدمه في عدهم.
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.
Most Americans like hamburgers.
معظم الفوائد لا تدوم.
Most of the benefits do not last.
وكالمعتاد معظم الضحايا من المدنيين.
And as usual, the majority of the time they are civilians.
تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.
Most weapons start out their lives legally.
كنت في لندن معظم الصيف.
I was in London most of the summer.
معظم الناس يظنون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
ت بين معظم الخرائط خطوط الطول.
Most maps show the lines of longitude.
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
Most species are considered weeds.
وقد ن فذت معظم هذه التدابير.
Most of these measures were implemented.
فقد جرت تصفية معظم المبالغ.
Most of the amounts have been cleared.
تعود ملكية معظم وسائل الإنتاج للدولة وتديرها الحكومة، كما أن معظم القوى العاملة موظ فة من قبل الدولة.
Most of the means of production are owned and run by the government and most of the labor force is employed by the state.
على الرغم من أن الفأس قطع معظم رأسه ، وترك معظم الأعضاء الجذعية ودماغه والأذن واحدة على جسمه.
Although most of his head was severed, most of his brain stem and one ear were left on his body.
معظم الوقت انت فقط تجلس وتنتظر.
Most of the time is kind of sitting there.
في معظم الحالات يوجد هناك زجاج
In most cases, though, there was no glass.
يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا
Most people live as if they're never going to die.
في معظم الدول القصة مختلفة تماما
In many countries it is a different story.
سيقضي سامي معظم حياته في الس جن.
Sami is gonna be spending most of his life in prison.
معظم العبيد لا يدركون أنهم عبيد.
They have historically been enslaved by the White Moors. the population is poorly educated.
كتب marujatarre (معظم الروابط بالإسبانية والإنجليزية)
marujatarre writes
تحققت معظم مطالبنا وهذا نصر كبير.
Many of our demands were met and this is a great victory.
معظم الأباء سيروق لهم هذا الأمر.
Most parents would find that great.
معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.
Most people write about their daily life.
أدب معظم البريطانية في اللغة الإنجليزية.
Most British literature is in the English language.
يعيش معظم السكان في المرتفعات الوسطى.
Most of the population lives in the central highlands.
منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط.
Of them most use the Russian language only.
معظم الأيام مشمسة على مدار العام.
Most days are sunny throughout the year.
معظم مكتبة النظام مكتوبةأيضا في جافا.
Most of the system library is also written in Java.
صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا.
He filmed most of his scenes in Britain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخطوة الترف - متجر الترف - سلع الترف - مطعم الترف - حياة الترف - في الترف - الذهاب الترف - الترف الزبائن - منتجع الترف - البقاء في الترف - الانغماس في الترف - الترف مؤثرة لل - السفر في الترف