ترجمة "معظم الترف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الترف - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم الترف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيولوجيا الترف | The Biology of Luxury |
انظروا يارجال إلى الترف هناك | Hey, lads, look at the nobs! |
لكننا لا نملك مثل هذا الترف. | We do not. |
مع ذلك الفخر، الحسد، الترف، وطموح هو بحالة جيدة. | Though yet embarrassed by the pride, envy, luxury, and ambition o its upper state. |
ولو أنه من قبيل الترف أن نتعرض لمثل هذه المشكلة حقا. | But having such a problem would be a luxury. |
فقد اعتادت الق ـلة الشيوعية الحاكمة على حياة الترف على أية حال. | After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle. |
ولكن الدول النامية لا تملك مثل هذا الترف بسبب ش ح الموارد. | With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste. |
هل توافق على أن الكثير من الترف، المال، والسلطة كان خطأ | Do you agree that so much luxury, money, and power was a mistake? |
والأحلام هي شيء من الترف وهذا مالا أسمح به في شركتي | And dreaming is a luxury I've never permitted in my company. |
كلا ... لن آخذ منه العظمه و الترف الذى منحتيه أنت له | No, I will not take from him the glory and riches you have given him. |
أغنى رجال أعمال القرن الماض، امبروطورات هذا الكوكب، لم يكونوا ليحلموا بمثل هذا الترف. | The wealthiest robber barons of the last century, the emperors on this planet, could have never dreamed of such luxuries. |
هل هناك أي فائدة أخرى للاستكشاف و العلم ، عدا هذا الإعجاب و الترف العلمي | Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder? |
و لوحده في الانهائي... قصر الترف و البهجي الذي صدأ للتو... و المنعزل و قليل الزيارة... | Alone in his never finished, already decaying pleasure palace aloof, seldom visited, never photographed an emperor of newsprint continued to direct his failing empire. |
ولكن في ظل الظروف السائدة اليوم لا يسعنا أن ننعم بمثل هذا الترف الذي يطرحه هذا المنظور. | But in today s prevailing conditions, we cannot afford this perspective. |
إن الحجج التي ساقها الذئب لتبرير تصرفه الشرير كانت بمثابة نوع من الترف الذي سمح لنفسه بالانغماس فيه. | The wolf s justifications for his evil action were a luxury that he allowed himself. At present, the United Nations Charter legally binds wolf states that is, the Great Powers to offer justifications for their use of armed violence. |
ونفس الشيء بالنسبة للأوكسجين المضغوط واللوازم الطبية هي نوع من الترف ويمكن أن لا يوجد منه مخزون بصورة متكررة | Similarly, compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury, and can often be out of stock for months or even a year. |
ولئن كنا نحن الذين نتشرف بتمثيل حكوماتنا نتمتع بترف اﻹعﻻن عن السياسات الدولية، فإن اﻷمين العام ﻻ يحظى بهذا الترف. | While we who are privileged to represent our Governments have the luxury of pronouncing international policies, the Secretary General enjoys no such luxury. |
وعلى الرغم من إنه كان أب طيب ومخلص وأعطى إبنته المحبوبة الترف والراحة شعر إنها مازالت بحاجة إلى عناية الأم | Although he was a kind and devoted father, and gave his beloved child every luxury and comfort, still, he felt she needed a mother's care. |
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم | Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals. |
إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب. | We hire the most people we create the most taxes. |
ونفس الشيء بالنسبة للأوكسجين المضغوط واللوازم الطبية هي نوع من الترف ويمكن أن لا يوجد منه مخزون بصورة متكررة لمدة أشهر أو حتى سنة. | Similarly compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury and can often be out of stock for months or even a year. |
كان لدي ما يكفي من الترف المرتاح وصفاء الرؤية ومكان إضافي يتسع لمزيد من الحزن كي أراقب صور ضحايا الجيش العربي السوري والصفحات تتناقلها. | We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. I used to follow the pictures of dead State army soldiers being spread on social media. |
وفقا لأحد جيرانه في ذلك الوقت، لم يكن سالم يملك سيارة أو العديد من الكماليات ووسائل الترف بالنسبة في أغلب سنوات الستينات وأوائل السبعينيات. | According to one of his neighbors at the time, Salem did not own a car or many luxuries for most of the 1960s and early 1970s. |
(لقد غزوتم معظم أوروبا . ليس (إنجلترا لكن معظم أوروبا | You already have taken most of Europe. Not England but most of Europe. |
معظم الأماكن | most locations |
معظم حياتي | Most of my life. |
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
معظم الم ستهلكين في معظم الأسواق سعيدون بالشراء من الم ور دين الحالي ين | Most customers in most markets are pretty happy buying from the current suppliers. |
أصعب من معظم المسأل التي ستوجدها في معظم الكتب المدرسية | A lot harder than what you'd normally find in most textbooks. |
سقطت معظم الأوراق. | Most of the leaves have fallen. |
معظم الروابط بالأسبانية. | All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted. |
معظم شينجيانغ والتبت | most of Tibet Xinjiang |
كوينزلاند معظم المواقع | Queensland most locations |
تسمانيا معظم المواقع | Tasmania most locations |
معظم المجتمعات النائية، | Most remote community, |
تناول معظم الفطيرة | They would eat this much of the pie. |
وفي معظم الوقت | And most of the time |
معظم يقرأ الجملة | After reading this sentence, you will realize that the brain doesn't recognize a second the. |
مثل معظم السحب. | like most clouds. |
تاريخ معظم مانأكله | Most of what we eat today. |
معظم أراضينا مسروقة. | Most of our lands are stolen. |
معظم الأطباء الأكفاء ... | Most good doctors... have private dreams. |
حسنا ، معظم الحيوانات | Well, most animals. |
معظم التفاصيل، they're | Most of the detail, they're... |
وأتولى معظم شؤونها | I take care of most of her business matters and things. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخطوة الترف - متجر الترف - سلع الترف - مطعم الترف - حياة الترف - في الترف - الذهاب الترف - الترف الزبائن - منتجع الترف - البقاء في الترف - الانغماس في الترف - الترف مؤثرة لل - السفر في الترف