ترجمة "حول تقدم بسرعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعدين تقدم بسرعة، واصبحت هذه الصناعة القاعدة الاقتصادية. | Mining rapidly developed, and this industry would become its economic base. |
| ومن المتوقع أن تعمل هذه الانتخابات كمؤشر بالنسبة لحكومة هونغ كونغ وقادة الصين حول آراء الناس فيما يتعلق بسرعة تقدم عميلة الإصلاح والاتجاه الذي تسلكه. | A high turnout in favor of pro democracy candidates is expected, although this won't guarantee them a majority in the legislature because of Hong Kong's unusual political structure. |
| لذلك فإن هذا التصرف يتمحور حول إحضار الاشياء بسرعة الى الواقع، وأن تتقدم طريقة التفكير بسبب ذلك. | And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result. |
| أهداف تحلق بسرعة تصل إلى 2.5 ماخ يمكن أن تشارك بنجاح أو حول ماخ 8.5 للنماذج المحدثة. | Targets flying at up to Mach 2.5 can be successfully engaged or around Mach 8.5 for later models. |
| تقدم المصريون بعد ذلك إلى شمال إثيوبيا من ممتلكاتهم الساحلية حول ميناء مصوع. | The Egyptians then marched into northern Ethiopia from their coastal possessions around the port of Massawa. |
| مشورة حول تسجيل الناخبين واللوجستيات والتدريب والتربية الوطنية تقدم إلى اللجنة الانتخابية المستقلة | a Includes offices of the Deputy Special Representatives of the Secretary General, Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office, Quick Impact Projects Unit and Mandate Planning and Tracking Unit. |
| قال مو إبراهيم في نقاش حول ذلك أنه يحلم بإفريقيا تقدم المعونة ذات يوم | Mo Ibrahim said at a debate we were at that he dreams one day when Africa will be giving aid. |
| تقدم مدونة Reality check India عرضا لأهم المعطيات حول راما سيتو و الشهادة الخطية الحكومية | Reality Check India presents a fact sheet on the Rama Setu, and the Government's affidavit. |
| تقدم الكاتبة والمدونة شيلبا جارج بعض النصائح حول كيفية بقاء المرأة آمنة وفي حالة تأهب. | Writer and blogger Shilpa Garg provides some tips on how women can stay alert and safe. |
| وبهذا يصبح من الممكن أن تزول الشكوك حول قدرة الحكومة الأيرلندية على سداد ديونها بسرعة، ولن يبدو ضمانها للودائع المصرفية هشا . | Doubts about the Irish government s solvency would then disappear quickly, and its guarantee of bank deposits would no longer look so shaky. |
| مدونة Caribbean Comment تقدم تحليلا حول الاعصار دين وكيف مازال يؤثر على الحياة السياسية في جامايكا. | Caribbean Comment provides an analysis on how Hurricane Dean continues to affect Jamaican politics. |
| وفي 20 آب، تقدم الحريق بسرعة إلى الجنوب مهدد ا مرة أخرى بلدة مدينة كوك مثل حريق ميست كلوفر، ولكن هذه المرة من الشمال. | Then, on August 20, the fire moved rapidly to the south also threatening the town of Cooke City, this time from the north. |
| لقد تعلم أرباب العمل بسرعة بأن أفضل عقود التوظيف هي العقود منها التي لا تقدم للموظفين مدخولا ثابتا فحسب وإنما تقدم احتمالية المكافأة أو أي نوع من أنواع الهدايا على الأداء الجيد الخارج عن حدود العقد ورقابته. | But the employers also quickly learned that the best kind of employment contract is one that offers employee not just a fixed contract, but also the possibility of a bonus, a sort of gift for good performance that is outside of any contract provisions. |
| فيما تقدم لنا Proses Anonymitus مقالة مضحكة بعنوان حول الآثار المحتملة لتشرب الروح العلمية و السياسية في الهند . | Proses Anonymitus has a hilarious post titled On the Expected Effects of Imbibing the Scientific and the Political Spirit in India . |
| بسرعة. | Hurry up. |
| وتؤيد روسيا تلك الجهود الهادفة إلى التوصل بسرعة إلى توافق في الآراء حول هذا الصك القانوني الذي يعتبر في غاية الأهمية في مجال مناهضة الإرهاب. | Russia supports those efforts, which are aimed at quickly reaching consensus on this most important of legal instruments in the area of counter terrorism. |
| وإذ تقر أيضا بأن التجارة المشروعة في الماس تقدم مساهمة بالغة الأهمية في التنمية الاقتصادية في بلدان عديدة حول العالم، | Recognizing also that the legitimate trade in diamonds makes a critical contribution to economic development in many countries worldwide, |
| صورة التقطتها منظمة الشركاء المدافعين عن الحرية الرقمية لأولجا وهي تقدم التقرير التحليلي حول حرية التعبير عن الرأي في أوكرانيا. | Olga Kyryliuk at the presentation of the analytical report on freedom of expression in Ukraine. |
| تعال بسرعة. | Come quick! |
| يتكلم بسرعة. | He is a fast speaker. |
| يتحدث بسرعة. | He is a fast speaker. |
| تحدثت بسرعة. | She spoke rapidly. |
| تعال بسرعة! | Come quickly! |
| فعلته بسرعة. | I did it quickly. |
| انهض بسرعة. | Get up quick. |
| أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت. | Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery. |
| ويتضمن ذلك أربعة سواتل تابعة لبعثة كلستر (CLUSTER) تحل ق في شكل أسراب حول الأرض لكي تقدم خريطة ثلاثية الأبعاد للغلاف المغنطيسي. | This includes the Cluster mission four satellites flying in formation around the Earth to provide a three dimensional map of the magnetosphere. |
| ولكن، مع تقدم الاقتصاد والمجتمع في الصين، فإن الاندماج في الأسواق العالمية والوعي المتزايد بالحقوق من الأسباب التي دفعت التوقعات إلى التغير بسرعة أكبر من تغير القانون والممارسات القضائية. | But, as China s economy and society advance, engagement with global markets and growing awareness of rights have caused expectations to change faster than the law and judicial practices. |
| وبعد إحراز تقدم محدود فيما يتصل بتشجيع ارتفاع قيمة الرنمينبي (عملة الصين) بسرعة أكبر، حاولت الولايات المتحدة الحد من الفائض في الحساب الجاري، وكانت الصين الهدف الرئيسي لهذه المحاولات. | After making limited progress on encouraging faster renminbi appreciation, the US has tried to limit current account surpluses, with China the main target. |
| و في زحمة كلامها اوقفت محرك السيارة بضربة سريعة لفرامل الطوارىء وفتحت الباب وقامت بهبوط مذهل بديع لامرأة في سنها قفزت بسرعة من فوق ادلة الهاتف ..ازاحت الكتب بعيدا و مشت حول السيارة وهى تحمل حقيبتها الكمرت الرخيصة حول مقدمة السيارة. | And she's still talking while she puts the car in park, hits the emergency brake, opens the door, and with a spryness astounding in a woman her age, she jumps out of the car, knocks out the phone books, and then she walks around she's carrying her cheap Kmart purse with her around the front of the car. |
| إنها تمر بسرعة! | It passes so fast. |
| انتشر الخبر بسرعة. | The news spread like wildfire. |
| يتحدث بسرعة كبيرة. | He talks too fast. |
| رتبت غرفتها بسرعة. | She cleaned her room in a hurry. |
| أنا أركض بسرعة. | I run quickly. |
| هو يسوق بسرعة. | He drives fast. |
| عليك مساعدته، بسرعة! | You must help him, quickly! |
| أنت تتكل م بسرعة. | You're talking fast. |
| مات سامي بسرعة. | Sami died quickly. |
| سامي يتعل م بسرعة. | Sami learns fast. |
| بسرعة يا توم | Hurry up, Tom. |
| لين تركض بسرعة. | Lynn runs fast. |
| تقود بتي بسرعة. | Betty drives fast. |
| بسرعة ، إلحق به. | Quick, run after him. |
| تتكاثر الفئران بسرعة. | Rats breed rapidly. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقدم بسرعة - بسرعة تقدم التكنولوجيا - بسرعة بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة