ترجمة "حول المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول المعلومات - ترجمة : المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعض المعلومات حول العمل | Some Information about the job |
مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج. | More background information about Wang Bingzhang. |
عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة | Display more information about the selected package |
للمزيد من المعلومات حول الفعالية اضغط هنا. | For more updates you can check the main website covering the event. |
اريد المزيد من المعلومات حول هذا المجال | I need more information in that area. |
أعتقد أن المعلومات صحيحة حول ذلك الوحش | I think the proportions are about right on the monster. |
لدينا العديد من المعلومات الهامة حول مفهوم التعقيد. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
هناك الكثير من المعلومات التى تطوف حول المعسكر | There's lots of loose information floating around a prison camp. |
القمة العالمية حول مجتمع المعلومات (WSIS) في ديسمبر عام 2003، تم عقد القمة العالمية حول مجتمع المعلومات (WSIS) تحت رعاية الأمم المتحدة (UN). | World Summit on the Information Society (WSIS) In December 2003 the World Summit on the Information Society (WSIS) was convened under the auspice of the United Nations (UN). |
عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها. | When we lose a language we lose information about culture, society and history. |
ملاحظة لمزيد من المعلومات حول الرقابة على الويب 2. | Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says. |
لمزيد من المعلومات حول شبكة الأمن الدولية، أضغط هنا. | For more information about the ISN, click here. |
جمع المؤرخ المعلومات حول البحر في القرن الثاني ق.م. | Agatharchides collected information about the sea in the 2nd century BC. |
نقص المعلومات حول الموارد المتاحة وطرق الحصول على المال | They lack information on available resources and ways of accessing these funds. |
كلما زاد المعلومات الحقيقية لدي الشخص حول مجال معين | The more genuine information a person has in certain areas... |
الكثير من حياتنا اليوم يتمحور حول المعلومات أو الالكترونيات | So much of our life today is about information or electronics or some sort of computation. |
تقرير اﻷمين العام عن تبادل المعلومات حول اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر | Report of the Secretary General on exchange of information on foreign direct investment |
دعونا نلقي نظرة حول الشاشة على مربعات مختلفة من المعلومات | Let's take a look around the screen at the different boxes of information |
وبالتالي تكون كل المعلومات حول ما تم بناءه مضمنة فيها. | So they have all of the information embedded in them of what was constructed. |
حسنا ، الأولى، يجب أن نعل م الأطباء حول قيمة المعلومات الجغرافية. | Okay, number one is, we must teach physicians about the value of geographical information. |
اذا تلك هي المعلومات التي اعطيت لنا حول المشتقة الاولى | So that's the information to tell us about the first derivative. |
وهي تفرض أيضا تبادل المعلومات سنويا حول التخطيط الدفاعي والميزانيات الدفاعية. | It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets. |
لمزيد من المعلومات حول هذه الميزة، يرجى زيارة مركز مساعدة YouTube. | For more information on this feature, please visit the YouTube Help Center. |
مكانا رائعا للعيش، وعندما دمجنا هذه مع المعلومات الأخرى حول الفريسة | like a pretty good place to be, and when we combine this with other information about prey, it starts to explain the population observations. |
قامت اللجنة بجمع المعلومات بأقصى قدر ممكن حول ضحايا الإرهاب النفسي في الاتحاد السوفييتي وقامت بنشر هذه المعلومات في نشرات المعلومات الخاصة بهم. | The commission gathered as much information as possible of victims of psychiatric terror in the Soviet Union and published this information in their Information Bulletins . |
والواقع أنها كانت من بين أهم مصادر المعلومات حول الموقف في الشيشان. | Indeed, she was a crucial source of information about the situation in Chechnya. |
وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني http www.faspartnership.ca. | For more information, see www.faspartnership.ca. |
اسمحوا لي أن أبدي بعض المﻻحظات حول نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار. | Let me now make a few comments on the dissemination of information on decolonization. |
فالنقظة الثانية هي أننا نريد استكشاف المعلومات سوية ان نتشارك خبراتنا حول المعلومات، و هو أمر حرج أن نقول، | So that second point, that we inherently experience information together or want to experience it together, is critical to essentially, kind of, this trend of where we're going to use technology to connect us. |
يسرد لنا المدونين الإيرانيين قصة هذه المصيبة البيئية ويوافونا بآخر المعلومات حول المظاهرة. | Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration. |
التصويت الذكي يستخدم التكنولوجيا ليمد مواطني تشيلي بمزيد من المعلومات حول مسؤوليهم المنتخبين. | Vota Inteligente uses technology to provide Chilean citizens with more information about their elected officials. |
وقد كانت توقعات المجتمع حول المعلومات الفورية ضرورية من أجل تطوير الصحافة الرقمية. | The expectations of society for instant information was important for the evolution of digital journalism. |
تحسين سرعة تبادل البيانات حول تعقبهم والتهديدات بالإضافة إلى المعلومات الاستخباراتية المرتبطة بهم. | Improved, near real time exchange of tracking data, warnings and other terrorism related intelligence. |
Thee'll تلزم الكثير منا ، صديق بوش ، ليقول لا مزيد من المعلومات حول ذلك. | Thee'll much oblige us, friend George, to say no more about that. |
ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريبا . | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon. |
جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
تتضمن المعلومات عن أنماط دلالات الألفاظ ( semantic ) المعرف به التعريف الأمثلة المعلومات التسلسلية حول نمط دلالات الألفاظ المحيط بالمعنى والعلاقات المرافقة . | The information about a semantic type includes an identifier, definition, examples, hierarchical information about the encompassing semantic type(s), and associative relationships. |
جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح. | Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
وبناء على نتائج عمل الأونكتاد الأخير بشأن قياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، قدم التقرير آخر المعلومات المتاحة حول استيعاب المؤسسات في البلدان النامية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | Based on the results of UNCTAD's recent work on the measurement of ICT for development, the report provided the most up to date information available on the uptake of ICT by enterprises in developing countries. |
كثير منكم في الأعمال التجارية، ونحن نميل إلى الاعتقاد بأن الأعمال تتمركز أكثر حول الأرقام الباردة منها حول العاطفة الساخنة، مزيد من المعلومات حول منطق و ليس الحب، | Many of you are in business, and we tend to think that business is more about cold numbers than hot passion, more about logic than love, so what surprised me was how often successful business people actually use the words passion or love when they talk about their work. |
للمزيد من المعلومات حول المشروع وكل الأهداف التسعة عشر يمكنكم زيارة الموقع التالي www.post2015consensus.com | For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com |
يتولى شافيز إدارة المعلومات التي يتم نشرها حول مرضه وعلاجه كجزء من استراتيجية سياسية. | Chávez manages information about his illness and treatment as part of a political strategy. |
في أقل من ساعتين أ طل ق موقع http metro29. ru لتوفير كافة المعلومات حول الأحداث. | In less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events. |
ذكرت منى سيف، منسقة حركة لا للمحاكمة العسكرية للمدنيين، المزيد من المعلومات حول القضية | Activist Mona Saif, the coordinator of the No to Military Trials for Civilians group, provided more information about Atta's case |
(159) يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذين الصكين على الموقع www.unep.org regionalseas. | 159 Additional information on these instruments can be found at www.unep.org regionalseas. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات المطلوبة حول - تبادل المعلومات حول - تبادل المعلومات حول - المعلومات الواردة حول - يمر حول المعلومات - المعلومات المقدمة حول - أحدث المعلومات حول - المعلومات الحالية حول - توفير المعلومات حول - تبادل المعلومات حول - المعلومات حول هذا - المعلومات الشاملة حول - المعلومات التي وردت حول - مزيد من المعلومات حول