ترجمة "المعلومات الحالية حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

23 وترى اللجنة أن تبادل المعلومات بانتظام مع مجتمع المنظمات غير الحكومية حول أنشطة كل منها الحالية والمقررة له أهمية حاسمة في تعاونها مع المجتمع المدني.
The Committee is of the view that regular exchange of information on respective current and planned activities is crucial to its cooperation with civil society.
مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.
More background information about Wang Bingzhang.
عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة
Display more information about the selected package
للمزيد من المعلومات حول الفعالية اضغط هنا.
For more updates you can check the main website covering the event.
وعلى هذا فإن الحملة الانتخابية الحالية تتمحور حول موقف فرنسا المالي.
The current election campaign is accordingly centered on France s fiscal position.
القمة العالمية حول مجتمع المعلومات (WSIS) في ديسمبر عام 2003، تم عقد القمة العالمية حول مجتمع المعلومات (WSIS) تحت رعاية الأمم المتحدة (UN).
World Summit on the Information Society (WSIS) In December 2003 the World Summit on the Information Society (WSIS) was convened under the auspice of the United Nations (UN).
وأنا أعتقد أن ذلك ينطبق أيض ا على الخطابات الغربية الحالية حول إيران.
I believe the same could be said about the current Western narratives about Iran.
ويتم نشر المعارف والنقاشات الحالية حول حالة الأمور من خلال وسائل الإعلام.
Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.
عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
When we lose a language we lose information about culture, society and history.
ملاحظة لمزيد من المعلومات حول الرقابة على الويب 2.
Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says.
لمزيد من المعلومات حول شبكة الأمن الدولية، أضغط هنا.
For more information about the ISN, click here.
جمع المؤرخ المعلومات حول البحر في القرن الثاني ق.م.
Agatharchides collected information about the sea in the 2nd century BC.
نقص المعلومات حول الموارد المتاحة وطرق الحصول على المال
They lack information on available resources and ways of accessing these funds.
تأخر تقديم ورقة المعلومات الخلفية الحالية بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات.
The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations.
قامت اللجنة بجمع المعلومات بأقصى قدر ممكن حول ضحايا الإرهاب النفسي في الاتحاد السوفييتي وقامت بنشر هذه المعلومات في نشرات المعلومات الخاصة بهم.
The commission gathered as much information as possible of victims of psychiatric terror in the Soviet Union and published this information in their Information Bulletins .
وهي تفرض أيضا تبادل المعلومات سنويا حول التخطيط الدفاعي والميزانيات الدفاعية.
It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.
يشير مصطلح أفضل الممارسات الحالية (BCP) إلى مستوى حركي واقعي للأداء في الهندسة وتقنية المعلومات.
A best current practice (BCP) is a de facto level of performance in engineering and information technology.
ويكمن الفشل الذريع في تثقيف الناس حول الموارد الطبيعية غير المتجددة في خلفية المشاعر العامة الحالية.
A substantial failure of education about non renewable natural resources lies in the background of current public sentiment.
أما السلسلة الثامنة الحالية فقد صممها يورغ تسنتسماير حول موضوع الفنون وصدرت ابتداء من عام 1995.
The current, eighth series of banknotes was designed by around the theme of the arts and released starting in 1995.
والواقع أنها كانت من بين أهم مصادر المعلومات حول الموقف في الشيشان.
Indeed, she was a crucial source of information about the situation in Chechnya.
وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني http www.faspartnership.ca.
For more information, see www.faspartnership.ca.
كانت الحكومات تعرب عن تخوفها إزاء تدفق المعلومات والسيطرة عليها، والفترة الحالية ليست الأولى التي تتأثر بشدة بفعل التغيرات الهائلة الطارئة على تكنولوجيا المعلومات.
Governments have always worried about the flow and control of information, and the current period is not the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology.
والواقع أن حرب الموازنة الحالية تبدو وكأنها تعيد فتح جراح الانقسامات القديمة حول نظرة أميركا لنفسها والعالم.
Indeed, the current budget war seems to be reopening old divisions about America s view of itself and the world.
ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريبا .
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon.
يسرد لنا المدونين الإيرانيين قصة هذه المصيبة البيئية ويوافونا بآخر المعلومات حول المظاهرة.
Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration.
التصويت الذكي يستخدم التكنولوجيا ليمد مواطني تشيلي بمزيد من المعلومات حول مسؤوليهم المنتخبين.
Vota Inteligente uses technology to provide Chilean citizens with more information about their elected officials.
وقد كانت توقعات المجتمع حول المعلومات الفورية ضرورية من أجل تطوير الصحافة الرقمية.
The expectations of society for instant information was important for the evolution of digital journalism.
جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.
تتضمن المعلومات عن أنماط دلالات الألفاظ ( semantic ) المعرف به التعريف الأمثلة المعلومات التسلسلية حول نمط دلالات الألفاظ المحيط بالمعنى والعلاقات المرافقة .
The information about a semantic type includes an identifier, definition, examples, hierarchical information about the encompassing semantic type(s), and associative relationships.
وبناء على نتائج عمل الأونكتاد الأخير بشأن قياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، قدم التقرير آخر المعلومات المتاحة حول استيعاب المؤسسات في البلدان النامية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Based on the results of UNCTAD's recent work on the measurement of ICT for development, the report provided the most up to date information available on the uptake of ICT by enterprises in developing countries.
ولهذا السبب، ترى الدولة الطرف أن اللجنة حصلت فعلا على جميع المعلومات التي تهم بحثها القضية الحالية.
In the State party's view, therefore, the Committee had thus been provided with all the information of relevance for its examination of the present case.
للمزيد من المعلومات حول المشروع وكل الأهداف التسعة عشر يمكنكم زيارة الموقع التالي www.post2015consensus.com
For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com
يتولى شافيز إدارة المعلومات التي يتم نشرها حول مرضه وعلاجه كجزء من استراتيجية سياسية.
Chávez manages information about his illness and treatment as part of a political strategy.
في أقل من ساعتين أ طل ق موقع http metro29. ru لتوفير كافة المعلومات حول الأحداث.
In less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events.
ذكرت منى سيف، منسقة حركة لا للمحاكمة العسكرية للمدنيين، المزيد من المعلومات حول القضية
Activist Mona Saif, the coordinator of the No to Military Trials for Civilians group, provided more information about Atta's case
وينبغي إنشاء مؤسسات قيادية لكل مجموعة من مجموعات الموردين الحالية وللنظم القائمة الأخرى، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
Leader organizations should be established for each of the current vendor groups as well as for other existing systems, such as IMIS.
والواقع أن العديد من التساؤلات الخطيرة ت ثار الآن حول ما إذا كانت البلاد قادرة على البقاء في هيئتها الحالية.
Indeed, serious questions are now being raised as to whether the country can survive in its present form.
وجدت الأبحاث الحالية (مثل تشيجبو، 2013) حول المجتمعات الريفية والحضرية أن الإحساس بالانتماء للمجتمع أحد العوامل الرئيسية في التنمية.
Chigbu, 2013) on rural and urban communities have found that sense of community is a major factor in development.
وكان بيمر أيضا يترئس موسم في المؤتمر الدولي الثاني حول معالجة المعلومات المستضاف من IFIP.
Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP.
وتستند الثورة العالمية الحالية على التقدم التكنولوجي السريع الذي قلص بشكل كبير من تكاليف البحث عن المعلومات وإنشائها ونقلها.
The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information.
وتعود التقارير التي تصدرها مؤسسة سميثسونيان حول الأنشطة البركانية الحالية إلى عام 1968، مع ظهور مركز الظواهر قصيرة الأجل (CSLP).
Smithsonian reporting on current volcanic activity dates back to 1968, with the Center for Short Lived Phenomena (CSLP).
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر عمق ا حول إضافة المعلومات والحفاظ على علاقاتنا بها على الإنترنت.
We need to be more thoughtful about adding and maintaining bridges across information silos online.
هذا ولا نعرف سوى القليل من المعلومات حول التاريخ المبكر لمملكة تشين خلال عصر الربيع والخريف.
Little information exists with regard to the early history of Qin during the Spring and Autumn period.
ويساور اللجنة القلق أيضا إزاء عدم كفاية المعلومات المقدمة حول مدى وأسباب التشرد في الدولة الطرف.
The Committee also regrets that insufficient information was provided on the extent and causes of homelessness in the State party.
وأخذ فهم ضرورة تشكيل شراكات واقتسام المعلومات ومواءمة أنشطة المانحين حول الأولويات والنظم القطرية يزداد وضوحا.
Increasingly, there is a clear understanding of the need to form partnerships, share information and harmonize donor interventions around country priorities and systems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات الحالية - المعلومات الحالية - المعلومات الحالية - حول المعلومات - توفير المعلومات الحالية - معظم المعلومات الحالية - المعرفة الحالية حول - المعلومات المطلوبة حول - تبادل المعلومات حول - تبادل المعلومات حول - المعلومات الواردة حول - يمر حول المعلومات - المعلومات المقدمة حول - أحدث المعلومات حول