ترجمة "حوض السمك في الأماكن المغلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مسكته في حوض السمك. | You caught him looking at the fish in the aquarium, didn't you? |
روبوتات التحليق في الأماكن المغلقة | Indoor Flying Robots! |
.لأننا نقضي 90 من حياتنا في الأماكن المغلقة | Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors. |
دخل رجل لمجمع حوض السمك, قصة طويلة ولكن أساسا | A man came into the aquarium. |
تجولت في تورنتو ووجدت حوض استحمام يشبه الذي لجدتي، ووضعت السمك فيه. | I went around Toronto and found a bathtub like my grandmother's, and I put the fish in. |
أنا ما زلت غير واثقة من أنني السمكة الوحيدة في حوض السمك خاصتك | I still don't have confidence that I'm the only fish in your aquarium. |
.يقضي الناس أكثر من 90 من حياتهم داخل الأماكن المغلقة | People spend over 90 percent of their lives indoors. |
إن حطمتم حوض السمك ليصبح كل شيء ممكن، تقللون من القناعة. | If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction. |
أنا قس لكنسية في أحد أغنى الأماكن في أمريكا مجموعة من المجتمعات المغلقة. | I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities. |
يتم رش المبيد في الأماكن التي تتجمع فيها الحشرات الناقلة للأمراض بالأماكن المغلقة. | The insecticide is applied to the indoor resting places of the vector. |
ونحن نتحرك نحو الخارج نأتي إلى الزراعات في الأماكن المغلقة أو المزارع المائية. | As we move outward we come to the indoor agriculture or hydroponic farms. |
كيف أن المحظوظين لم يعودوا يهتموا بمشكلة التعرق فى الأماكن المغلقة | How fortunate people no longer consider the problem of perspiring in stuffy rooms. |
لكن غياب نوع مجازي من حوض السمك هو طريق للتعاسة، وأظن، الكارثة. | But the absence of some metaphorical fishbowl is a recipe for misery, and, I suspect, disaster. |
رهاب الأماكن المغلقة هو الخوف الناتج عن وجود الشخص في مكان ضيق أو مغلق. | Claustrophobia is the fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms. |
وكانت المهمة هي بناء نموذج يحلق في الأماكن المغلقة قادر على التحليق فوق رؤوسكم. | And the task was to build an ultralight indoor flying model that is able to fly over your heads. |
لأن حقيقة الأمر هي أنكم إن حطمتم حوض السمك ليصبح كل شيء ممكن، | Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom. |
نشر Moudz خبر موافقة البرلمان اللبناني على قانون منع التدخين في الأماكن العامة أو المغلقة. | The Lebanese Parliament endorsed a law that bans smoking in public or closed spaces. |
و في عام 1990، أصبحت مدينة سان لويز أوبيسبو بكاليفورنيا أول مدينة في العالم تمنع التدخين في الأماكن المغلقة في الأماكن العامة، ومنها الحانات والمطاعم . | In 1990, the city of San Luis Obispo, California, became the first city in the world to restrict indoor smoking in bars as well as restaurants. |
و في عام 1975، سنت ولاية مينيسوتا الأمريكية قانون مينيسوتا للهواء النقي في الأماكن المغلقة ، مما يجعلها أول ولاية لتمنع التدخين في غالبية الأماكن العامة. | In 1975, the US state of Minnesota enacted the Minnesota Clean Indoor Air Act , making it the first state to restrict smoking in most public spaces. |
فئة البدائل، وتشير إلى الإحلال المباشر أو الاستعاضة عن المبيدات الحشرية للرش الموضعي في الأماكن المغلقة. | One category of alternatives refers to direct replacement or substitute insecticides for indoor residual spraying. |
2 مليون شخص ا آخر بسبب التعرض للجسيمات الموجودة في الهواء في الأماكن المغلقة الناتجة عن مواقد الطهي. | Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves. |
المكان الرئيسي في الأماكن المغلقة هو Torwar Hall ، ويستخدم لجميع أنواع الرياضات الداخلية (خاصة ، حلبة التزلج الداخلي). | The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (mainly, indoor skating rink). |
ولم أصدق أيضا أننا سنأكل السوشي معا أمام حوض السمك والذي أظنه فعلا أمر غير لائق | And also, I can't believe that we're eating sushi in front of the fish tank, which, personally, I think is really inappropriate. |
استخدام مرطب للجو خصوصا في فصل الشتاء، يمكن أن يساعد على إضافة الرطوبة إلى الهواء الجاف في الأماكن المغلقة. | Using a humidifier, especially in the winter, can help by adding moisture to the dry indoor air. |
لديه أفضل شخصية 19،65 ثانية لمسافة، حاليا عداء أسرع السابع على الإطلاق ويحمل أيضا في الأماكن المغلقة سجل الأمريكية . | He has a personal best of 19.65 seconds for the distance, currently the seventh fastest runner of all time and he also holds the indoor American record. |
الأفران الجديدة ص ممت لتقلل من خطر الوفيات الناتجة عن دخان الوقود الصلب فى الأماكن المغلقة، ينجم هذا الدخان أحيانا عن تلوث الهواء بالأماكن المغلقة وإشعال النيران محليا. | The new stoves are designed to reduce the risk of mortality attributable to indoor smoke from solid fuel, sometimes referred to as indoor air pollution and domestic fire. |
(5) توصي منظمة الصحة العالمية بإستخدام 12 مبيد حشري من ضمن أربع فئات كيميائية مختلفة للرش الموضعي في الأماكن المغلقة. | WHO recommends 12 insecticides from four different chemical classes for indoor residual spraying. |
وبالمثل فإن التغلب على عبء تلوث الهواء في الأماكن المغلقة لن يتسنى إلا إذا تمكن الناس من استخدام الكيروسين، والبروبين، وشبكات الكهرباء. | Likewise, overcoming the burden of indoor air pollution will happen only when people can use kerosene, propane, and grid based electricity. |
)ج( ضمان تنفيذ وقف مؤقت عالمي على جميع أنواع صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة تنفيذا كامﻻ في أعالي محيطات العالم وبحاره، بما فيها البحار المغلقة، وشبه المغلقة قبل حلول ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢)٣٠(. | (c) Ensure that a global moratorium on all large scale pelagic drift net fishing was fully implemented on the high seas of the world apos s oceans and seas, including enclosed seas and semi enclosed seas, by 31 December 1992. 30 |
و قد بدأت بحثي مع وضع هذه المسألة في الإعتبار .و سرعان ما تبي ن لي أن ملوثات الهواء في الأماكن المغلقة هي المتسبب في ذلك | With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit. |
ومع توصيل الكهرباء إلى المنازل، اختفى في أغلب بلدان العالم المتقدم تلوث الهواء في الأماكن المغلقة، الذي يشكل تهديدا أخطر من تلوث الهواء في المناطق المفتوحة. | With electrification, indoor air pollution, which is much more dangerous than outdoor air pollution, disappeared in most of the developed world. |
حوض | Basin |
غرقت في حوض الحمام | She drowned in the bathtub. |
أنا في حوض الاستحمام . | I'm in the tub. |
حتى إن كنتم تولون الإيدز في أفريقيا الإهتمام وحده قد تكون فكرة جيدة أن تستثمروا في مايخص الملاريا و هو محاربة سوء نوعية الهواء في الأماكن المغلقة | Even if you only cared about AlDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates. |
ولكن العكس تماما هو الأرجح بالنسبة لكل من تلوث الهواء في الأماكن المغلقة والخارجية فانخفاض الانبعاثات الكربونية يعني المزيد من الوفيات الناجمة عن تلوث الهواء. | But, for both indoor and outdoor air pollution, the opposite is more likely true lower carbon emissions would mean more air pollution deaths. |
ويعد الحدوق هو نوع السمك السائد في اسكتلندا في عشاء السمك. | Haddock is the predominant fish of choice in Scotland in a fish supper. |
العناصر المغلقة | Closed Items |
الغرفة المغلقة | Sealed chamber? |
المناطق المغلقة في قطاع غزة | Closed areas in the Gaza Strip |
حوالي المليون انسان يعتمد على السمك, كمية السمك في المحيطات. | Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans. |
حوض السفن | Dock position |
وفي هذه الحالة يكون استخدام الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات (ITNs) هي بديل صالح لاستخدام الـ دي.دي.تي أو البيريثرويد للرش الموضعي داخل الأماكن المغلقة. | In such circumstances, the use of insecticide treated nets (ITNs) is a viable alternative to the use of DDT or pyrethroids for indoor residual spraying. |
وقد أدى هذا التنوع، إلى جانب قدرة ليصعد إلى تغيير عن طريق ربط ليحمل على الجدار بشكل مختلف، في الأماكن المغلقة التسلق تصبح رياضة ناجحة جدا. | This variety, coupled with the ability for the climbs to be changed by attaching the holds onto the wall differently, has resulted in indoor climbing becoming a very successful sport. |
كالسقوط في حوض من الزبد | Like falling' into a tub of butter. |
عمليات البحث ذات الصلة : في حوض السمك - حوض السمك - حوض السمك - في الأماكن المغلقة - حوض استحمام بالماء الساخن في الأماكن المغلقة - الخدمة في الأماكن المغلقة - تطبيق في الأماكن المغلقة - الراحة في الأماكن المغلقة - التنقل في الأماكن المغلقة - الرياضة في الأماكن المغلقة - موقع في الأماكن المغلقة - الدخان في الأماكن المغلقة - دورة في الأماكن المغلقة - الأرضيات في الأماكن المغلقة