ترجمة "حواف مصقولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية | A highly specialised |
أضف حواف | Add border |
حواف الشاشةComment | Screen Edges |
حواف الشاشة | Screen Edges |
تجاهل حواف الشاشة | Ignore screen edges |
وهو مسودة غير مصقولة لهجراتنا حول العالم، | It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet. |
اضبط حواف الشاشة النشطةName | Configure active screen edges |
إجراءات حواف الشاشة النشطة | Active Screen Edge Actions |
السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل | Safety |
ماذا تعنين بـ بسيطة بسيطة عادية أو بسيطة غير مصقولة | How do you mean common ? Ordinary common or coarse common? |
و غير مصقولة, علي أن أذهب أرجوك أن تحضر قريبا | And coarse. Well, I really must go. Please come soon. |
حاشيته مصقولة إلى حد ما، ويشجع على أداء حيل كثيرة، صحيح | It's fairly mellow, and it's beckoning to do bank tricks, right? |
هناك أسلاك شائكة على امتداد حواف السفينة | It's got concertina wire along the sides of it. |
تجمدت المياة حول القطبين، وشكلت حواف الأرض | Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. |
لدى الحوت الأحدب حواف صدفية على زعانفها. | Humpback whale has scalloped edges on its flippers. |
ما تحتاج إليه هو أن يكون لديك رأي مبني على حقائق مصقولة | What you need to do is have an opinion based on some fact that gets refined. |
أسطح بيضاء لها حواف طويلة، السوداء منها قصيرة. | White surfaces have long edges, black ones have short ones. |
النملة تضبط حواف الجرح في mandibles والأقفال في المكان. | The ant seizes the edges of the wound in its mandibles and locks in place. |
هم شاحب إلى رمادي الزيتون مع حواف برتقالية زاهية. | They are pallid to grayish olive with bright orange edges. |
إذا تم انتقاء هذا الخيار ، سيقوم كيدي بتحسين حواف الخطوط. | If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts. |
سمكة القرش الفضية هي واحدة مع حواف بيضاء على الزعانف، | There are actually three species of sharks here. |
لا أستطيع مقارنته سوى حصيرة الباب الكبير ، المزين على حواف مع | I can compare it to nothing but a large door mat, ornamented at the edges with |
أما بالنسبة لﻵخرين فقد مثلت الحالة في جنوب افريقيا حالة استعمارية تقليدية، رغم كونها مصقولة ومتقدمة. | To others the South African situation represented a classical, though subtle and advanced, case of colonialism. |
انتقي زخرفة النافذة. أي المظهر والس مة لكل من مقابض و حواف النافذة. | Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle. |
والقسمان في المنصف يشكلان حواف الدماغ، و هما المسؤولان عن كل عواطفنا، | The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, |
سيكون لديك مجموعة مصقولة من الممرات و الغرف هناك تقود في النهاية الى ساعة المئة الف عام. | You'd have a polished set of passages and chambers in there eventually leading to the 10,000 year clock. |
وانشئت رابطة الجبال الواقعة على حواف شرقي آسيا والمحيط الهادئ، واقترن انشاؤها بعقد حلقة عمل تناولت quot جبال حواف غربي المحيط الهادئ quot التي عقدت في نيوزيلندا في أيار مايو. | The East Asian Pacific Rim Mountain Association was established in conjunction with a workshop on quot mountains of the west pacific rim quot in New Zealand in May. |
والقسمين في المنصف اللذان يشكلان حواف العقل هما المسؤلان عن عواطفنا كالثقة والولاء | The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty. |
ليس ببساطة إلى حواف الجبال بل إلى القمم المتجمدة التي تمثل وجهة الحجاج | Not simply to the flanks of the mountains, but to the very iced peaks which are the destiny of the pilgrims. |
الاحتكاك والمواجهة مع حواف الشمس الخارجية سيؤدي بهذا العالم الأزرق القديم لأخذ مسار | Friction with the Sun's outer edges will cause this once blue world to gradually spiral inward. |
وقد صنعت الأواني من الخشب والعظام، كما عثر على فئوس حجرية صغيرة مصقولة، والتي يبدو أنها نشأت من بلجيكا. | Utensils were made of wood and bone, and polished small stone axes were found, which appear to originate from Belgium. |
مجموعة البتلات الستة عشر الخلفية نصف مترنحة بالنسبة للمجموعة الأمامية وظاهرة على حواف الزهرة. | A rear set of 16 petals are half staggered in relation to the front set and are visible at the edges of the flower. |
ويمر الهواء من خلال القنوات الداخلية في كل شفرة وإخراج على حواف الرائدة وزائدة. | The air passes through internal channels in each blade and ejects at the leading and trailing edges. |
ذلك أن أي قطعة العمل مع حواف حادة سيتم الجلوس الإحمرار إلى الوجه الخلفي للفك | So that any work piece with sharp edges will sit flush to the jaw's back face |
ولكن لتأكيد الأمر بما لا يدع مجالا للشك فقد قامت مختبرات كاهوتا بإصدار كراسات بحث موجزة مصقولة موجهة إلى منظمات سرية . | But to make it absolutely certain, Kahuta issued glossy brochures aimed at classified organizations. |
حقيقة الأمر، كلما كنت حقيقيا أكثر، كنت نسخة مصقولة عن نفسك أكثر، و ظهرت في هذا العالم مع أرائك وشغفك أكثر، | The truth of the matter is, the more authentic you are, the more of a refined version of yourself that you are, the more you show up in the world with your views and your passions, the more leverage you have, the more influence you have. |
الآن سوف تحديد موقع أي قطعة العمل مع حواف حادة بشكل صحيح على الوجه الخلفي للفك | Any work piece with sharp edges will now locate correctly against the jaw's back face |
إذا ، فالبرنامج يغير موقعها قليلا أو يجعلها ذات حواف خشنة قليلا حتى تقوم بإعادتها مرارا وتكرارا . | So, it just slightly changes their position or rustles them up a little bit so that would cycle over and over. |
كل ذلك يحدث في حواف دماغك في القسم الذي يتحكم في أخذ القرارات و ليس اللغة. | It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. |
بإمكاننا التقدير من خلال تعافي حواف الثقوب إذا عاشوا ايام ا, شهور ا, ام سنين من بعد الإجراء | Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination. |
أن تجد نفسك على الهامش ، تنظر إلى حواف الأشياء غالبا ما يكون مكانا مميزا حقا للبدء. | Finding yourself in the margins, looking to the edges of things, is often a really interesting place to start. |
هذا النموذج هو أرق من MacBooks البولي الأصلي، وذلك للاستفادة من الالومنيوم unibody الحال مع حواف مدبب. | This model is thinner than the original polycarbonate MacBooks, and it made use of a unibody aluminum case with tapered edges. |
حالما يشعر الناس بالانزعاج فان باستطاعتهم أن يصعد الى السطح العلوي ومن ثم النزول من تحت حواف الماء. | The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar. |
الحفر صغيرة جدا بالفعل لوضع أصابع القدم داخلها لذا فالطريقة الوحيدة لتسلقها هي إستخدام حواف الأصابع في الحفر، | The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up. |
ولكن وللأسف، وبدلا من أن تتعلم الاتحادات والنقابات العمالية الأوربية كيف تفكر بطريقة مالية مصقولة، نراها مازالت تداور في دوامة التركيز على أمان العاملين. | Unfortunately, instead of learning how to think in financially sophisticated ways, we still see labor unions in Europe and elsewhere dwelling too much on job security for working people. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهارات مصقولة - نسخة مصقولة - صورة مصقولة - حواف ناعمة - حواف المتوترة - حواف تجتاح - الصلب حواف - حواف واضحة - حواف خففت - حواف فتحة - حواف مخيط - حواف المشتعل - حواف الانحياز