ترجمة "مهارات مصقولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مهارات مصقولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية | A highly specialised |
وهو مسودة غير مصقولة لهجراتنا حول العالم، | It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet. |
السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل | Safety |
ماذا تعنين بـ بسيطة بسيطة عادية أو بسيطة غير مصقولة | How do you mean common ? Ordinary common or coarse common? |
و غير مصقولة, علي أن أذهب أرجوك أن تحضر قريبا | And coarse. Well, I really must go. Please come soon. |
حاشيته مصقولة إلى حد ما، ويشجع على أداء حيل كثيرة، صحيح | It's fairly mellow, and it's beckoning to do bank tricks, right? |
ما تحتاج إليه هو أن يكون لديك رأي مبني على حقائق مصقولة | What you need to do is have an opinion based on some fact that gets refined. |
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
مهارات حياتية. | Life skills. |
مهارات التفاوض | negotiation skills |
'1 مهارات التخطيط | (i) planning skills, and |
مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
النقل )مهارات القيادة(. | transportation (driving skills). |
مهارات متخصصة أخرى | Language and other |
مهارات اﻻتصال للمديرين | Communication skills for managers |
عندك مهارات غريبة | You have weird skills. |
أحتاج مهارات لغتك | I need your language skills. |
تحسين مهارات رجال اﻹطفاء | Upgrading of the skills of fire fighting personnel |
هذه هي مهارات البقاء. | These are survival skills. |
أما بالنسبة لﻵخرين فقد مثلت الحالة في جنوب افريقيا حالة استعمارية تقليدية، رغم كونها مصقولة ومتقدمة. | To others the South African situation represented a classical, though subtle and advanced, case of colonialism. |
يتعلق بمشاهدتي الناس يدربون الجراء، وإدراك أن لديهم مهارات تواصل مريعة. مهارات علاقات مريعة. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
سيكون لديك مجموعة مصقولة من الممرات و الغرف هناك تقود في النهاية الى ساعة المئة الف عام. | You'd have a polished set of passages and chambers in there eventually leading to the 10,000 year clock. |
(ب) تحسين مهارات التعليم والتدريب | (b) Upgrading of teaching and training skills |
(د) تحسين مهارات صيد الأسماك. | (d) Improving fishing skills. |
)ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال | (e) Communication skills training |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training RB 187 900 151 000 338 900 |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training |
فستظل مهارات حفظ السﻻم مطلوبة. | Peace keeping skills will continue to be in demand. |
لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير. | Because they have special skills of facilitation. |
وسيواجهون ضعفا في مهارات القراءة. | And they are going to have poor reading skills. |
ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجانا . | learn computer programming skills for free. |
كما أعتقد أن مهارات التواصل، | And I think communication skills |
واو التدريب المتخصص على مهارات أخرى | F. Other specialized training . 54 63 18 |
)و( التدريب المتخصص على مهارات أخرى | (f) Other specialized training. |
إن مهارات السيد ستيلزر معتــــرف بها. | Mr. Stelzer apos s skills have been recognized. |
كنت أ درس فصل ا عن مهارات المذاكرة. | I was teaching a study skills class. |
ويبدو إنهم كان لهم مهارات لغوية . | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
اقتصاد هذا مدفوعا مهارات وأفكار جديدة. | An economy that's driven by new skills and ideas. |
مهارات العلاقات هي في غاية السهولة. | These relationship skills are so easy. |
وقد صنعت الأواني من الخشب والعظام، كما عثر على فئوس حجرية صغيرة مصقولة، والتي يبدو أنها نشأت من بلجيكا. | Utensils were made of wood and bone, and polished small stone axes were found, which appear to originate from Belgium. |
وبذلك يمكننا تطوير مهارات الإنصات التقديري لدينا. | We can develop our appreciative listening skills. |
تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين | Strengthening organizational learning and staff development |
(هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق. | (e) Other skills familiarity with the documents production system |
التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية | Training in translation interpretation skills |
وتعني تدريب موظفين ذوي مهارات تقنية عالية. | It means the training of technically skilled bureaucracies. |
عمليات البحث ذات الصلة : حواف مصقولة - نسخة مصقولة - صورة مصقولة - مهارات الإنتاج - مهارات مطبخية - مهارات الممارسة - مهارات الفهم - مهارات خدمة - مهارات اساسية - مهارات زيادة - مهارات الملاحظة - مهارات عملية - مهارات الصلبة - مهارات الوساطة