ترجمة "حوافز تقسيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقسيم - ترجمة : تقسيم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Split Divide Zoning Division Divided

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حوافز رفيقة بالديون
Debt Friendly Stimulus
ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
Need for appropriate economic incentives.
تقسيم واليسار
Taksim and the Left
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
Wind Power Production Incentive (WPPI)
إعادة تقسيم أوروبا
The Re Division of Europe
فمن شأن المعدل الأقل أن يعمل على تعزيز حوافز الاستثمار وخلق فرص العمل في الولايات المتحدة، وإضعاف حوافز التهرب الضريبي.
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
وتقوم الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة حاليا بإجراء التسجيل لكل من الشركات الخاضعة للقانون 159 (بدون حوافز) والقانون 8 (حوافز).
GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies.
سوء تقسيم المنطقة. ولكن ...
Bad zoning, but ...
أتريد حقا تقسيم المقطوعة
Do you really want to split the track?
باء شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين حوافز اللغات
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
يتضمن العمل الخططي الضروري تقديم حوافز قوية للاقتصاد الكلي.
The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.
تقسيم السوق ويتضمن تقسيم المنتج الواحد إلى اثنين، ثم القيام ببيع الأول بوصفه فاخر ا والآخر بوصفه سلعة أساسية.
Split the market Branch one product into two, selling one as a premium and another as a basic.
5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The report can be divided into two parts.
ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية
Weak development of mechanisms for sharing health risks.
فعندما قدم الى بريطانيا .. وقال نحن نحتاج .. حوافز مالية كبيرة ..
So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus.
وتحتاج الأسر أيضا إلى حوافز أكثر قوة لزيادة مدخراتها المالية.
Households also need stronger incentives to increase financial savings.
كما ق دمت حوافز خاصة لتشجيع البحث والتطوير في الجامعات والصناعة.
Special incentives have been provided to encourage R D in universities and industry.
والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام.
Now, consider how that attention is divided.
فلن نجد أي تقسيم للسلطة بين الرجلين.
There is no division of power between the two men.
ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
Maternity leave cannot be distributed between parents.
والسلفادور مقيدة بسبب عدم توفر حوافز الإنتاج في مجال السلع التجارية.
El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.
39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من .
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .
كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة.
The countryside was also divided into new provinces and districts.
ويرد في المرفق تقسيم هذه التكاليف على الاجتماعين.
A breakdown of these costs by meeting is annexed.
ولذلك، فهي لا تشكل عقبة أمام تقسيم العمل.
Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour.
(ج) معلومات عن مدى واقعية تقسيم المسؤوليات ووضوحه
(c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities
ويتطابق هيكل تقسيم المنتج (PBS) في الشكل مع هيكل تقسيم العمل (WBS)، لكنه كيان منفصل يتم استخدامه في خطوة مختلفة في عملية التخطيط.
The PBS is identical in format to the work breakdown structure (WBS), but is a separate entity and is used at a different step in the planning process.
راجع قاعدة بيانات حوافز الدولة لمصادر الطاقة المتجددة والكفاءة لمزيد من التفاصيل.
Check Database of State Incentives for Renewables Efficiency for more details.
وينبغي تقديم حوافز لتعزيز إجراء البحوث الموجهة نحو إيجاد حلول للمشاكل الإنمائية.
Incentives should be created to promote research directed to solving developmental problems.
7 تقديم حوافز للمؤسسات كي ترو ج لمدونات قواعد السلوك ووضع برامج للتوعية
Offer incentives to institutions to promote codes of conduct and develop outreach programs
وباستطاعتي تقسيم بقية الفقاعات. هنا جنوب آسيا, العالم العربي
And I can split the others. Here is the South Asian, Arab world.
ورغم تقسيم الجزيرة فإن حياة العديد من الناس ميسورة.
The island might be divided, but life for many is comfortable.
إن فكرة تقسيم كوسوفو على هذا النحو ليست جديدة.
The idea of partitioning Kosovo in this way is not new.
يمكن تقسيم العطل الرسمية إلى أعياد دينية وغير دينية.
The official holidays can be divided into Christian and non Christian holidays.
تم تقسيم الفرق الـ32 على ثماني مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
كما تم تقسيم المئات من الإيلاريين بالتساوي بين الجنسين.
The hundreds of Ilari were divided evenly among the sexes.
جرى تقسيم الفرق الـ32 إلى ثماني مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
في عام 2007 تم تقسيم القبيلة إلى 14 جزء.
in 2007 the tribe was divided into 14 subtribes.
وقال بعض الأعضاء أيضا إن تقسيم كوسوفو غير مقبـول.
Some members have also said that the partition of Kosovo is unacceptable.
ويمكن تقسيم هذه المناسبات في مجموعات على النحو التالي
These events can be grouped as follows
ويمكن تقسيم تلك المكونات المشتركة إلي فئتين كما يلي
These common components can be divided into two categories, as follows
ولكن حتى لو أنتجت استراتيجية الالتزام حوافز مفيدة، فلعلها لم تكن تستحق المجازفة.
But even if the commitment strategy produced beneficial incentives, it might not have been worth the risk.
إن البطالة اليوم راجعة إلى أسباب هيكلية ولم تكن ناتجة عن حوافز ضارة.
Today s unemployment, after all, is structural, rather than the result of perverse incentives.
وبمجرد إثبات النماذج الأولية لفعاليتها، فسوف يتسع نطاقها بسرعة ومن دون حوافز عامة.
Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حوافز - تقسيم - تقسيم - حوافز الأسهم - حوافز السياسة - حوافز تعيين - حوافز الأداء - حوافز الإيجار - حوافز السوق - حوافز محاذاة - حوافز الإدارة - حوافز المستأجر