ترجمة "حلو وقليل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حلو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sweet Sweet Sour Taste Nice Less With Change

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التفاحة طعمها حلو.
The apple tastes sweet.
إنه يحب أي شيء حلو المذاق.
He likes anything sweet.
ليس هناك شي جوهري حلو حول العسل
There s nothing intrinsically sweet about honey.
النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to see the sun.
النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun
يتحول إلى لون غامق وله طعم حلو قليلا.
It turns a dark amber color and has a slightly sweet taste.
الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام.
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام.
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
فالسكروز وشراب الذرة العالي الفركتوز يتألف من جزيء واحد من الجلوكوز (ليس حلو المذاق بشكل خاص) وجزيء واحد من الفركتوز (حلو المذاق للغاية).
Sucrose and high fructose corn syrup are comprised of one molecule of glucose (not especially sweet) and one molecule of fructose (very sweet).
النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو.
A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو.
The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع.
Food production is not enough and diversified.
هذا المقام حلو، ولكني لا أريد ان أسكن في هنا.
This is a nice place, but i don't want to live here.
حسب القرعة يقسم نصيبهم بين كثير وقليل
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.
حسب القرعة يقسم نصيبهم بين كثير وقليل
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.
My son, eat honey, for it is good the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste
شفتاك كسلكة من القرمز. وفمك حلو. خدك كفلقة رمانة تحت نقابك.
Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.
My son, eat thou honey, because it is good and the honeycomb, which is sweet to thy taste
شفتاك كسلكة من القرمز. وفمك حلو. خدك كفلقة رمانة تحت نقابك.
Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
كثير من القوانين وقليل من العدالة في الصين
Many Laws, Little Justice in China
إذا نظرنا لذرات الجلوكوز حتى نصاب بالعمى لن ترى لماذا طعمها حلو
If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.
لا كهرباء، لا ماء وقليل من الغذاء في غز ة.
There is no electricity, water and a little food in Gaza.
بذور مسطردة صفراء,كركم زعفران هندى , و فلفل حلو. كانت هذه هى المسطردة.
Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard.
انه نبيذ حلو منخفض نسبة الكحول, ويقدم في الكثير من الأحيان مع الحلوى.
The wine is sweet and low in alcohol, and often enjoyed with dessert.
حلو له مدر الوادي. يزحف كل انسان وراءه وقدامه ما لا عدد له.
The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.
حلو له مدر الوادي. يزحف كل انسان وراءه وقدامه ما لا عدد له.
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
وقليل من الناس يعتقدون أن النظام فاسد ولابد من إسقاطه.
Few people believe that the system is rotten and must be overthrown.
فمن السهل جدا صناعة خبز شهي الطعم بواسطة الطحين الابيض فالطحين الابيض حلو المذاق
Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.
نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.
The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
نوم المشتغل حلو ان اكل قليلا او كثيرا ووفر الغني لا يريحه حتى ينام.
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
برينستون ــ السكر حلو المذاق، ولكن الأخلاقيات المرتبطة بإنتاجه بعيدة كل البعد عن إثارة الإعجاب.
PRINCETON Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing.
من الصعب فرض القوانين في بلد واسع المساحة وقليل السكان في الصحراء الإفريقية.
Here are some reasons,
فقال لهم يسوع كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة وقليل من صغار السمك.
Jesus said to them, How many loaves do you have? They said, Seven, and a few small fish.
فقال لهم يسوع كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة وقليل من صغار السمك.
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
شارل حلو (25 سبتمبر 1913 7 يناير 2001)، رئيس الجمهورية اللبنانية بين 23 سبتمبر 1964 و22 سبتمبر 1970.
Charles Helou () (25 September 1913 7 January 2001) was President of Lebanon from 1964 to 1970.
وقليل من أطفال الغجر يستمرون في الدراسة حتى ينهون الدراسة الثانوية أو يلتحقون بالجامعة.
Few go on to finish high school or attend university.
وقليل من الناس في الغرب يعتقدون أن المسلمين قادرون على حل مشاكلهم السياسية بأنفسهم.
Few believe that Muslims are capable of solving their political problems by themselves.
وقليل من الباكستانيين أصبح لديهم الوقت أو الميل إلى التمعن في أفكار مؤسس دولتهم.
Few Pakistanis have the time or inclination to think about their founder s ideas.
وقليل جدا هو المعروف عن هذا الملك، الذي حكم مصر فقط لمدة ثلاثة أو أربعة أعوام.
Very little is known about this king, who ruled Egypt for only three to four years.
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them there will be every kind of fruits in pairs .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
therein of every fruit two kinds
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which will be of every fruit two kinds .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them ( both ) will be every kind of fruit in pairs .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them are fruits of every kind , in pairs .

 

عمليات البحث ذات الصلة : خمر حلو - وقت حلو - خبز حلو - طعم حلو - الانتقام حلو - حليب حلو - ليس حلو - حلو لزج - قط حلو - طعام حلو - حلو جدا - سم حلو - حلو جدا