ترجمة "حكومة سنغافورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبمساعدة من مصرف التنمية الآسيوي، وضعت حكومة سنغافورة خطة عمل وطنية للسلامة على الطرق. | With assistance from the Asian Development Bank, the Government of Singapore has developed a national road safety action plan. |
| س لمت قاعدة سنغافورة البحرية إلى حكومة سنغافورة في الثامن من ديسمبر كانون الأول عام 1968، وأضحى حوض بناء السفن في سيمباوانج أساس ا لصناعة ناجحة في إصلاح السفن. | The Singapore Naval Base was handed over to the government of Singapore on 8 December 1968, and Sembawang Shipyard subsequently became the basis of a successful ship repair industry. |
| وفي هذا الصدد، تضطلع حكومة سنغافورة أيضا بجهود لبدء علاقات التبادل بين الشباب على الصعيدين الإقليمي والدولي لربط شباب سنغافورة بالعالم وإعدادهم ليكونوا على استعداد للتعامل معه. | In that regard, the Singapore Government has also undertaken efforts to initiate regional and international youth exchanges to connect Singapore's youth to the world and to prepare them to be world ready. |
| ومك نت عملية أفرقة العمل حكومة سنغافورة من اتخاذ خطوة أخرى، بتجاوز التشاور العام إلى العمل التضافري. | The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action. |
| سنغافورة محكمة الاستئناف في سنغافورة | Singapore Singapore Court of Appeal |
| وقد بدأت حكومة سنغافورة عملية تشاور مكثفة لمدة ستة أسابيع مع الشباب من شهر آب أغسطس حتى أيلول سبتمبر 2004. | The Singapore Government initiated an intensive six week youth consultation exercise from August to September 2004. |
| إلى سنغافورة، مع الحب (سنغافورة، 2013) | To Singapore, With Love (Singapore, 2013) |
| كريستين هان مساهمة بالأصوات العالمية من سنغافورة كتبت عن محاولة حكومة بلادها لزيادة معدل المواليد واصفة بعض المحاولات بأنها جديرة بالتملق . | Kirsten Han, who contributes to GV from Singapore, wrote about the Singaporean government's attempt to increase the country's birth rate, calling some attempts cringe worthy at best |
| سنغافورة | Libyan Arab Jamahiriya |
| سنغافورة() | Singapore |
| سنغافورة | Peace Boat |
| 8 سنغافورة | Singapore |
| منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة. | The Singapore national football team is the national association football team of Singapore. |
| نموذج سنغافورة الحقيقي | The Real Singapore Model |
| وأحيانا، تضطر حكومة سنغافورة إلى اتخاذ إجراءات إنفاذ صارمة لتغيير تفكير مستخدمي الطرق وجعلهم يفكرون مرتين قبل أن يسلكوا على الطرق سلوكا يتسم بالإهمال أو الخطورة. | At times, the Government of Singapore is obliged to take strong enforcement action to change the mindsets of road users and make them think twice before engaging in reckless or dangerous road behaviour. |
| جامعة سنغافورة الوطنية (بالإنجليزية National University of Singapore) هي أقدم وأكبر جامعة في سنغافورة. | The National University of Singapore (Abbreviation NUS Abbreviated 國大 ) is a university located in Singapore. |
| وعلى مدى السنين، أطلقت حكومة سنغافورة، بالتعاون مع القطاع الخاص، حملات وأعدت محاضرات عن السلامة على الطرق وأقامت معارض وعرضت حتى أشرطة فيديو تروج للسلامة على الطرق. | Over the years, the Government of Singapore, working with the private sector, has launched campaigns, road safety talks, exhibitions and even videos promoting road safety. |
| الممتنعون البرازيل, سنغافورة، شيلي | Abstaining Brazil, Chile, Singapore |
| البرازيل، شيلي، العراق، سنغافورة | Brazil, Chile, Iraq, Singapore. |
| الرئيس السيد شان(سنغافورة) | Chairman Mr. Chan(Singapore) |
| وأدلى ببيان ممثل سنغافورة. | The representative of Singapore made a statement. |
| الرئيس السيد شان (سنغافورة) | Chairman Mr. Chan (Singapore) |
| سنغافورة، الولايات المتحدة الأمريكية. | Singapore, United States of America. |
| الرئيس السيد شان (سنغافورة) | Chairman Mr. Chan(Singapore) |
| انهيار سنغافورة وصف ونستون تشرشل سقوط سنغافورة بأنه الكارثة الأسوأ والاستسلام الأكبر في تاريخ بريطانيا . | Aftermath Fall of Singapore The fall of Singapore was described by Winston Churchill as the worst disaster and largest capitulation in British history . |
| فبفضل توقعه لردة فعل شعبية متشككة إزاء قرار حكومة سنغافورة بزيادة رواتب الموظفين الحكوميين في عام 2007، أعلن رئيس الوزراء لي هسين لونج أنه سوف يتنازل عن الزيادة. | Anticipating a skeptical public reaction when Singapore raised the salaries of government officials in 2007, Prime Minister Lee Hsien Loong announced that he would forgo the raise himself. |
| انطلق عام 2011 مشروع ذاكرة سنغافورة الذي يهدف إلى جمع، حفظ، وتوفير الوصول إلى تاريخ سنغافورة. | Initiated in 2011, the Singapore Memory Project aims to collect, preserve and provide access to Singapore's history. |
| الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، ملاوي | Abstaining Brazil, Chile, Malawi, Singapore |
| الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا | Abstaining Brazil, Chile, Guatemala, Singapore |
| الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، العراق | Abstaining Brazil, Chile, Iraq, Singapore |
| استولت حكومة حزب المحافظين الوطني برئاسة ستانلي بروس على إستراتيجية سنغافورة التي تطالب بالاعتماد على البحرية البريطانية جنب ا إلى جنب مع سرب البحرية القوي الذي سيتم تمويله حسب مقدرة أستراليا. | Australia In Australia the conservative Nationalist Party government of Stanley Bruce latched onto the Singapore strategy, which called for reliance on the British navy, supported by a naval squadron as strong as Australia could afford. |
| خلفية تاريخية تعتبر معركة سنغافورة والمعروفة أيضا باسم سقوط سنغافورة هي أحدى المعارك في مسرح جنوب شرق آسيا من الحرب العالمية الثانية عندما غزت إمبراطورية اليابان معقل الحلفاء في سنغافورة. | The Battle of Singapore, also known as the Fall of Singapore, was fought in the South East Asian theatre of the Second World War when the Empire of Japan invaded the Allied stronghold of Singapore. |
| وفقا لوكالة سنغافورة الوطنية للبيئة، نتج عن كل شخص في سنغافورة 1,370 كجم من المخلفات في عام 2012. | Image from Zero Waste SingaporeAccording to Singapore's National Environment Agency, every person in Singapore generated 1,370 kg of waste in 2012. |
| 7 سنغافورة أصدرت سنغافورة لائحة بشأن مكافحة الإرهاب في عام 2001 استنادا إلى سلطة قانون الأمم المتحدة (2001). | Singapore. Singapore issued anti terrorism regulations in 2001 based on the authority of its United Nations Act (2001). |
| الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، غينيا الاستوائية | Abstaining Brazil, Chile, Equatorial Guinea, Singapore |
| الممتنعون الأرجنتين، تركيا، سنغافورة، غواتيمالا، كولومبيا | Abstaining Argentina, Colombia, Guatemala, Singapore, Turkey |
| رئيس جمهورية سنغافورة هو رئيس الدولة. | The President of the Republic of Singapore is Singapore's head of state. |
| فقد كان ذلك مجرد اقتراح لتغيير مقر التحكيم من جاكارتا إلى سنغافورة وإجرائه بموجب قواعد مركز سنغافورة الدولي للتحكيم. | It was only a proposal to change the seat of the arbitration from Jakarta to Singapore under the SIAC Rules. |
| القضية 573 سنغافورة محكمـة الاستئناف فـي سنغافورة No CA 30 2004، Chwee Kin Keong Others ضد شركة Digilandmall.com Pte Ltd. | Case 573 Singapore Singapore Court of Appeal No CA 30 2004, Chwee Kin Keong Others v. Digilandmall.com Pte Ltd. (13 January 2005) |
| القضية 573 سنغافورة محكمة الاستئناف في سنغافورة No CA 30 2004، Chwee Kin Keong Others ضد شركة Digilandmall.com Pte Ltd. | Case 573 Singapore Singapore Court of Appeal No CA 30 2004, Chwee Kin Keong Others v. Digilandmall.com Pte Ltd. (13 January 2005) |
| ولئن كانت سنغافورة ذاتها لم تتضرر من الكارثة، فإن بعض أبناء سنغافورة فقدوا أرواحهم بينما يظل آخرون في عداد المفقودين. | While Singapore itself was unaffected by the tsunamis, some Singaporeans lost their lives, while others are still missing. |
| سنغافورة. ويمكنكم رؤية أنها نوعا ما فارغة. | Singapore. You can see, they're kind of empty. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، ساموا، سنغافورة، شيلي، المكسيك | Abstaining Argentina, Armenia, Chile, Mexico, Samoa, Singapore |
| سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان. | SINGAPORE The Chinese are everywhere. |
| سنغافورة ـ إن مارتي أهتيساري رجل عظيم. | SINGAPORE Martti Ahtisaari is a great man. |
عمليات البحث ذات الصلة : سكان سنغافورة - القانون سنغافورة - سنغافورة مواطن - مقرها سنغافورة - فرع سنغافورة - جمهورية سنغافورة - عاصمة سنغافورة - مكتب سنغافورة - حكومة إلى حكومة - مقرها في سنغافورة
