ترجمة "جمهورية سنغافورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رئيس جمهورية سنغافورة هو رئيس الدولة. | The President of the Republic of Singapore is Singapore's head of state. |
| في عام 1975، أعيدت تسميته باسم جمهورية سنغافورة سلاح الجو. | In 1975, it was renamed the Republic of Singapore Air Force. |
| الممتنعون بيرو، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، كرواتيا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstaining Chile, Colombia, Croatia, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Peru, Republic of Korea, Singapore, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| في يناير 1991، دستور جمهورية سنغافورة تم تعديل لتوفير لانتخاب شعبية الرئيس. | In January 1991, the Constitution of the Republic of Singapore was amended to provide for the popular election of the President. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، الإمارات العربية المتحدة، أوروغواي، أوزبكستان، باراغواي، بيرو، تايلند، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، سنغافورة، غواتيمالا، كوستاريكا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstentions Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Paraguay, Peru, Republic of Korea, Republic of Moldova, Singapore, Thailand, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan |
| تم إنشاء مكتب الرئيس في عام 1965 بعد سنغافورة أصبحت جمهورية على انفصالها عن اتحاد ماليزيا في ذلك العام. | History The office of President was created in 1965 after Singapore became a republic upon its secession from the Federation of Malaysia that year. |
| سنغافورة محكمة الاستئناف في سنغافورة | Singapore Singapore Court of Appeal |
| إلى سنغافورة، مع الحب (سنغافورة، 2013) | To Singapore, With Love (Singapore, 2013) |
| وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار المنقح ألبانيا، أندورا، إيطاليا، البرازيل، جمهورية كوريا، سنغافورة، لاتفيا، ليختنشتاين، نيكاراغوا، هندوراس، اليابان. | Subsequently, Albania, Andorra, Brazil, Honduras, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Nicaragua, the Republic of Korea and Singapore joined in sponsoring the revised draft resolution. |
| أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جمهورية إيران الإسلامية، جامايكا، ماليزيا، المملكة العربية السعودية، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، الولايات المتحدة الأمريكية. | Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saudi Arabia, Singapore, Syrian Arab Republic, United States of America. |
| سنغافورة | Libyan Arab Jamahiriya |
| سنغافورة() | Singapore |
| سنغافورة | Peace Boat |
| 8 سنغافورة | Singapore |
| منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة. | The Singapore national football team is the national association football team of Singapore. |
| نموذج سنغافورة الحقيقي | The Real Singapore Model |
| جامعة سنغافورة الوطنية (بالإنجليزية National University of Singapore) هي أقدم وأكبر جامعة في سنغافورة. | The National University of Singapore (Abbreviation NUS Abbreviated 國大 ) is a university located in Singapore. |
| أنتيغوا وبربودا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، جز البهاما، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، السودان، سيراليون، غرينادا، غيانا، ماليزيا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Grenada, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Sudan, Syrian Arab Republic, United States of America. |
| الممتنعون البرازيل, سنغافورة، شيلي | Abstaining Brazil, Chile, Singapore |
| البرازيل، شيلي، العراق، سنغافورة | Brazil, Chile, Iraq, Singapore. |
| الرئيس السيد شان(سنغافورة) | Chairman Mr. Chan(Singapore) |
| وأدلى ببيان ممثل سنغافورة. | The representative of Singapore made a statement. |
| الرئيس السيد شان (سنغافورة) | Chairman Mr. Chan (Singapore) |
| سنغافورة، الولايات المتحدة الأمريكية. | Singapore, United States of America. |
| الرئيس السيد شان (سنغافورة) | Chairman Mr. Chan(Singapore) |
| انهيار سنغافورة وصف ونستون تشرشل سقوط سنغافورة بأنه الكارثة الأسوأ والاستسلام الأكبر في تاريخ بريطانيا . | Aftermath Fall of Singapore The fall of Singapore was described by Winston Churchill as the worst disaster and largest capitulation in British history . |
| انطلق عام 2011 مشروع ذاكرة سنغافورة الذي يهدف إلى جمع، حفظ، وتوفير الوصول إلى تاريخ سنغافورة. | Initiated in 2011, the Singapore Memory Project aims to collect, preserve and provide access to Singapore's history. |
| الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، ملاوي | Abstaining Brazil, Chile, Malawi, Singapore |
| الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا | Abstaining Brazil, Chile, Guatemala, Singapore |
| الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، العراق | Abstaining Brazil, Chile, Iraq, Singapore |
| خلفية تاريخية تعتبر معركة سنغافورة والمعروفة أيضا باسم سقوط سنغافورة هي أحدى المعارك في مسرح جنوب شرق آسيا من الحرب العالمية الثانية عندما غزت إمبراطورية اليابان معقل الحلفاء في سنغافورة. | The Battle of Singapore, also known as the Fall of Singapore, was fought in the South East Asian theatre of the Second World War when the Empire of Japan invaded the Allied stronghold of Singapore. |
| وفقا لوكالة سنغافورة الوطنية للبيئة، نتج عن كل شخص في سنغافورة 1,370 كجم من المخلفات في عام 2012. | Image from Zero Waste SingaporeAccording to Singapore's National Environment Agency, every person in Singapore generated 1,370 kg of waste in 2012. |
| 7 سنغافورة أصدرت سنغافورة لائحة بشأن مكافحة الإرهاب في عام 2001 استنادا إلى سلطة قانون الأمم المتحدة (2001). | Singapore. Singapore issued anti terrorism regulations in 2001 based on the authority of its United Nations Act (2001). |
| الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، غينيا الاستوائية | Abstaining Brazil, Chile, Equatorial Guinea, Singapore |
| الممتنعون الأرجنتين، تركيا، سنغافورة، غواتيمالا، كولومبيا | Abstaining Argentina, Colombia, Guatemala, Singapore, Turkey |
| فقد كان ذلك مجرد اقتراح لتغيير مقر التحكيم من جاكارتا إلى سنغافورة وإجرائه بموجب قواعد مركز سنغافورة الدولي للتحكيم. | It was only a proposal to change the seat of the arbitration from Jakarta to Singapore under the SIAC Rules. |
| القضية 573 سنغافورة محكمـة الاستئناف فـي سنغافورة No CA 30 2004، Chwee Kin Keong Others ضد شركة Digilandmall.com Pte Ltd. | Case 573 Singapore Singapore Court of Appeal No CA 30 2004, Chwee Kin Keong Others v. Digilandmall.com Pte Ltd. (13 January 2005) |
| القضية 573 سنغافورة محكمة الاستئناف في سنغافورة No CA 30 2004، Chwee Kin Keong Others ضد شركة Digilandmall.com Pte Ltd. | Case 573 Singapore Singapore Court of Appeal No CA 30 2004, Chwee Kin Keong Others v. Digilandmall.com Pte Ltd. (13 January 2005) |
| ولئن كانت سنغافورة ذاتها لم تتضرر من الكارثة، فإن بعض أبناء سنغافورة فقدوا أرواحهم بينما يظل آخرون في عداد المفقودين. | While Singapore itself was unaffected by the tsunamis, some Singaporeans lost their lives, while others are still missing. |
| سنغافورة. ويمكنكم رؤية أنها نوعا ما فارغة. | Singapore. You can see, they're kind of empty. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، ساموا، سنغافورة، شيلي، المكسيك | Abstaining Argentina, Armenia, Chile, Mexico, Samoa, Singapore |
| سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان. | SINGAPORE The Chinese are everywhere. |
| سنغافورة ـ إن مارتي أهتيساري رجل عظيم. | SINGAPORE Martti Ahtisaari is a great man. |
| الرئيس شي جين بينغ ودروس من سنغافورة | President Xi s Singapore Lessons |
| لقطة من فيلم إلى سنغافورة مع الحب | Screenshot from To Singapore, With Love |
عمليات البحث ذات الصلة : سكان سنغافورة - حكومة سنغافورة - القانون سنغافورة - سنغافورة مواطن - مقرها سنغافورة - فرع سنغافورة - عاصمة سنغافورة - حكومة سنغافورة - مكتب سنغافورة - مقرها في سنغافورة - جمهورية اليونان
