ترجمة "حق الفسخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حق - ترجمة : حق - ترجمة : حق - ترجمة : حق الفسخ - ترجمة : حق الفسخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عدة المرأة غير الحامل للطلاق أو الفسخ كما يلي | For a woman who is not pregnant, the period of waiting after divorce or dissolution of marriage shall be as follows |
ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال . | Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory. |
تبدأ العدة من تاريخ الطلاق أو الوفاة أو الفسخ أو التفريق القضائي أو المفارقة في النكاح الفاسد. | The period of waiting shall commence from the date of the divorce, death, dissolution of marriage, legal separation or separation owing to an irregular contract. |
1 ثلاث حيضات كاملات لمن تحيض ولا تسمع دعوى المرأة بانقضائها قبل مضي ثلاثة أشهر على الطلاق أو الفسخ. | Three full monthly periods for women who are menstruating. Proceedings brought by a woman shall not be heard on their abatement until after three months have passed since the divorce or dissolution of the marriage. |
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. | You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. |
ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. | Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. |
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق. | For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. |
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق. | For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed. |
كنت على حق . لذلك كنت على حق | I was right. So I was right! |
فين حق الغلابه وفين حق اللي مات | Where are rights of the masses and where are the rights of those who died? |
انت على حق , فتى , انت على حق | You're right, boy. You're right. |
حق! | All right. |
حق. | Right. |
حق! | Right. |
سابقا كان البعض يتحايل بطريقة (عطيني حقي و حق أخويي و حق ولد اختي و حق و حق ) الآن لا ! | Previously some of them would try by saying, Give what is due to me, and my brother, and my cousin, and But now, no! |
ورأت المحكمة العليا أن اتفاقية البيع لا تنص على أي اشتراط محدد لشكل إعلان الفسخ، وهو ما يمكن بالتالي أن يكون فسخا ضمنيا أو فسخا ي ستخلص من رفع قضية. | The Supreme Court found that the CISG did not provide for any specific form requirement for the declaration of avoidance, which could therefore be implicit or even derive from the filing of a lawsuit. |
حق العوده مطلب حق وأساسي لكل فلسطينيي الشتات | حق العوده مطلب حق وأساسي لكل فلسطينيي الشتات |
ولكن كانوا على حق. كانوا على حق تماما. | But they were right. They were exactly right. |
ربما انت على حق بالطبع انا على حق | Of course I'm right. |
انه على حق بامولاي لابد انه على حق. | He's right, sire. He must be right. |
إذا تعدد أصحاب حق الحضانة فللقاضي حق اختيار الأصلح. | If several persons are entitled to custody, the cadi shall have the right to select whichever of them is the most suitable. |
ونؤكد أن حق التنمية حق أصيل من حقوق اﻻنسان. | Also, the right to development is an inherent human right. |
أكره كونك على حق ، ولكن ني أعلم أنك على حق | I hate that you're right, but I know you're right. |
حق الموت | The Right to Die |
حق الأبوة | Parental right |
حق التمل ك | The Constitution (art. |
حق السيطرة | Right of control |
حق السيطرة | Right of control |
حق النقض | THE VETO |
معك حق | You're right. |
بأي حق | What right do you have? |
معك حق | You were right. |
هل حق | Am I right? |
تماما حق. | Quite right. |
معك حق... | Right you are. |
معك حق | You have a point. |
معها حق | She is right. |
حق. انتباه! | Attention! |
أي حق | What right? |
هذا حق. | 'Tis just. |
معك حق . | You're right. |
حق بيتر. | Peter's right. |
عنده حق | He's right |
عمليات البحث ذات الصلة : إشعار الفسخ - عمل الفسخ - إجراءات الفسخ - إجراءات الفسخ - إجراءات الفسخ - حق محدود - حق الفيتو - على حق - تماما حق - على حق