ترجمة "حقن غير مباشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقن - ترجمة : مباشر - ترجمة : مباشر - ترجمة : مباشر - ترجمة : مباشر - ترجمة : حقن غير مباشر - ترجمة : مباشر - ترجمة : حقن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عرض غير مباشر | Indirect Rendering |
مصدر غير مباشر | C. INDIRECT SOURCE |
وقد يكون الرابط غير مباشر. | The linkage may be indirect. |
روما إنه طريق غير مباشر | That's rather an indirect route, isn't it? |
إيكوبوست هي عائلة من محركات البنزين التوربينية ، حقن مباشر التي تنتجها شركة فورد للسيارات وشارك في وضعها عن طريق الهندسة FEV. | EcoBoost is a family of turbocharged, direct injection petrol engines produced by the Ford Motor Company and co developed by FEV engineering. |
وفيما يلي المجالات المتصلة بصحة النساء الفتيات، بشكل مباشر أو غير مباشر. | Areas relating directly or indirectly to women girl health are given below. |
حقن سامي نفسه بالهيرويين. | Sami injected himself with heroine. |
حقن سامي ليلى بمخد ر. | Sami injected Layla with a drug. |
حقن سامي ليلى بالس م. | Sami injected Layla with poison. |
طلب الأداة المساعدة بشكل مباشر غير مدعوم. | This helper utility is not supposed to be called directly. |
مصدر مباشر الضحايا غير المفصح عن هوياتهم | B. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS CONFIDENTIAL |
لقد أدانوك بدليل غير مباشر هل تفهم | They convicted you on circumstantial evidence. Understand? |
لذا فهناك احتمالان أولا ، التصميم الذكى، بشكل مباشر أو غير مباشر كفكرة الإله مثلا، | So there are two options intelligent design, direct and indirect so God, or my friend. |
ترتبط القوانين غير الناضجة على نحو مباشر بالأفكار غير الناضجة. | Unformed laws are directly related to unformed ideas. |
لم يعد لدي حقن أخرى | It's the femoral artery, but I can't see it. |
لم يعد لدي حقن أخرى | It's going to be all right. |
أما زلت تعطين حقن مؤلمة | Do you still give painful shots? |
أى سم قد حقن بها | See for yourself. |
أية حقن أمس فى المستوطنة | What shots? Yesterday, at the settlement... |
ملابس ، سجائر مخدر ، علامات حقن | Articles of clothing, halfsmoked reefers, needle marks... |
quot اﻻمتناع عن التدخل، بأي شكل، مباشر أو غير مباشر، في الشؤون الداخلية لكمبوديا quot . | quot refrain from interference, in any form whatsoever, whether direct or indirect, in the internal affairs of Cambodia. quot |
شمال مالي في يد القاعدة بشكل غير مباشر | North Mali indirectly in the hands of AQIM |
8 والتمييز قد يكون مباشرا أو غير مباشر | Discrimination may be direct or indirect. |
وثمة محافظة على حقوق الطفل بأسلوب غير مباشر. | Children's interests were safeguarded indirectly. |
الويب الدلالي شبكة من البيانات التي يمكن معالجتها من قبل الآلات بشكل مباشر أو غير مباشر. | The term was coined by Tim Berners Lee for a web of data that can be processed by machines. |
وأشاروا إلى أن قرارات تلك الهيئات تؤثر بشكل مباشر أو غير مباشر على جميع البلدان بيد أن البلدان النامية غير ممثلة فيها. | They pointed out that the decisions of those bodies affected directly or indirectly all countries, yet they had no representation of developing countries. |
لذا فهناك احتمالان أولا ، التصميم الذكى، بشكل مباشر أو غير مباشر كفكرة الإله مثلا، أو صديقى الفضائى. | So there are two options intelligent design, direct and indirect so God, or my friend. |
ويمنع البند 6 استخدام الممتلكات بشكل مباشر أو غير مباشر من أجل ارتكاب عمل إرهابي أو تسهيله. | Clause 6 would prohibit the use of property, directly or indirectly for the purpose of committing or facilitating the commission of a terrorist act. |
لمجرد دليل غير مباشر حسنا ، ماذا تريدنى أن أفعل | just on circumstantial evidence. Well, what do you want me to do? |
8 اذكر حتى 10 مشاريع قيد التنفيذ مرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر | Name up to 10 projects currently under implementation which are directly or indirectly related to the UNCCD. |
حقن سامي ليلى بجرعة عالية من الميثامفيتامين. | Sami injected Layla with a pretty heavy dose of meth. |
لقد تم بالفعل حقن لذا لتركته يمتلئ | You've already got the needle in you, why not fill a pint? |
اجريت لها عملية حقن للصدر بمحلول ملحي | She has bags of saline solution for boobs. |
أنا باستحياء, بشكل غير مباشر, أحاول أن لا أكون ماكرا | Me shyly, obliquely, trying not to be furtive. |
(ﻫ) يقصد بتعبير العائدات الإجرامية أي ممتلكات متأتية أو متحصل عليها، بشكل مباشر أو غير مباشر، من ارتكاب جرم | (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence |
حسب جوجل، ابتداءا من يونيو حزيران 2012، يستخدم 600 مليون مستعمل للانترنت هذه الخدمة بشكل مباشر أو غير مباشر. | According to Google, as of June 2012, some 600 million Internet users were using this service, either directly or indirectly. |
وينفذ حاليا 25 مشروعا من مشاريع تليفود في بنن تساهم بشكل مباشر أو غير مباشر في تمكين المرأة الريفية. | There are 25 Telefood projects in Benin that either directly or indirectly empower rural women. |
وينفذ حاليا 22 مشروعا من مشاريع تليفود في غامبيا تساهم بشكل مباشر أو غير مباشر في تمكين المرأة الريفية. | There are 22 Telefood projects in the Gambia that either directly or indirectly empower rural women. |
ويوجد حاليا في مالي تسعة مشاريع من مشاريع تليفود تسهم بشكل مباشر أو غير مباشر في التمكين للمرأة الريفية. | There are nine Telefood projects in Mali that directly or indirectly empower rural women. |
ويوجد حاليا في توغو 22 مشروعا من مشاريع تليفود تسهم بشكل مباشر أو غير مباشر في التمكين للمرأة الريفية. | There are 22 Telefood projects in Togo that directly or indirectly empower rural women. |
ويوجد حاليا في كمبوديا 17 مشروعا من مشاريع تليفود تسهم بشكل مباشر أو غير مباشر في التمكين للمرأة الريفية. | There are 17 Telefood projects in Cambodia that directly or indirectly empower rural women. |
ويوجد حاليا في تايلند 26 مشروعا من مشاريع تليفود تسهم بشكل مباشر أو غير مباشر في التمكين للمرأة الريفية. | There are 26 Telefood projects in Thailand that directly or indirectly empower rural women. |
ويوجد حاليا في فنزويلا 14 مشروعا من مشاريع تليفود تسهم بشكل مباشر أو غير مباشر في التمكين للمرأة الريفية. | There are 14 Telefood projects in Venezuela that directly or indirectly empower rural women. |
(ب) يزيد، بشكل مباشر أو غير مباشر، الالتزامات والمسؤوليات التي تقع على عاتق متعهدي الشحن بمقتضى هذا الصك أو | (b) it directly or indirectly increases the obligations, liabilities that the cargo interests assumes under this Instrument or |
وإذ أعود إلى بلدي، لا تكاد توجد أسرة في بغداد لم تتضرر بشكل مباشر أو غير مباشر بالأعمال الإرهابية. | Coming back to my country, there is hardly a family in Baghdad which has not been affected directly or indirectly by acts of terrorism. |
عمليات البحث ذات الصلة : حقن مباشر - حقن مباشر - حقن وقود مباشر - حقن وقود مباشر - محرك حقن مباشر - غير مباشر - غير مباشر - غير مباشر - مباشر و غير مباشر - تعليم غير مباشر - تأثير غير مباشر - كلام غير مباشر - ارتباط غير مباشر - عنصر غير مباشر