Translation of "inject" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inject - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Are you going to inject me that?	هل ستحقنني بهذا
We inject these viruses into the eye.	إذ نقوم بحقن هذه الفيروسات في العين
And they actually inject their genetic material.	ولكن الحقيقة انها تقوم بحقن المادة الوراثية الخاصة بها
We don't have to inject anything. We don't need radiation.	لا يتوجب علينا حقن أي شئ. لا نحتاج لأشعة
We should inject the spirit of tolerance into the young generations.	ويتعين علينا أن نبث في أجيال الشباب روح التسامح.
Would a drug addict listen if you said to inject slowly?	هل مدمن مخدرات الاستماع إذا قلت لحقن ببطء
We inject the other ones in the mouse, 100 percent tumors.	قمان بحقن البقية في الفأر، أورام بنسبة 100
People who inject drugs are one of those groups I mentioned.	الاشخاص الذين يحقنون المخدرات هم احد اولئك المجموعات التي ذكرتها.
Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.	ثم يعاد ضخ المياه التي أصبحت باردة الآن عبر الصخور الساخنة تحت الأرض مرة أخرى.
And after I finished hearing completely,.. ..I told the nurse to inject me..	و بعد أن استمعت إلى السورة بالكامل و انتهيت طلبت من الممرضة أن تعطيني الحقنة التي سببت لي آلام لا تحتمل في اليوم السابق
That's what we use to inject, as we start to do our deep dives.	وهذا ما نستخدمه للحقن، ونحن نبدأ بالقيام بالغطس العميق.
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.	توجب عليك إتخاذ سفينة فضاء، تقلص حجمها، ثم ضخها الى الدورة الدموية
We can take these markers and we can inject them in a tumor site.	ويمكننا أخذ ذلك الس ائل ويمكننا حقنه في موقع الورم.
And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives.	وهذا ما نستخدمه للحقن، ونحن نبدأ بالقيام بالغطس العميق.
And you inject it by just bumping up the sound Siftable against a sequence Siftable.	وتقوم بضخها فقط عبر ضرب سفتبل واحد بتسلسل سفتبلس.
Now, one way of managing Type 1 diabetes is to inject insulin into the bloodstream.	الآن , طريقه لكي نتعامل مع سكري من نوع 1 هو حقن الانسولين في مجري الدم
And I told her not to inject me with that because the pain was immense.	و لقد طلبت من الممرضة ألا تعطيني تلك الحقنة مرة أخرى لأن الألم كان هائلا
We know how to reduce HlV transmission and other risks in people who inject drugs.	نحن نعلم كيف نقلل من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية والمخاطر الاخرى في الناس الذين يحقنون بالمخدرات.
I would get home, I would inject myself and I would put a movie in,	وعندما أصل إلى المنزل أحقن نفسي بالدواء وأضع فلما لأشاهده
How can you possibly inject this terrible substance into your body that may kill you?	كيف يمكنك أن تحقن هذه المادة الفظيعة إلى جسدك والتي يمكن لها أن تقتلك
My existence is prolonged artificially because you want to inject my brain cells into Elmos.	حياتي اطيلت اصطناعيا لانك تريد حقن خلايا دماغي داخل دماغ ايلموس
It means giving the EU s rescue facilities the power to inject funds directly into undercapitalized banks.	كما يعني منح مرافق الإنقاذ في الاتحاد الأوروبي القدرة على ضخ الأموال مباشرة إلى البنوك غير الممولة بالقدر الكافي.
The answer is to inject a different vibration into the picture, to allow this to soften.	الإجابة ان ترسل اهتزازات أكثر للصورة، لكي تجعل هذا يهدأ.
In fact, one in every 10 new infections of HlV is among people who inject drugs.	في الواقع ،هناك شخص من بين كل 10 مصابين جدد بفيروس نقص المناعة البشرية هم ممن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن
But since bacteria have hard walls, they will just inject the DNA inside of the bacteria.	كيف أن لديها حمضها الخاص ولكن بما أن البكتريا لديها جدار خارجي صلب فانها سوف تحقنه الـ دي إن أيه إلى داخل الخلية البكتيرية
It cannot wait to inject capital into the banks. It must take immediate steps toward debt mutualization.	فلا يمكنها أن تنتظر حتى تضخ رأس المال إلى البنوك، بل يتعين عليها أن تتخذ خطوات فورية نحو تبادلية الديون.
This is also the moment to inject new energy into the Doha round of global trade talks.	وهذه لحظة مناسبة أيضا لضخ طاقة جديدة إلى جولة الدوحة من محادثات التجارة العالمية.
You've probably heard of doping, it's when you inject a foreign substance in order to improve performance.	من المرجح أنك سمعت عن التطعيم. هو عندما تحقن مادة غريبة من أجل تحسين الآداء. المنشطات
Experimental, exacting, rank oriented you inject testosterone into a monkey and they'll begin to fight for rank.	منهجهم تجريبي يعرف عنهم القسوة ويسعون للمناصب حاول حقن قردة بالتيستيرون وستجدهم يتعاركون على أمر ما
Obama happily combines showmanship and seriousness in a way that could inject new life into the democratic system.	والحقيقة أن أوباما يجمع بين القدرات الاستعراضية والجدية، على النحو الذي يجعله قادرا على بث الحياة الجديدة في شرايين النظام الديمقراطي.
We inject them into the mouse, the ones on the right, and none of them would make tumors.	قمنا بحقنها في الفأر, التي على اليمين ولم تقم ولا واحدة منها بعمل أورام.
People who use heroin, they inject cocaine, they drink alcohol, crystal meth and every drug known to man.	الأشخاص الذين يستخدمون الهيروين، والذين يحقنون الكوكايين، ويشربون الكحول، ويتعاطون الميثافيتامين وكل مخد ر معروف لبني البشر.
And, with a single supervisor in place, the ESM will be permitted to inject capital directly into troubled banks.	وسوف ي سم ح لآلية الاستقرار الأوروبي في ظل وجود جهة إشرافية موحدة بضخ رأس المال مباشرة إلى البنوك المتعثرة.
This is used when an attacker can only inject a number of small blocks of data into the process.	ويتم استخدام هذا الأسلوب عندما يكون بمقدور أحد المهاجمين حقن عدد من الكتل الصغيرة من البيانات داخل العملية.
At the time, the United States did not have a central bank to inject liquidity back into the market.	وفي هذه الفترة لم يكن هناك بنك مركزي أمريكي لضخ السيولة اللازمة في الأسواق.
Member States must work assiduously during this session to inject substance into the agreed negotiations on the Council's modalities.	وعلى الدول الأعضاء أن تعمل بشكل دؤوب خلال هذه الدورة لإعطاء مضمون للمفاوضات المتفق عليها بشأن أساليب عمل المجلس.
And you can inject these sounds into a sequence that you can assemble into the pattern that you want.	وبإمكانك ضخ هذه الأصوات في أي تسلسل والتي بإستطاعاتك تجميعها في التكوين الذي تريد.
A syringe with some inert a couple CCs of some inert something, and you inject this into a patient ...	بضع سنتيمترات مكعبة من شيء معي ن غير فعال, تقوم بحقن ذلك للمريض ...
It's got the valves and knobs and things you need to inject the right gases at the right time.	وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب.
I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers.	معا. ويمكنني أن أضخ الحرارة في هذا الجسم أو أستطيع أن أسحبه إلى جانبين اثنين باستعمال إصبعي الاثنين
The most obvious means of recapitalizing China s banks would be to inject renminbi denominated government debt into the banking sector.	تتلخص الوسيلة الأكثر وضوحا لإعادة تمويل البنوك في الصين في ضخ ديون الحكومة المقومة بالرنمينبي إلى القطاع المصرفي.
This is the moment in which you as the architect and your client can begin to inject vision and agency.	هذه هي الل حظة التي تبدأ فيها كمعماري أنت و عميلك, بحقن الرؤية والوكالة.
To make n type semiconductor, you take pure silicon and inject a small amount of an element with 5 valence electrons,	عليك أن تأخذ السيليكون النقي و تحقنه بقدر صغير من عنصر خماسي التكافؤ
A long steel device, shoved into their vaginas to inject them with bull semen, or sometimes they use a bare hand.	يتم اقحام جهاز معدني طويل، في مهبل البقرة من أجل حقنها بسائل منوي لثور، وأحيانا يقحمون يدا عارية.
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.	وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية