ترجمة "حفل ترحيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ترحيب البلد المضيف | A welcoming host |
| حفل الافتتاح | COP MOP 1 plenary |
| حفل زفافهم غدا . | Their wedding is tomorrow. |
| حفل الاستقبال الترحيبي | Welcome reception |
| دال حفل الافتتاح | Opening of the seminar |
| سابعا حفل الاختتام | Closure of the Seminar |
| أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| كلنا حضرنا حفل زفافها. | We were all present at her wedding. |
| سيقام حفل زفافهم غدا . | Their wedding will be tomorrow. |
| كان فاضل في حفل. | Fadil was at a party. |
| كان سامي في حفل. | Sami was at a party. |
| نهاية حفل الأسواق الناشئة | The End of the Emerging Market Party |
| حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة. | The event will include a cocktail reception. |
| كلمة ترحيب من جانب مدير التشريع والتوثيق. | welcoming remarks by the Director in charge of legislation and documentation |
| يحضر سامي الآن حفل زفاف. | Sami is attending a wedding. |
| لن تكون هذه التغييرات موضع ترحيب لدى الجميع. | Not everyone will welcome these changes. |
| روسيا وأميركا في حفل توزيع الأوسكار | Russia and America at the Oscars |
| كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها. | We were all present at her wedding. |
| 1983 حفل الزفاف الأخير في زولفاريس. | 1983 Last wedding in Zülfaris. |
| سابعا حفل الاختتام 70 71 16 | The media and the promotion of tolerance 53 62 13 |
| وكل هذا موضع ترحيب، على الأقل من حيث المبدأ. | All of this is welcome, at least in principle. |
| أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح. | I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. |
| ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل. | The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony. |
| وأفاد بأن جهوده لإجراء الحوارات كانت حتى الآن موضع ترحيب. | To date, his dialogue efforts had been welcomed. |
| ذهبت ليلى إلى حفل لهالووين أقيم في الش ارع. | Layla went to a Halloween street party. |
| سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف. | Sami is in Egypt, attending a wedding. |
| إرسال رسائل على تويتر من حفل تويت باك. | Tweeting from the Tweetback event. |
| ويتضمن هذا النشاط حفل افتتاح وثماني حلقات مناقشة. | There will be an opening ceremony and eight panels. |
| ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف | Host Government welcoming ceremony |
| وألقت أنجيلو قصيدتها على نبض الصباح في حفل التنصيب الرئاسي لبيل كلينتون 1993 لتصبح بذلك أول شاعرة تلقي قصيدة افتتاحية في حفل تنصيب رئاسي بعد أن كان للشاعر روبرت فروست السبق في ذلك أثناء حفل تنصيب جون كينيدي 1961. | In 1993, Angelou recited her poem On the Pulse of Morning at the inauguration of President Bill Clinton, becoming the first poet to make an inaugural recitation since Robert Frost at President John F. Kennedy's inauguration in 1961. |
| لذا فإن الأهمية المتزايدة لمجموعة العشرين لابد وأن تكون موضع ترحيب. | So the increased importance of the G 20 should be welcomed. |
| لبنان يرحب بخمسة مواطنين مقاتلين ترحيب أبطال أثناء كتابتي اهذه السطور. | As I write these words, Lebanon is giving five of its citizens fighters a hero s welcome. |
| يعمل المك ب كلافتة ترحيب أهلا بكم في تيتوفو ويمثل مركز عارنا. | For quite a while, Tetovo has been listed among the most polluted cities in the world. |
| وأعرب عن ترحيب إيران بالمبادرات الرامية إلى تعزيز منظومة الأمم المتحدة. | The forthcoming resolution on the triennial policy review should seek to make a wider impact on development by taking stock of the system's performance over the past three years and establishing clear guidelines on how to make greater progress in the future. |
| وسوف تكون أي معلومات بشأن المبالغ المتعلقة بتلك النفقات موضع ترحيب. | Information on the amount of such expenditures would be welcome. |
| ولدى انتهاء حفل الزفاف, يأخذ العريس عروسته الى المنزل. | Bride wear red outfit with heavy gold ornaments. Once the ceremony is completed then the groom takes the bride to his home. |
| وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم. | Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony. |
| 2002 مشاركة في حفل افتتاح القمة الفرنكوفونية التاسعة، بيروت. | 2002 Participation in the opening ceremony of the ninth Francophone Summit in Beirut. |
| جوائز الفيلم الوطني أبرز وأهم حفل جوائز في الهند. | The National Film Awards is the most prominent film award ceremonies in India. |
| حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة. | Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage |
| التفت إلى أن تكون موضع ترحيب كبير كان هناك شرائط صفراء 100. | He turned out to be very welcome there were a hundred yellow ribbons. |
| أنا أذكر حفل العشاء في نهاية السنة الماضية, كأنه البارحة. | I remember the dinner I had at new year's eve, it feels like yesterday. |
| واليوم، يتم الاحتفال بهذا التراث من خلال حفل تفاح سنوي. | Today, this heritage is celebrated through an annual Applefest. |
| ومن الواضح أن مثل هذه الصفقات لن تكون موضع ترحيب في الولايات المتحدة. | Obviously, such deals will be unwelcome in the US. |
| في ظل الظروف الحالية لن تكون الاستجابة لنهضة الصين بالقوة العسكرية موضع ترحيب. | Under current conditions, responding to China s rise with military force would be unwelcome. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترحيب - حفل - القهوة ترحيب - ترحيب لطيفة - ترحيب لطفاء - اجتماع ترحيب - ترحيب ودية - مركز ترحيب - مكافأة ترحيب - دليل ترحيب - الإغاثة ترحيب - ترحيب وديا
