ترجمة "ترحيب ودية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ودية - ترجمة : ترحيب - ترجمة : ترحيب ودية - ترجمة : ترحيب - ترجمة : ترحيب ودية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بطريقة ودية
You know, kind of friendlylike.
(ترحيب)
(Cheering)
ترحيب
Welcome?
(ضحك، ترحيب)
(Laughter, cheering)
ترحيب لطيف .
A nice welcome.
وكانت محادثاتنا ودية تماما.
Our talks were quite cordial.
تبدو دعوة غير ودية.
Well, that invitation's kinda uncordial.
أوه، بطريقة ودية بالطبع
Oh, in friendly fashion of course.
ترحيب البلد المضيف
A welcoming host
هذا ترحيب ود ي
Well, that's a fine welcome.
ياله من ترحيب.
What a greeting!
انه مشهد ترحيب
It's a welcome sight!
هذا ترحيب دافئ
That's a warm welcome.
لكننا نحافظ على تعاملات ودية
But we like to keep it friendly. Hey, er ...
اعرض صفحة ترحيب KMail
Display KMail's Welcome Page
إعرض صفحة ترحيب KMail
Message Id
أنت دائما موضع ترحيب
You're welcome at all times.
سنمنحكم ترحيب أوريجوني حقيقي
We'll give you a real Oregon welcome.
أنت موضع ترحيب، الطبيب.
Thank you. You're welcome, doctor.
وهو أيضا موضع ترحيب
He is also welcome!
وتم التوصل إلى ١٩٧ تسوية ودية.
One hundred and seventy nine friendly settlements had been reached.
كانت هذه نهاية أسبوع ودية جدا
It was a most congenial weekend.
أوﻻ، ننشئ عﻻقات ودية مع الدول المجاورة.
First, we develop friendly relations with neighbours.
زيارة ودية والتحدث في العمل كأصدقاء قدامى
When were we ever friends with the likes of you?
عفوا, هل هذه الزيارة ودية ام رسمية
Is this visit social or professional?
وهذا التقدم موضع ترحيب كبير.
That progress is very welcome.
وتلك الأمور موضع ترحيب كبير.
Those are very, very welcome.
لم يضبط محلق ترحيب مناسب.
No appropriate greeter plugin configured.
وتلقى هذه الضمانات كل ترحيب.
These assurances are welcomed.
أعطوا ترحيب ساخن لمغنيتنا التاليه
Yay! Give a warm welcome to our next singer.
كان هناك ترحيب بكل الأفكار.
All ideas on board were welcome.
الشاه هو المنزل موضع ترحيب.
The shah is welcome home.
لابد أن اعد ترحيب له
I must prepare a welcome for him.
ترحيب أورشليم لن يكون حارا
Jerusalem's welcome will not be a warm one.
انت موضع ترحيب لتأتي معنا
You are very welcome to come with us.
إنها من نيجيريا رقصة ترحيب
It's from Nigeria. It's a dance of welcome.
أنت موضع ترحيب, صاحب السمو
I bring greetings from our Empress.
وتتمتع الجماعة الكاريبية بعلاقات ودية مع الولايات المتحدة.
The Caribbean Community enjoys friendly relations with the United States.
و في النهاية فقد تم حلها بطريقة ودية
Eventually, they were able to resolve it relatively peacefully.
. لا ، لا ، لا هذه مجرد دردشة ودية فحسب
No, no, no. This is just friendly conversation.
ويقولون أن جروتير له علاقات ودية مع الشرطة
And they say Grutter is too friendly with the cops.
تحية ودية ، أول اجتماع يوم الأحد للناس العاديين
Friendly greeting, Sundaygotomeeting Just plain folks
أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب
Are Foreign Investors Still Welcome?
انها مجرد ترحيب صغير بالملازم أوروك
It's just a little welcome for Lieutenant O'Rourke.
نصر آخر سيكون هدية ترحيب لعروسك
I don't know.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحية ودية - دعوة ودية - بفضل ودية - نهج ودية - محادثة ودية - الأرض ودية - المناخ ودية - طلب ودية - عرض ودية - عرض ودية