ترجمة "حفظ ويستثنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : ويستثنى - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ ويستثنى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويستثنى من ذلك اللجنة الأولى. | That leaves the First Committee. |
| 4 ويستثنى من تدابير الحظر المنصوص عليها في الفقرتين الفرعيتين 1 و 2 ما يلي | The following are exempt from the prohibitions set out in subsections 1 and 2 |
| هذه قائمة أكثر متاحف الفنون زيارة في العالم (كل المتاحف التي تعرض الفنون، ويستثنى بعض المتاحف مثل متحف التاريخ الطبيعي). | all museums with any form of art on display some museums such as the Natural History Museum are excluded). |
| ويستثنى من هذا الترتيب اﻷشخاص الذين تقرر حكومة إستونيا لسبب وجيه عدم منحهم تلك التصاريح استنادا إلى أنهم يشكلون تهديدا ﻷمن إستونيا. | This arrangement excludes persons who, by decision of the Estonian Government, have for good reason been refused such permits, on the grounds that they pose a threat to the security of Estonia. |
| ٤ اﻻستفادة من اﻷراضي والوحدات السكنية العائدة للدولة والقطاع اﻻشتراكي، ويستثنى من ذلك الدور السكنية المشغولة أو الجاهزة للسكن قبل نفاذ هذا القرار. | (d) Making use of land or housing owned by the State or the Socialist sector, with the exception of housing occupied or ready for occupation prior to the entry into force of this Decree. |
| ويستثنى من اختصاص المحكمة أعضاء الحكومة والعمد ورؤساء المجالس العامة أو اﻹقليمية ونواب الرؤساء واﻷعضاء اﻵخرون في هذه المجالس الذين فوضوا لهم ممارسة جزء من وظائفهم. | Members of the Government, mayors and the chairmen of general or regional councils, as well as the vice chairmen and other members of those councils to whom they have delegated the exercise of part of their functions are outside the jurisdiction of the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal. |
| ويحدد الاتفاق النسب التالية للدول الخمس فيما يتصل بالديون الخارجية لجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية (ويستثنى منها الديون التي صدر بشأنها حكم خاص في ذلك الاتفاق أو بموجبه) | The agreement fixes the following proportions for the five States in respect of the external debts of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (with the exception of those debts for which specific provision is made in or under that agreement) |
| حفظ... | Save... |
| حفظ... | Save As |
| حفظ... | Save... |
| ٨٣ ويبلغ مجموع المركبات المدنية المقترحة ١٨٦ مركبة كما هو مبين بالتفصيل في المرفق التاسع ويستثنى من هذا المجموع ٠٣ مقطورة مياه وعشر دراجات نارية وخمس رافعات شوكية. | 38. The proposed civilian vehicle establishment totals 681 vehicles as detailed in annex IX this total excludes 30 water trailers, 10 motor cycles and 5 forklifts. |
| تعذر حفظ مستندك تلقائيا. لإكمال التشفير ، يرجي حفظ الملف. | Your document could not be saved automatically. To complete the encryption, please save the document. |
| حفظ السلام | Peacekeeping |
| حفظ السجلات | Record keeping |
| حفظ الطاقة | Powersave |
| حفظ التغييرات | Save Changes? |
| حفظ اللعبة | Save Game |
| حفظ يدوى | Manual Save |
| حفظ آلي | KJotsPart |
| حفظ الكل | Save All |
| حفظ الإختلافات | Save. diff |
| حفظ الشهادة | Save certificate |
| حفظ الكل | Save All |
| حفظ الوظيفة | Job Retention |
| حفظ تلقائى | Autosave |
| حفظ الصورة | Image Saving |
| حفظ الدخول | Save Log |
| حفظ اليخت. | Is the yacht being taken care of? Good! |
| حفظ ميكي. | You remember Mickey, Rudy? |
| حفظ التوازن | Ballast? |
| 23 وقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي محسوبا للفرد (ويستثنى من الحساب العراق وفلسطين) بمعــــدل يقد ر بـ 2.3 في المائة بالقيمة الحقيقية، بينما يقد ر متوسط النمو السكاني بـ 2.4 في المائة. | Per capita GDP (excluding Iraq and Palestine) increased by 2.3 per cent in real terms, while average population growth was estimated at 2.4 per cent. |
| تعذر حفظ مستندك تلقائيا. لإكمال فك التشفير ، يرجى حفظ المستند. | Your document could not be saved automatically. To complete the decryption, please save the document. |
| حفظ سامي سورة. | Sami memorized a surah. |
| عمليات حفظ السلام | Peacekeeping operations |
| (ج) حفظ البيانات | (c) Data archiving |
| بعثات حفظ السلام | Peace Keeping Missions |
| حفظ المحصول | Storage and conservation of harvests. |
| حفظ المعدات ومراقبتها | Table II.13 Training courses |
| لجنة حفظ السلام | summits in the economic, social and related fields |
| حفظ الايقونة كـ | Save Icon As |
| خطأ حفظ الصورة | Error Saving Image |
| خطأ حفظ الصورة | Error playing media |
| حفظ عرض التصميم... | Save View Layout... |
| حفظ عرض التخطيط | Save View Layout |
| افتراضي حفظ موقع | Default save location |
عمليات البحث ذات الصلة : ويستثنى من - حفظ الحيوان - يستحق حفظ - حفظ المسودة - حفظ موقف - حفظ الموارد - حفظ الوجه
