ترجمة "حفظ السجلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حفظ - ترجمة : حفظ السجلات - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ السجلات - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ السجلات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حفظ السجلات
Record keeping
2 دقة حفظ السجلات
(ii) Accurate record keeping?
ويقتضي القانون 9613 حفظ السجلات بطريقة وشكل يسهل معهما على المؤسسات المالية أن تقوم بسرعة وبسهولة باستنساخ السجلات أو المعلومات أو الوثائق في شكل قابل للاستعمال.
Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form.
السجلات
Logs
(د) الآراء والخبرات بشأن حفظ السجلات والوسم والترخيص، المكتسبة في تنفيذ المواد 7 و8 و10 من البروتوكول.
(d) Views and experience regarding record keeping, marking and licensing gained in the implementation of articles 7, 8 and 10 of the Protocol.
السجلات السرية
Confidential records
إدارة السجلات
Record management
معاين السجلات
Log Viewer
معاين السجلات
Log Level
عرض السجلات
View Logs
إن الفرض القانوني للنزاهة في حفظ السجلات وتقديم التقارير المالية يشكل سمة لا غنى عنها بالنسبة لاقتصاد السوق الناجح.
The legal enforcement of honesty in keeping and reporting financial records is an indispensable feature of a well functioning market economy.
وفي هذا الصدد، أجرى قسم إدارة السجلات والمحفوظات التابع للأمانة العامة تقييما موقعيا من أجل تحديد الترتيبات التي يلزم اتخاذها كي يتسنى للأمانة العامة حفظ نسخ كاملة طبق الأصل من هذه السجلات.
In this connection, an on site evaluation was undertaken by the Archive and Records Management Section of the Secretariat to determine what arrangements needed to be made for the preservation of a full replica of these records by the Secretariat.
هاء السجلات الوطنية
National registries
السجلات شريط الأدوات
Logs Toolbar
فمنذ سنة 1990، جرت تصفية 33 بعثة حفظ سلام، ولم تنقل 8 من بين تلك البعثات أية سجلات إلى عهدة قسم إدارة السجلات والمحفوظات، حيث ما زالت السجلات تظل مخز نة في أماكن مختلفة.
General temporary assistance in the amount of 124,700 is necessary to finance one nurse for six months to meet demand during a peak peacekeeping surge in view of the three newly established missions and the upcoming mission in the Sudan, as well as one X ray technician for two months to cover sick leave and annual leave.
يستطيع أمين المظالم الإطلاع على جميع السجلات المتعلقة بالموظفين، باستثناء السجلات الطبية.
The Ombudsman has access to all records concerning staff, except medical records.
استحداث أداتين جديدتين لإدارة السجلات ومبادئ توجيهية لكل بعثات حفظ السلام وجدول زمني لاستبقاء الأوراق والسجلات الرقمية ومخطط لتصنيف الملفات
As banking processes advance rapidly on the global level, the Department needs to keep abreast of changes in order to implement money saving trends in the missions with respect to cash management and ensure multi currency convertibility for the United Nations system.
'9 توفير خدمات إدارة السجلات وحفظها للأمانة العامة والمكاتب التي تقع خارج المقر وبعثات حفظ السلام والبعثات الخاصة والجداول الزمنية للاحتفاظ بالسجلات وتحديد أفضل الممارسات والمعاييـر لحفظ السجلات إلكترونيا وتوفير أدوات التعل م من بعد
(ix) Records management and record keeping services for the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions retention schedules identification of best practices and standards for electronic record keeping and provision of distance learning tools
بيانات إدارة السجلات العامة.
over the period spanning January 1999 through January 2004
زاي تغيرات السجلات الوطنية
Changes in national registries
السجلات في شخص الموثق
That makes sense thanks, Aki!
سترى السجلات التي لدينا.
You will see the records that we have.
(ب) يسهم في تطوير إجراءات وآليات تهدف إلى حفظ السجلات المناسبة وتوفير المعلومات للإدراج في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي،
(b) Contribute to the development of procedures and mechanisms for the maintenance of appropriate registries and the provision of information to the Register of Objects Launched into Outer Space,
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مشروع الإدارة هو مشروع مشترك بين شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وإدارة عمليات حفظ السلام وقسم إدارة السجلات والمحفوظات.
The Advisory Committee notes that the ECM project is a joint venture of the Information Technology Services Division with the Department of Peacekeeping Operations and the Archives and Records Management Section.
'2 توفير خدمات إدارة السجلات والمحفوظات التقنية والفنية للأمانة العامة والمكاتب التي تقع خارج المقر وبعثات حفظ السلام والبعثات الخاصة وذلك فيما يتعلق بالسجلات الورقية والإلكترونية ونقل السجلات وتخزينها والتصرف فيها وحفظها والخدمات المرجعية والاتصال بعموم الجمهور
(ii) Technical and substantive archives and records management services for the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions with regard to paper and electronic records records transfer, storage, disposal and preservation reference services and outreach for the general public
يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.
Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.
الجزء الخامس استعراض السجلات الوطنية
Part V Review of national registries
3 إمكانية الإطلاع على السجلات.
Access to records.
النظام السجلات المستعرض لـ كدي
System Logs Viewer for KDE
تلك السجلات أثقل منك يعتقد.
Those logs are heavier than you'd think.
درس السجلات القديمة وتعلم تزويرها
He studied ancient records and learned to forge them.
حسنا اكتب ذلك في السجلات
Well, enter it in the log.
هذا هو مماثل لالفينيل السجلات عدا الفينيل السجلات التي على حافة الخارجي وتصاعد في اتجاه الوسط.
This is similar to vinyl records except vinyl records started at the outer edge and spiraled in toward the center.
172 وستوحد البيئة الجديدة المخطط لها حفظ السجلات الرئيسية (المحاسبة والتسوية وتقارير الأداء) وخدمات أمناء الاستثمار في أمين واحد للسجلات الرئيسية أمين للاستثمار العالمي.
The planned new environment will consolidate the master record keeping (accounting, reconciliation and performance reporting) and custodial services into a single master record keeper global custodian).
كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات.
He also owns a record label, 222 Records.
ربما ليدهم، على السجلات، ممتلكاتهم هنا
Maybe they had, on the books, there's a property here in
وهو بالضبط ما تظهره السجلات الأركلوجية.
And this is exactly what the archeological record shows.
هذه السجلات كانت استمارات موارد بشرية.
These records were human resource forms.
لننظر إلى السجلات المالية للعام المنصرم
Let's look at the record.
جد لي تلك السجلات يا (فرانكو)
Franco, get me those records.
(أ) يؤدي إلى زيادة إنشاء السجلات المناسبة،
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,
111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين
The review of national registries shall take place in two parts
وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة.
Electronic patient health records were also becoming the rule.
(ب) المطابقة المنسقة للبيانات بين ن ظم السجلات
In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed.
لكن الخلاصة أن السجلات التاريخية تتم رقمنتها.
There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفظ السجلات المناسبة - سوء حفظ السجلات - أغراض حفظ السجلات - متطلبات حفظ السجلات - نظام حفظ السجلات - حفظ السجلات الداخلية - حفظ السجلات المخزون - التزام حفظ السجلات - لأغراض حفظ السجلات - إجراءات حفظ السجلات - حفظ السجلات المحاسبية