ترجمة "حضور في المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآباء ملتزمون أيضا بالتأكد من حضور أطفالهم إلى المدرسة خلال ساعات الدراسة العادية إلى أن يكمل الولد أو البنت التعليم الذي تقدمه المدرسة بالنسبة للتعليم المهني أو التعليم الثانوي العام، أو عند بلوغ سن 17 عاما . | Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17. |
| كلما كان الناس اقرب من بعضهم في العمر والمنشأ و في عملية تحديد الهوية،كانوا معرضين لخطر الحسد بشكل اكبر. لهذا السبب لا يجب على اي منكم حضور حفل اعادة لم شمل في المدرسة . لانه ليس هناك مرجعية اقوى من .. الناس الذين كنا معهم في المدرسة | The closer two people are, in age, in background, in the process of identification, the more there is a danger of envy which is incidentally why none of you should ever go to a school reunion because there is no stronger reference point than people one was at school with. |
| كان في المدرسة. | It was at school. |
| النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. | Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. |
| في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. | While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. |
| التلاميذ يدرسون في المدرسة. | Students study in school. |
| هي تعمل في المدرسة. | She works at the school. |
| أنا لست في المدرسة. | I'm not in the school. |
| بوب محبوب في المدرسة. | Bob is popular at school. |
| يجب علي حضور هذه المحاضرة | I have to attend this class. |
| كان سامي يحب حضور الحفلات. | Sami liked to party. |
| والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| كما أصبح حضور الهند في الولايات المتحدة أكثر وضوحا . | India has also become a more visible presence in the US. |
| ولا يخل عدم حضور طرف ما بالنظر في القضية. | The non appearance of a party will not prejudice the consideration of the case. |
| هل كنت في المدرسة حينها | Were you at school at that time? |
| أنا طالب في هذه المدرسة. | I am a student of this school. |
| كرم أحسن طالب في المدرسة. | Karam is the best student in the whole school. |
| لا يزال توم في المدرسة. | Tom is still at school. |
| لم أرها كثير ا في المدرسة. | I've not seen her often at school. |
| ابنتي تدر س في تلك المدرسة. | My daughter studies in that school. |
| لم يدرسوا قط في المدرسة. | They never studied in school. |
| تدهورت نقاط فاضل في المدرسة. | Fadil's grades dropped. |
| قابلتها في طريقي إلى المدرسة. | I met her on my way to school. |
| ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي. | And because working in a store was so hard, I liked going to school it was like heaven. |
| أكنت في المدرسة في ذلك الوقت | Were you at school at that time? |
| حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير | Representatives of the reporting States are entitled to be present at the meetings of the Committee when their reports are examined. |
| 94 حضور الدول الأطراف المعنية 172 | Attendance by the States parties concerned 156 95. Report of the Committee 157 |
| حسنا . المدرسة. | OK, school. |
| حسنا ، المدرسة. | OK, school. |
| سأترك المدرسة. | I'm going to leave school. |
| سأغادر المدرسة. | I'm going to leave school. |
| أين المدرسة | Where is the school? |
| لعلكم تذكرون قصة حضور ريتشارد نيكسون لاحتفالات الاستقلال في غانا. | You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana. |
| وتجد اللجنة ما يشجعها في حضور وفد كبير ورفيع المستوى. | The Committee is encouraged by the attendance of a large and high ranking delegation. |
| وتبدأ المرأة في حضور ممارسات البرنامج بعد شهر حملها الثالث. | Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy. |
| أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة. | I go to school at eight o'clock. |
| طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل. | The high school students are studying in the classroom. |
| تعر ف سامي بفتا مسلم في المدرسة. | At school, Sami met a Muslim boy. |
| بدأت تعل م الأمازيغي ة في المدرسة المتوسطة. | I started to learn Berber in middle school. |
| وهو ما لا تتعلمه في المدرسة. | That's something they don't teach you in college. |
| صادفت توم في طريقي إلى المدرسة. | I met Tom on my way to school. |
| واليوم يبدو تأثير المدرسة الصينية محدودا في أغلبه بالبيانات الرسمية، في حين يكتسب أتباع المدرسة التقليدية النفوذ السياسي بالتدريج. | Today, the impact of the Chinese School seems to be limited mostly to official statements, while the traditionalists are gradually gaining policy influence. |
| يمكنني أن أراهن أنني الأكثر غباءا في هذه الغرفة لأنني لم أنهي دراستي في المدرسة. لقد كافحت في المدرسة فعلا | I would be willing to bet that I'm the dumbest guy in the room because I couldn't get through school. I struggled with school. |
| لكل طفل الحق في اللبن في المدرسة. | Every kid has the right to milk at school. |
عمليات البحث ذات الصلة : حضور المدرسة - المدرسة الثانوية حضور - حضور المدرسة الثانوية - في حضور - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - حضور - الحق في حضور - الفائدة في حضور - المهتمة في حضور