ترجمة "حضر مصيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مصيدة غزة | The Gaza Trap |
| 'مصيدة الموت' | 'A death trap' |
| انها مصيدة سياح . | It's a tourist trap. |
| مصيدة أموال المضاربة | The Hot Money Trap |
| الإفلات من مصيدة الفقر | Escaping the Poverty Trap |
| الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري | Escaping the Fossil Fuel Trap |
| وهو واحد من خمسة أجناس يتضمن النمل مصيدة. | It is one of five genera that includes honeypot ants. |
| وإذ تقلقها سهولة وقوع بعض الشباب في مصيدة الإدمان، | Concerned at the ease with which some youth succumb to drug addiction, |
| إنها حلقة مفرغة معروفة على المستوى الفني باسم مصيدة الفقر . | It s a vicious circle, technically known as a poverty trap. |
| ولكن في غضون ذلك يظل مئات الملايين من البشر حبيسين داخل مصيدة الجوع. | Hundreds of millions of people, in the meantime, remain trapped in hunger. |
| ولكن المرء إما أن يحبس نفسه داخل مصيدة التاريخ وإما أن يستقي منه الدروس. | But you can either trap yourself inside history or take lessons from it and move on. |
| لذا لديها طعم تبرزه امام مصيدة فئران حية لأسنان حادة كالابرة، لكي تجذب بعض الفرائس المطمئنة. | So, she's got a lure that she sticks out in front of this living mousetrap of needle sharp teeth in order to attract in some unsuspecting prey. |
| ومن ثم، فإنه من المحتمل أن يصبح هذا الحكم مصيدة للغافلين أو ثغرة يستغلها عديمو الضمير. | This provision then risks becoming a trap for the unwary or a loophole for the unscrupulous. |
| حضر والد دان الزفاف. | Dan's father attended the wedding. |
| حضر توم للمدرسة بالسيارة | Tom comes to school by car. |
| حضر سامي اجتماع أعمال. | Sami attended a business meeting. |
| حضر سامي اجتماع الأعمال. | Sami attended the business meeting. |
| لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة. | He attended the meeting as the company representative. |
| حضر علي إفطار عند سامي. | Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. |
| حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص. | A number of experts attended the meeting. |
| حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي. | A hundred and fifty diplomats came to that conference. |
| حضر علي إفطارا في منزل سامي. | Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. |
| حضر في أحد مساجد موسكو 80000 شخص! | In one of the Moscow's mosques along the festivities were attended by 80,000 people! |
| حضر الناشط الموريتاني مجدي أحمد المسيرة وكتب | Mejdi Ahmed attended the rally and tweeted |
| في عام 2004، حضر 49,000 شخص حفلاتها. | In 2004, 49,000 people attended its concerts. |
| 43 حضر ممثلو أربع دول اجتماعات للجنة. | Four States have appeared before the Committee. |
| كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون. | The seminar was attended also by nine local participants. |
| السيد لوفالد (النرويج) (تكلم بالانكليزية) في هذه اللحظة، يقع الملايين من المدنيين في مصيدة الصراعات المسلحة في مناطق عديدة من العالم. | Mr. Løvald (Norway) As we speak, millions of civilians are trapped in armed conflicts in several regions of the world. |
| 5 حضر جميع أعضاء اللجنة اجتماعاتها غير الرسمية. | All members of the Committee attended its informal meetings. |
| وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا. | Representatives from 18 countries had attended. |
| 5 حضر الدورة السابعة والثلاثين جميع أعضاء اللجنة. | All the members of the Committee attended the thirty seventh session. |
| وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع. | Subsequently, Kevin attended CKREE classes. |
| كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية | The session was also attended by observers from the following international organizations |
| 90 حضر الدورة أعضاء اللجنة وعددهم 19 عضوا. | The session was attended by the 19 members of the Committee. |
| وهذا في واقع الأمر كان بمثابة مصيدة الموت الناتجة عن الديون والتي اجتاحت الأرجنتين أثناء الفترة من عام 1998 إلى عام 2001. | If GDP falls, achieving a certain deficit and debt target (as a share of GDP) becomes impossible. This, indeed, was the debt death trap that engulfed Argentina between 1998 and 2001. |
| إذاكان زركسيز قد خطط لنصب مصيدة محكمة للحلفاء، فهذا من شأنه أن يجعل لهذه المناورة معنى (خاصة إذا كان يتوقع من الحلفاء الاستسلام). | If Xerxes wanted to trap the Allies completely, this maneuver would have made sense (especially if he was not expecting the Allies to fight). |
| فقد حضر المنتدى عدة مرات في منتصف الثمانينيات والتسعينيات. | He came many times in the mid 1980 s and 1990 s. |
| حضر المدونون رسالة مفتوحة وأرسلوها لإدارة لايف جورنال بموسكو. | Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal. |
| في 13 أغسطس 1553 حضر خطبة لكالفين في جنيف. | On 13 August, he attended a sermon by Calvin at Geneva. |
| ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة . | Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. |
| فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر. | For I am already being offered, and the time of my departure has come. |
| ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة . | And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. |
| فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر. | For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. |
| 31 حضر الدورة ______ دولة من الدول الأعضاء في اللجنة. | The session was attended by ___ States members of the Commission. |
| 6 حضر الدورة ممثلو 45 دولة أعضاء في اللجنة. | The session was attended by representatives of 45 States members of the Commission. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصيدة - حضر - حضر - مصيدة الموت - مصيدة الذباب - مصيدة الموت - مصيدة الشحوم - التحقيق مصيدة - مصيدة فئران - مصيدة البخار - مصيدة الشحوم - مصيدة الفقر