ترجمة "حصة من التذاكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 5.75 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة التذاكر. | The price for a one way class='bold'>class='bold'>ticket to Bonn is 5.75 euros and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets can be bought from the driver or from the class='bold'>class='bold'>ticket machine. |
| تجمعت حشود من الرجال محاولين الدخول، لكن بعد أن بيعت كل التذاكر، قرروا تحطيم شباك التذاكر. | Mobs class='bold'>of males gathered trying to get in, but when the show was class='bold'>sold out, they decided they will destroy the box class='bold'>office. |
| كم كل فت التذاكر | How much did the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets cost? |
| كم كل فتك التذاكر | How much did the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets cost you? |
| التذاكر عند جمال. | Jamal has got the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets. |
| دفعت ثمن التذاكر. | I paid for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets. |
| حصل جمال على التذاكر. | Jamal has got the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets. |
| دفع توم ثمن التذاكر. | Tom paid for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets. |
| (المدعى عليه) بهدف استرداد جزء من أثمان التذاكر. | Donald Inc. (the respondent) in order to obtain reimbursement class='bold'>of part class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>ticket price. |
| لم أدفع ثمن التذاكر بعد. | I haven't paid for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets yet. |
| كان متوسط في شباك التذاكر. | It was a flop at the box class='bold'>office. |
| كان متوسط في شباك التذاكر. | It was average at the box class='bold'>office. |
| ابتداء من 7 شباط, سعر التذاكر سيصبح 3 د. | Effective 7th February, class='bold'>class='bold'>ticket prices will be KD 3.000 except on Mondays. |
| نسبة صغيرة من التذاكر انتهت في أيدي مشجعي ليفربول. | A small percentage class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets ended up in the hands class='bold'>of Liverpool fans. |
| حصل توم على هذه التذاكر بالمجان. | Tom got these class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets for free. |
| توم هو الذي دفع ثمن التذاكر. | Tom is the one who paid for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets. |
| الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر . | It was an average hit at the box class='bold'>office. |
| لكن تخفيض أسعار التذاكر الخاصة بفنون الأداء لا تقدم الحل للمشكلة الشائكة المتعلقة بقدرة الشباب على تحمل أسعار التذاكر. | But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem class='bold'>of access for youth. |
| وعقد حفل إطلاق التذاكر في قاعة المدينة في لندن يوم 17 فبراير 2011، الذي أوضح أن عملية بيع التذاكر أعلاه. | A class='bold'>class='bold'>ticket launch event was held at London's City Hall on 17 February 2011, at which the above class='bold'>class='bold'>ticketing process was explained. |
| حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل. | Tom got these class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets for nothing. |
| وكان الفيلم نجاحا كبيرا في شباك التذاكر. | The film was an above average at the box class='bold'>office. |
| سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي() | Taxis and class='bold'>class='bold'>ticket control in public transportation |
| واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 class='bold'>of the world s population produced 22 class='bold'>of its output, a larger class='bold'>share class='bold'>than the United States, almost twice that class='bold'>of China, and 4 5 times that class='bold'>of India. |
| تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن! | Some reports claim that class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets are now entirely class='bold'>sold out! |
| كل هذه الأفلام كانت ناجحة في شباك التذاكر. | All class='bold'>of them were successful at the box class='bold'>office. |
| بغض النظر، تنفيذ الفيلم جيدا في شباك التذاكر. | Regardless, the film performed well at the box class='bold'>office. |
| الفيلم فشل في تحقيق نتائج جيدة في شباك التذاكر. | The film failed to do well at the box class='bold'>office. |
| سوف يحاولون نقل الديون البالغة 420 مليار دولار لأسعار التذاكر. | They will try many different ways to pass the 420 billion US dollars in debt onto the train class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>tickets. |
| ولقد اتسمت السنوات الأخيرة من قبل الحضور وزيادة أسعار التذاكر لل مباريات البيسبول المهنية. | Recent years have been characterized by increasing attendance and class='bold'>class='bold'>ticket prices for prclass='bold'>ofessional baseball games. |
| تأخر الإنتاج منذ عام 2005 ، فشل الفيلم في شباك التذاكر، وتلقى ملاحظات سلبية من النقاد. | A production delayed since 2005, it went largely unnoticed at the box class='bold'>office, and received negative reviews from critics. |
| حقق المشروع إيرادات بلغت 147 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. | The project achieved a worldwide box class='bold'>office take class='bold'>of 147 million. |
| بينما يلعن الفيلم من قبل النقاد، كان السكوت من قبل الجماهير وأعلن نجاحا معتدلا في شباك التذاكر. | While the film was reviled by critics, it was tolerated by audiences and declared a moderate success at the box class='bold'>office. |
| حصة من الاقتصاد البرازيلي 0.2 (2005). | class='bold'>Share class='bold'>of the Brazilian economy 0.2 (2005). |
| وزير سك ك الحديد الأخير، شنغ غوانغزو، قال أن سعر التذاكر منخفض جد ا. | The last Minister from the Ministry class='bold'>of Railways, Sheng Guangzu, said the fare is rather low. |
| كما حصل الفيلم على ايرادات لائقة في شباك التذاكر محققا نجاحا متوسطا. | The film went on to become one class='bold'>of the biggest hits class='bold'>of the year. |
| ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة. | Dividends are supposed to be class='bold'>a class='bold'>share class='bold'>of prclass='bold'>ofits here it was simply class='bold'>a class='bold'>share class='bold'>of government largesse. |
| وفي نفس الوقت ارتفعت حصة الاحتياطيات الدولية من اليورو من 18 إلى 24 ، وهبطت حصة الدولار في الاحتياطيات الدولية من 71 إلى 66 . | Meanwhile, the fraction class='bold'>of international reserves held in euros grew from 18 to 24 , and the dollar s class='bold'>share dropped from 71 to 66 . |
| أما حصة اليابان فقد هبطت بمقدار أربع نقاط مئوية، وهبطت حصة أميركا بما يقرب من سبع نقاط مئوية، من 18 إلى 11,2 ، في حين هبطت حصة أوروبا بنحو 2,4 نقطة مئوية فقط، من 19 إلى 16,6 . | Japan s class='bold'>share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s class='bold'>share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 . |
| فعلى مدى العقد الأخير، هبطت حصة الولايات المتحدة في البحث والتطوير على مستوى العالم من 38 إلى 31 ، كما هبطت حصة الاتحاد الأوروبي من 27 إلى 23 ، في حين ارتفعت حصة آسيا من 24 إلى 32 . | Over the decade, the US class='bold'>share class='bold'>of global R D fell from 38 to 31 , the EU class='bold'>share fell from 27 to 23 , and Asia s class='bold'>share rose from 24 to 32 . |
| إن ممثل منطقة اليورو لابد وأن يكون بالغ النفوذ، وذلك لأنه سوف يمثل حصة أضخم حتى من حصة الولايات المتحدة. | The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota class='bold'>than that class='bold'>of the US. |
| وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة. | A much larger class='bold'>share was lost productivity. |
| سنغافورة ــ بحلول عام 2016، سوف تصبح حصة الصين في الاقتصاد العالمي أكبر من حصة الولايات المتحدة الأميركية من حيث تعادل القوة الشرائية. | SINGAPORE In 2016, China s class='bold'>share class='bold'>of the global economy will be larger class='bold'>than America s in purchasing price parity terms. |
| في 27 أيار مايو 2001 الانتخابات انه اعيد انتخابه على رأس الحزب الديموقراطي التذاكر. | At the 27 May 2001 elections he was re elected at the head class='bold'>of the Democratic Party class='bold'>class='bold'>ticket. |
| لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع. | It topped the weekend box class='bold'>office outside North America three consecutive times and four in total. |
| وأقام حاملو التذاكر دعوى جماعية ضد شركة الإنتاج Production Musicals Donald K. Donald Inc. | A class action was instituted by class='bold'>class='bold'>ticket holders against the production company, Production Musicals Donald K. |
عمليات البحث ذات الصلة : التذاكر - حصة من - حصة من - حصة من - حصة من - حصة حصة - آلة التذاكر - شباك التذاكر - مكتب التذاكر - بوابة التذاكر - جامع التذاكر - تسليم التذاكر - طابعة التذاكر