ترجمة "حساب مدين الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : مدين - ترجمة : مدين - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب مدين الحالي - ترجمة : مدين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتقيد المفوضية السلفة في حساب للتسوية بين المفوضية والبرنامج الإنمائي (حساب مدين) في إطار مشروع تجديد نظم الإدارة. | The advance has been posted to a UNHCR UNDP reconciliation account (debit) in MSRP by UNHCR headquarters. |
ألف الجــدول الحالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ مرتبات | A. Current pensionable remuneration scale and net dependency |
باء الجــدول الحالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ مرتبات | B. Pensionable remuneration scale based on income replacement |
وعند إغﻻق الحسابات في نهاية كل فترة من الفترات المالية، تقيد هذه الحسابات المحولة كرصيد مدين في حساب الميزانية. | On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account. |
سامي مدين جد ا. | Sami is so thankful. |
نعم ، فأنا مدين | Yeah. I'm in debt. |
أنا مدين لك. | I owe you. |
أنا مدين لك. | I owed you that. |
إنه شيخ (مدين) | He's the Sheik of Midian! |
إنه شيخ (مدين) | He's Sheik of Midian. |
أنا مدين لها | I'm indebted to him. |
أنا مدين له | I owe it to him. |
والاتجاه الحالي هو زيادة حجم وحدات السكن مقاسة بعدد الغرف المبنية وبدون حساب المطبخ. | The current trend is towards an increase in the size of housing units, as measured in terms of the number of rooms built, not including kitchens. |
إن ك مدين لي بقبلة. | You owe me a kiss. |
سامي مدين لي بالمال. | Sami owes me money. |
أنا مدين لها بالكثير. | I owe her a lot of things. |
أنا مدين كثيرا لك. | I am immensely indebted to you. |
لست مدين لي بتفسير. | I met him before once. He was um... |
أنا مدين له بنقود. | I owe him money. |
انني مدين له بشيء | I owe him something. |
كم أنا مدين لك | How much do I owe you? |
لا ماأزال مدين لك | No. I'm still in your debt. |
أنت مدين لي بدولارين | That's two bucks you owe me. |
كم انا مدين لك | How much do I owe you? |
انت مدين لي، كلاي. | You owe me this, Clay. |
إذن فأنت مدين لي | Then you owe me. |
وتصبح مدين بالمال دائما | And the money owing |
أنا مدين لك بالكثير | I'm already too much in your debt. |
وتستخدم في الوقت الحالي ١٠٠ في المائة من اﻷجر الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Currently 100 per cent of net pensionable salary is used. |
فهو الآن مدين للبنك بنقود. | He actually owes the bank money now. |
لأنني مدين بذلك لأشخاص آخرين. | Because I owe that to other people. |
اوبا انت مدين لي مجددا | Oppa, you owe me another favor. |
انت مدين لنا بمليار ي دولار . | You owe us two billion dollars. |
(تشابو) يقول أن ه مدين لك. | Chapo says you owe him. |
انا مدين لك بأعتذار لابأس | I owe you an apology, sir. Now, never mind that. |
لذلك أنا مدين لك باعتذار | For that I owe you an apology. |
وانت مدين لي باربعمائة دولار | And you owe me 450 silver dollars. |
ربما أنت مدين لي بواحدة | Maybe I'm one up on you. |
إننى مدين لك يا مولاى | I am deeply in your debt, sire. |
انت مدين للرقيب جالوفيتش باعتذار | You owe Sergeant Galovitch an apology. |
أنت مدين لى بإيجار شهرين | You... owing me two months rent. |
وانت مدين لى بـ 500 | And you owe me 500 bucks! Take it out of my salary. |
هو لاينسى انه مدين لي | Would he not, forgetting all obligation to me. |
إننى مدين بكل شئ لك | I owe it all to you. |
سيدي، أنا مدين لك بشراب. | Sir, I owe you a drink. |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب مدين المتميز - حساب مصرفي الحالي - مدين لي - مدين لك - أنا مدين - مدين لك - مدين لنا - مدين ل - مدين (ع) - مدين ل - رصيد مدين