ترجمة "حسابات الدفع عملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدفع - ترجمة : عملية - ترجمة : الدفع - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : حسابات - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : الدفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
)ﻫ( حسابات الدفع. | (e) Accounts payable. |
مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 38.5 75.1 |
المﻻحظة ٢٠ حسابات الدفع | Note 20. Accounts payable |
المﻻحظة ١٠ حسابات الدفع | Note 10. Accounts payable |
حسابات الدفع الدول اﻷعضاء | (b) Accounts payable |
6 حسابات القبض وحسابات الدفع | Accounts receivable and accounts payable |
المﻻحظة ١٦ حسابات القبض وحسابات الدفع | Note Accounts receivable and payable |
اﻻبﻻغ الناقص عن حسابات مستحقة الدفع | Understatement of accounts payable |
يتكون رصيد حسابات الدفع من التالي | The accounts payable balance comprises the following |
تضمنت حسابات الدفع ما يلي بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة | Accounts payable included, in United States dollars |
(و) تشمل مبلغ 415 77 دولارا يمثل حسابات مستحقة الدفع بانتظار التسوية، تم تحويلها من الالتزامات غير المصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع. | The Board recommends that the Department include sufficient justification and analysis in mission budget proposals, where appropriate, for converting contracts for individual contractors to established posts, in cases where they perform core functions. |
٥٣ واﻷصول اﻹجمالية الحالية تتضمن حسابات مستحقة الدفع تبلغ ٤٤٩,٩ مليون دوﻻر. | 35. Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million. |
٥٣ واﻷصول اﻹجمالية الحالية تتضمن حسابات مستحقة الدفع تبلغ ٩,٩٤٤ مليون دوﻻر. | Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million. |
لم أصدق حظي فشل عملية الدفع | I can't believe my luck payment transaction failed |
(و) تشمل مبلغا قدره 369 43 دولارا يمثل الحسابات المستحقة الدفع رهن التسوية التي تم تحويلها من التزامات غير مصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع. | The audit would include examining monitoring mechanisms on delegation of authority, interviewing human resources officials and reviewing documents to assess the economy and efficiency of human resources management and training activities. |
وترحب الصين بقوة الدفع التي تحققت في عملية الإصلاح. | China welcomed the momentum achieved in the reform process. |
وما زالت عملية السلم تكتسب مزيدا من قوة الدفع. | The peace process continues to gain momentum. |
(ج) يمثل الخسائر الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية. | The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements. |
731 تعليقات الإدارة اتخذ قسم الشؤون المالية تدابير لضمان الفصل بين حسابات القبض وحسابات الدفع وإدراجها في حسابات مستقلة عند البدء بإدخال المعاملات في النظام المحاسبي. | Comment by the Administration. The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system. |
لو اخذنا فقط عملية الدفع لهم, كان ذلك امرا مستحيلا | let alone paying them, was essentially impossible. |
إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس. | However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules. |
وهذه المبالغ مدرجة في الوقت الراهن في حسابات دفع تظهر في البيان الثاني ومصنفة تحت بند حسابات الدفع المتنوعة للمكاتب الميدانية في الحاشية ١٦ )ب( من حواشي البيانات المالية. | These amounts are currently included in accounts payable disclosed in statement II and are classified under the heading of miscellaneous field office payables in note 16 (b) to the financial statements. |
كما عين في اﻵونة اﻷخيرة مراجع حسابات للعمل في عملية الصومال. | A resident auditor was also recently appointed to UNOSOM. |
حسنا ، واحد، ليس لدي أي دافع للاستمرار في عملية الدفع لهذا المنزل. | Well, one, you could say there's no incentive for me to continue paying this house. |
وأ نجزت أول تسوية بين حسابات الدفع في نظام أطلس ودفاتر نقدية الس لف الميدانية والبيانات المصرفية وأ دخلت التعديلات الناجمة هذه التسوية. | The first reconciliation between Atlas accounts payable and the imprest field cash books and bank statements has been completed and the resulting adjustments have been processed. |
٤٤ ينبغي وضع مبادئ توجيهية في مجال السياسة المتعلقة بالتصرف السليم في حسابات القبض وحسابات الدفع غير المسددة منذ زمن طويل. | 44. Policy guidelines on the proper disposition of long outstanding accounts receivable and payable should be established. |
مراجع حسابات مراجع حسابات | V. Rother) Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer |
)ج( ومن المتوقع أيضا القيام بنحو ١١٠ عملية لمراجعة حسابات نواتج اﻹدارة والبرامج. | (c) Approximately 110 management and programme output audits are also expected to be undertaken. |
١٣ ويسجل البيان التاسع عشر حسابات قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص، التي تختلف كثيرا عـن حسابات أيــة عملية أخرى لحفظ السلم. | 13. Statement XIX records the accounts of the United Nations Peace keeping Force in Cyprus (UNFICYP), which are quite different from those of any other peace keeping operation. |
ويدعم هذا النظام حسابات المكتب القابلة للقبض، والحسابات المستحقة الدفع، وأصول الشراء الثابتة ومحاسبية المشاريع والدفتر الأستاذ العام وجدول الرواتب ووظائف الموارد البشرية. | This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions. |
الدفع ! | Pay! Pay! |
وأ قفلت الحسابات لدى المصارف المحلية، بينما ظلت حسابات مصرفية أخرى مفتوحة لاستخدامها خلال عملية التصفية | Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process |
وكانت هذه المطالبات تتعلق عموما بفقدان الأموال المودعة في حسابات مصرفية في الكويت أو العراق أو بشيكات غير مدفوعة أو بسندات إذنية مستحقة الدفع. | These claims were typically for the loss of funds in bank accounts in Kuwait or Iraq or for uncashed cheques or payable promissory notes. |
حسابات | Accounts Editor |
حسابات | Accounts |
موجز درجات التقييم غير المرضية في المجالات التي شملتها عملية مراجعة حسابات المكاتب الميدانية، 2003 2004 | Table 5 Summary of unsatisfactory ratings by audited area for field offices in 2003 2004 |
ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
الصرف الدفع | Disbursements payments |
معلومات الدفع | Billing information |
معلومات الدفع | Billing Information |
ويؤجلون الدفع | They defer the payments. |
يوم الدفع | Payday. |
الدفع مقدما | Pay first. |
وحدة الدفع | the propulsion unit. |
عمليات البحث ذات الصلة : حسابات الدفع نحو - حسابات الدفع النسغ - حسابات الدفع المستحق - حسابات الدفع المعلقة - معالجة حسابات الدفع - حسابات الدفع المسبق - عملية الدفع - عملية الدفع - عملية الدفع - عملية الدفع - حسابات عملية المستحقة - حسابات أخرى مستحقة الدفع - عملية الدفع فشلت - إجراء عملية الدفع