ترجمة "حسابات الدفع المسبق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدفع - ترجمة : الدفع - ترجمة : حسابات - ترجمة : الدفع - ترجمة : حسابات الدفع المسبق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ) | 4190 Advance payment requirements n.e.s. |
)ﻫ( حسابات الدفع. | (e) Accounts payable. |
مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 38.5 75.1 |
المﻻحظة ٢٠ حسابات الدفع | Note 20. Accounts payable |
المﻻحظة ١٠ حسابات الدفع | Note 10. Accounts payable |
حسابات الدفع الدول اﻷعضاء | (b) Accounts payable |
6 حسابات القبض وحسابات الدفع | Accounts receivable and accounts payable |
المﻻحظة ١٦ حسابات القبض وحسابات الدفع | Note Accounts receivable and payable |
اﻻبﻻغ الناقص عن حسابات مستحقة الدفع | Understatement of accounts payable |
يتكون رصيد حسابات الدفع من التالي | The accounts payable balance comprises the following |
تضمنت حسابات الدفع ما يلي بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة | Accounts payable included, in United States dollars |
(و) تشمل مبلغ 415 77 دولارا يمثل حسابات مستحقة الدفع بانتظار التسوية، تم تحويلها من الالتزامات غير المصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع. | The Board recommends that the Department include sufficient justification and analysis in mission budget proposals, where appropriate, for converting contracts for individual contractors to established posts, in cases where they perform core functions. |
٥٣ واﻷصول اﻹجمالية الحالية تتضمن حسابات مستحقة الدفع تبلغ ٤٤٩,٩ مليون دوﻻر. | 35. Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million. |
٥٣ واﻷصول اﻹجمالية الحالية تتضمن حسابات مستحقة الدفع تبلغ ٩,٩٤٤ مليون دوﻻر. | Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million. |
(و) تشمل مبلغا قدره 369 43 دولارا يمثل الحسابات المستحقة الدفع رهن التسوية التي تم تحويلها من التزامات غير مصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع. | The audit would include examining monitoring mechanisms on delegation of authority, interviewing human resources officials and reviewing documents to assess the economy and efficiency of human resources management and training activities. |
(ج) يمثل الخسائر الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية. | The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements. |
إن الولايات المتحدة واحدة من الدول المرتفعة الدخل القليلة التي لا تمول الرعاية الصحية من خلال نظام الدفع المسبق الممول حكوميا. | The US is one of the few high income countries that does not finance health care through a publicly funded prepaid system. |
731 تعليقات الإدارة اتخذ قسم الشؤون المالية تدابير لضمان الفصل بين حسابات القبض وحسابات الدفع وإدراجها في حسابات مستقلة عند البدء بإدخال المعاملات في النظام المحاسبي. | Comment by the Administration. The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system. |
الشرط المسبق | Precondition |
الشرط المسبق | Precondition |
الشرط المسبق | Check Condition |
الشرط المسبق | condition expected |
القياس المسبق | Prescale |
التعيين المسبق | Preset |
التشاور المسبق | Prior consultation |
إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس. | However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules. |
قابل للاستحضار المسبق | Prefetchable |
التعيين المسبق الحالي | Current Preset Definition |
التعيين المسبق الحالي | Current brush definition |
بسبب اتفاقنا المسبق | BECAUSE THAT IS OUR CONVENTlON |
وهذه المبالغ مدرجة في الوقت الراهن في حسابات دفع تظهر في البيان الثاني ومصنفة تحت بند حسابات الدفع المتنوعة للمكاتب الميدانية في الحاشية ١٦ )ب( من حواشي البيانات المالية. | These amounts are currently included in accounts payable disclosed in statement II and are classified under the heading of miscellaneous field office payables in note 16 (b) to the financial statements. |
بيد أنه تجدر ملاحظة ما يلي ترى الجامعة أن دفع الأجور مسبقا مسموح به بمقتضى القاعدة المالية 110 23 بشرط تسجيل أسباب الدفع المسبق. | However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded. |
وأ نجزت أول تسوية بين حسابات الدفع في نظام أطلس ودفاتر نقدية الس لف الميدانية والبيانات المصرفية وأ دخلت التعديلات الناجمة هذه التسوية. | The first reconciliation between Atlas accounts payable and the imprest field cash books and bank statements has been completed and the resulting adjustments have been processed. |
4110 عربون الواردات المسبق | 4110 Advance import deposit |
(ب) تحسين التخطيط المسبق | (b) Better advance planning |
القائمة الفرعية للانتقاء المسبق | Sub menu to pre select |
مدخلة القائمة للانتقاء المسبق | Menu entry to pre select |
إدخال الشرط المسبق الاسم | Enter Precondition Name |
٤٤ ينبغي وضع مبادئ توجيهية في مجال السياسة المتعلقة بالتصرف السليم في حسابات القبض وحسابات الدفع غير المسددة منذ زمن طويل. | 44. Policy guidelines on the proper disposition of long outstanding accounts receivable and payable should be established. |
مراجع حسابات مراجع حسابات | V. Rother) Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer |
114 وتوافق اليونيسيف على إصدار مبادئ توجيهية بشأن الاستثمار في البحث والتطوير لتفادي تكرار الدفع المسبق عن مواد لم يجر اختبارها أو بها خلل، ولتحسين التنبؤ بالطلب. | UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting. |
apos ١ اﻹذن المسبق ٩ | (i) Prior authorization . 15 19 9 |
apos ١ apos اﻹذن المسبق | (i) Prior authorization |
هاء اﻹخطار المسبق بأنشطة التفتيش | E. Advance notice of inspection activities |
عمليات البحث ذات الصلة : الدفع المسبق - الدفع المسبق - الدفع المسبق - مخاطر الدفع المسبق - رسوم الدفع المسبق - الدفع المسبق الطوعي - قسيمة الدفع المسبق - معدل الدفع المسبق - مبلغ الدفع المسبق - العقوبات الدفع المسبق - إجمالي الدفع المسبق - الدفع المسبق الجزئي - جعل الدفع المسبق - وصول الدفع المسبق