ترجمة "حزام المقعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام المقعد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bench Chair Taken Sitting Seat Belt Seatbelt Belt Buckle Buckle

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أين هو هذا المقعد
Where's this seat?
من فضلك اربط حزام الأمان.
Fasten your seat belt, please.
هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي
Can you save this seat for me?
تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد!
I returned and got it out. Guess what I found there?
لولا حزام الأمان لما كنت حيا الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
ع ث ر على فاضل مي تا في المقعد الأمامي لسي ارته.
Fadil was found dead in the front seat of his minivan.
هذا هو المقعد الساخن حيث تنتمي الدبلوماسية الأميركية.
That is the hot seat where American diplomacy belongs.
تقع بربادوس خارج حزام الأعاصير الرئيسي في المحيط الأطلسي.
Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt.
وفي المقعد المجاور له نرى حقيبة أوراق من ماركة فاخرة.
On the seat next to him is the luxury brand, a leather attaché case.
وسميت كواكب داخلية لكونها تتواجد داخل حزام الكويكبات والأقرب من الشمس.
Within the Solar System, the terrestrial planets are the inner planets closest to the Sun.
ولكن أميركا اليوم أصبحت تحتل المقعد الخلفي على الصعيدين الاقتصادي والعسكري.
But America today is on the back foot, economically and militarily.
وفي الكثير من الحالات تتبادل بلدان هذه المجموعات المقعد فيما بينها.
In many cases, the constituencies rotate the chair among their members.
وعندما يقوم احدهم عن الطاولة ليجيب على الهاتف او يستخدم الحمام او اي شيء اخر، المقعد الفارغ يصبح، الشخص الذي كان جالس عليه، وانت كثيرا ماتشير باصبعك الى المقعد الفارغ وتقول انه أو انها لا نوافق على ذلك. المقعد الفارغ يصبح الشخص الذي كان جالس عليه، والاعتقاد حاسم.
And when somebody gets up, in fact, to go answer a phone or use a bathroom or something, the empty seat becomes, if you will, that person. And you point frequently to the empty seat and you say, He or she wouldn't agree, and the empty chair is that person and the spatiality is crucial.
لا شيء من هذا ينطبق على حزام الأزمة في منطقة الشرق الأوسط.
Nothing of the sort applies to the crisis belt of the Middle East.
انواع الاحزمة في الطاقة حزام مسطح هو نظام بسيط لنقل الطاقة الكهربائية .
The flat belt is a simple system of power transmission that was well suited for its day.
وهناك اقتراح آخر يطالب بفصل الحقيبة الاقتصادية عن المقعد الألماني من الأساس.
Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether.
بدعوة من الرئيس شغل ممثل إسرائيل المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, the representative of Israel took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
إن التجارة عبارة عن حزام ناقل يعمل على ضبط وتعديل العرض مع الطلب.
Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand.
لقد عل م طفلته جوري أهمية وضع حزام الأمان، والآن يجني ثمار ما أنجز.
He has taught his daughter Joori the importance of safety and buckling up and is collecting the dividends today.
معظم المدارس شوتوكان استخدام كيو دان النظام ولكن قد أضافت الألوان حزام أخرى.
Most Shotokan schools use the kyū dan system but have added other belt colors.
وهذا يشمل الاجرام التي تشترك مع جوارها في مدار حزام كويبر مثل plutinos.
This includes Pluto, which shares its orbital neighbourhood with Kuiper belt objects such as the plutinos.
فهو في المقام الأول والأخير، يجلس في المقعد الذي احتله أتاتورك ذات يوم.
He has wide ranging powers, including the authority to make senior government appointments.
ركبنا كلنا في المقعد الخلفي ولم يقل لنا شيئا لكن صادر حقائبنا women2drive
He did not say anything to us but took our bags away
أثناء خروجي من الطائرة في باريس علقت حقيبتي في المقعد ، فعدت احاول اخراجها.
As I was leaving the plane in Paris, my bag got stuck in the seat.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) المقعد المخصص له إلى طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد المحمصاني المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Mahmassani took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
ذلك أن القوانين التي تفرض ربط حزام الأمان تؤدي إلى إنقاذ العديد من الأرواح.
Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.
وتقع هذه الجزر في اليابان في منطقة بركانية في حزام النار في المحيط الهادي.
The islands of Japan are located in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire.
وجود كوكب نبتون له تأثير كبير على بنية حزام كايبر وذلك بسبب رنينه المداري .
The presence of Neptune has a profound effect on the Kuiper belt's structure due to orbital resonances.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد كمانزي (رواندا) المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Kamanzi (Rwanda) took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
ويجـري الانتخاب في دورة المجلس التالية لآخر أجل محدد لتقديم الترشيحات لملء المقعد الشاغر.
The election shall take place at the session of the Council following the deadline for the submission of nominations for the vacant seat.
وتشارك الدولة المتخلية عن المقعد في اجتماعات المجلس دون أن يكون لها حق التصويت.
The State relinquishing its seat will participate in the meetings of the Council without the right to vote.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد بول بادجي المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Paul Badji took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد حاجي حسيني المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Hajihosseini took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
حزام السم هي رواية قصيرة بقلم السير آرثر كونان دويل، وهي ثاني قصص الأستاذ تشالنجر.
The Poison Belt was the second story, a novella, that Sir Arthur Conan Doyle wrote about Professor Challenger.
فالنساء يجدن صعوبات جمة في الحصول على عضوية المجالس التشريعية في المناطق ذات المقعد الواحد.
Women have the most difficultly reaching office in single seat districts.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد إيليكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) المقعد المخصص له إلى طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد إيليكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) المقعد المخصص له إلى طاولة المجلس
At the invitation of the President, Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table.
فوق المقعد الثاني توجد فتحة الزجاج الأكريلي التي يمكن للركاب رؤية الخارج من فوقهم من خلالها.
Above the second seat were acrylic glass skylights in which passengers could view the outside from overhead.
إن ما يجعل العضوية الدائمة فريدة ليس دوام المقعد بقدر منح السلطات الذي تستتبعه تلك العضوية.
What makes permanent membership unique is not so much the permanency of the seat as the powers that go along with it.
إذ تترتب على سياسة المقعد الشاغر مخاطر كبيرة إزاء كتابة تاريخ كوسوفو بدون مشاركة صرب كوسوفو.
The vacant chair policy entails major risks that the history of Kosovo will be written without the Kosovo Serbs.
أثناء بدء انطلاق الشاحنة من الصعود مجددا إلى المقعد المجاور للسائق، بينما بقي السيد ر. مترج لا .
Mr. F in the passenger seat realized Mr. Celal had been shot in the head and could not drive, took control of the vehicle, allowed Mr. R to board and drove to relatives who took Mr. Celal to hospital.
تعرفون، كطفل في فيرمونت، في مزرعة حيث نشأت، أنظر الى السماء المظلمة دائما وارى حزام النجوم ، الصياد.
You know, as a child in Vermont, on a farm where I grew up, I would often look up into the dark sky and see the three star belt of Orion, the Hunter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حزام حزام - حزام حزام - حزام حزام - جيب المقعد - المقعد الخلفي - رقم المقعد - خريطة المقعد - تنجيد المقعد - ارتفاع المقعد - المقعد الرئيسي - المقعد القاذف - المقعد الخلفي - المقعد الامامي