ترجمة "حرم تصنيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جاء في يوم إلى حرم الجامعة | And he came one day back to campus. |
| القصة تدور حول الأطفال في حرم المدرسة. | The story revolves around children on a school campus. |
| حرم تحتل النصف الشرقي من مصب وادي مانوا أكبر. | The campus occupies the eastern half of the mouth of Mānoa Valley. |
| ويدعي أنه حرم من حق الطعن في هذا القرار. | He claims that he was denied the right to appeal from this decision. |
| تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. | Textile manufacturing is a major industry. |
| وهناك أيضا الإمام المغربي الذي حرم احتفالات العام الأمازيغي الجديد . | And here is a Moroccan cleric who preached against the celebration of the Yennayer Amazigh New Year. |
| وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى. | The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat. |
| وإلى حد ما حرم المجتمع الدولي مبدأ الحرب المشروعة أو المبررة. | The Charter directs itself to threats to the peace, breaches of the peace, and acts of aggression. |
| أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع. | Switzerland's most important economic sector is manufacturing. |
| استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا | Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include |
| فأولا، حرم انتصار روحاني سياسة المقاومة التي روج لها جليلي من شرعيتها. | First, Rowhani s victory has delegitimized the policy of resistance that Jalili championed. |
| مع ذلك، أشعل الفيلم التظاهرات في مدن أفغانية أخرى وفي حرم الجامعات. | However, the movie nevertheless sparked protests in other Afghan cities and on university campuses. |
| انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970. | The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970. |
| تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ. | The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg. |
| يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات. | The tube itself is made in a variety of designs. |
| وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة . | In this time over 6,292 were built. |
| والشعب ونظام كاسترو هو دكتاتورية حرم الشعب الكوبي من حقوق الإنسان وحرياته الأساسية. | The Castro regime was a dictatorship that denied the Cuban people their human rights and fundamental freedoms and had betrayed them politically and failed them economically. |
| وقد حرم الفقر أكثر من 100 مليون طفل من فرصة الالتحاق بالمدارس الابتدائية. | Poverty has deprived more than 100 million children of the opportunity of going to primary school. |
| وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت... | We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs. |
| وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك. | Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic. |
| لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات). | There are several sources of replicas of Lotus 23 cars. |
| كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد. | The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials. |
| تصنيع ساهم 17 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006 . | Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. |
| ويتم تصنيع عامل X في الكبد ويتطلب فيتامين K ليتخلق . | Physiology Factor X is synthesized in the liver and requires vitamin K for its synthesis. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
| جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار. | The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars. |
| ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل. | The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future. |
| حرم الرياضي، اوتي الميدان ، ٢ ويقع في ١٢٥٥ شمال بوست أوك ، بجوار الحرم الجامعي الرئيسي . | The athletic campus, Awty Field, is located at 1255 North Post Oak, adjacent to the main campus. |
| وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد. | And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. |
| كما أنه مؤسس شركة تصنيع الطائرات الناجحة المعروفة باسم بلايريو ايروناتيك. | and the founder of a successful aircraft manufacturing company. |
| اسس المجال الحديث لبحوث الذكاء الاصطناعي في مؤتمر في حرم كلية دارتموث في صيف عام 1956. | The field of AI research was founded at a conference on the campus of Dartmouth College in the summer of 1956. |
| وقد تم توفير التمويل لذلك من المجتمع الاقتصادي الأوروبي من أجل إنشاء حرم في بيلموبان (Belmopan). | Funding was secured from the European Economic Community for the construction of a campus in Belmopan. |
| ذلك أن وصفات تصنيع القنابل النووية هي في الواقع تقنيات وليست أفكار. | Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. |
| إلا أن المشكلة واسعة الانتشار ولا تقتصر على شركات تصنيع العقاقير فحسب. | The problem is widespread and not restricted to drug companies. |
| وتستخدم البوليمرات المستعملة في حشو المراتب في تصنيع المواد الخاصة بزراعات الثدي. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. | A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. |
| وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع. | The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type. |
| وبدأت سلسلة المباريات (ست مباريات) بينهما في فانكوفر، كندا في مكان جميل من حرم جامعة كولومبيا البريطانية. | Their match was to begin in May 1971 in Vancouver, Canada, on the beautiful campus of the University of British Columbia . |
| ويرى الفريق أن هذه الطريقة لا تمكن من تحديد الحجم الفعلي للمياه البلدية الذي حرم منه السكان. | In the view of the Panel, this method does not allow a determination of the actual volume of municipal water of which the population was deprived. |
| الرؤية هنا هي جعل كل مجتمع محلي يلعب دورا مهما في تصنيع الهيدروجين | The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen. |
| وكان أن وعد ت الهند بأنها لن ت ص در التقنيات التي تستخدمها في تصنيع الأسلحة. | India promised that it would not export its weapons technology. |
| ولكن نسبة الموديلات المنتجة بواسطة شركات تصنيع سيارات صينية بالكامل تكاد لا ت ذك ر. | But the share of models developed by Chinese carmakers is negligible. |
| وهي متخصصة في تصنيع المنتجات الفولاذية الخاصة عالية الجودة والمصممة لأكثر الاستخدامات تعقيدا . | Arcelor, originally French and Luxemburguese but now predominantly Belgian, has a strong base in Brazil and operates throughout much of the world. |
| وفي السنين اللاحقة ، حاول العلماء أن يفهموا كيفية تحكم الDNA بعملية تصنيع البروتين. | In the following years, scientists tried to understand how DNA controls the process of protein production. |
عمليات البحث ذات الصلة : حرم - حرم - حرم - حرم المدينة - حرم البحوث - حرم طالب - حرم الشركات - حرم المستشفى - تشعر حرم - حرم ماديا - فقد حرم - حرم المدرسة