ترجمة "حرمة العقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حرمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكتب المدون الموريتاني الشيخ ولد حرمة | Al Cheikh Ould Horma also tweeted |
| ملك حرمة واحد. ملك عراد واحد. | the king of Hormah, one the king of Arad, one |
| ملك حرمة واحد. ملك عراد واحد. | The king of Hormah, one the king of Arad, one |
| ولكن الدول تظل حساسة للغاية حول حرمة حدودها. | But states remain extremely sensitive about their borders inviolability. |
| وتقبل نيوزيلندا كذلك الإشارة إلى حرمة المنشآت النووية. | New Zealand also accepts the reference to the inviolability of nuclear facilities. |
| و سخر الناشط باب ولد حرمة من مذيعة الحفل | Activist Bab Ould Hourma pocked fun at the TV host |
| سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها | Right to privacy information collection and sharing |
| ومن مبادئ الإتحاد الأفريقي مبدأ احترام حرمة الحياة البشرية. | Among the African Union's principles is respect for the sanctity of human life. |
| طعون تمهيدية 23 انتهاك حرمة المحكمة 1 إحالة 2 | Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2 |
| الطعون التمهيدية 9 انتهاك حرمة المحكمة 0 إحالة 2 | Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2 |
| فنزل العمالقة والكنعانيون الساكنون في ذلك الجبل وضربوهم وكسروهم الى حرمة | Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah. |
| والى الذين في حرمة والذين في كور عاشان والذين في عتاك | and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach, |
| فنزل العمالقة والكنعانيون الساكنون في ذلك الجبل وضربوهم وكسروهم الى حرمة | Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah. |
| والى الذين في حرمة والذين في كور عاشان والذين في عتاك | And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach, |
| وتعيد أوكرانيا وجمهورية مولدوفا تأكيد حرمة حدود كل منهما وسلامتها الإقليمية. | Ukraine and the Republic of Moldova support the inviolability of each other's borders and each other's territorial integrity. |
| فسمع الرب لقول اسرائيل ودفع الكنعانيين فحرموهم ومدنهم. فدعي اسم المكان حرمة | Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites and they utterly destroyed them and their cities and the name of the place was called Hormah. |
| فسمع الرب لقول اسرائيل ودفع الكنعانيين فحرموهم ومدنهم. فدعي اسم المكان حرمة | And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites and they utterly destroyed them and their cities and he called the name of the place Hormah. |
| 2 انتهاكات الحق في الحرية، والحق في الأمن، والحق في حرمة الفرد | Violations of the right to liberty, security and inviolability of the person |
| سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها 66 70 25 | Right to privacy information collection and sharing 66 70 21 |
| وفي ذلك الصدد، ينبغي أن يتمثل هدفنا المشترك في ضمان حرمة البروتوكول. | In that regard, it should be our common purpose to safeguard the integrity of the Protocol. |
| وإذ يساورها القلق إزاء عدم احترام حرمة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين، | Concerned at the failure to respect the inviolability of diplomatic and consular missions and representatives, |
| وغني عن القول إن حرمة المادة 51 من الميثاق ينبغي أن لا تمس. | Needless to say, the sanctity of Article 51 of the Charter should be preserved. |
| وتنص المادة 41 على ما يلي، 1 يكفل القانون حرمة كل فرد وأمنه. | Article 41 provides, 1. Personal inviolability and security shall be ensured to everyone. |
| وذهب يهوذا مع شمعون اخيه وضربوا الكنعانيين سكان صفاة وحر موها ودعوا اسم المدينة حرمة. | Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah. |
| وذهب يهوذا مع شمعون اخيه وضربوا الكنعانيين سكان صفاة وحر موها ودعوا اسم المدينة حرمة. | And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah. |
| الحق في التعلم والتعليم والملكية الفردية أو الجماعية وعدم انتهاك حرمة المسكن وسرية المراسلات | The right to education and instruction, to individual or collective property, to the sanctity of the home, and the privacy of correspondence. |
| فنب ه إلى أنه قد ي تهم بانتهاك حرمة المحكمة إذا ما استمر في عرقلة سير إجراءاتها. | He was then warned that he would be dealt with for contempt of Court if he persists in disturbing the proceedings of Court. |
| وفي هذه الظروف، ندينه بجريمة انتهاك حرمة المحكمة ونحكم عليه بالحبس المشد د لمدة سنة واحدة. | In the circumstances, we find him guilty of the offence of contempt of Court and sentence him to one year rigorous imprisonment. |
| 6 ويوجد حاليا 44 متهما في 18 قضية ينتظرون المحاكمة (خلاف قضايا انتهاك حرمة المحكمة). | At present, 44 accused in 18 cases are awaiting trial (not including the contempt cases). |
| وقوانين الدولة الطرف بشأن انتهاك حرمة المحكمة قوانين مبهمة وغير مفهومة والسلطة التقديرية التي تتمتع بها المحكمة العليا لممارسة صلاحياتها الخاصة في مجال انتهاك حرمة المحكمة واسعة جدا ولا يضبطها ضابط بحيث تفي بمعيار سهولة الفهم وإمكانية التنبؤ. | The State party's laws on contempt are opaque, inaccessible and the discretion for the Supreme Court to exercise its own powers of contempt is so wide and unfettered that it fails the test of accessibility and predictability. |
| وسخر الناشط باب ولد حرمة من الجيش ضعف الجيش المالي أمام القاعدة وتأسده أمام دعاة عزل | Bab Ould Hourma mocks the weakness of Malian army facing Al Caida and his bravery facing unarmed preachers |
| فخرج الاموريون الساكنون في ذلك الجبل للقائكم وطردوكم كما يفعل النحل وكسروكم في سعير الى حرمة. | The Amorites, who lived in that hill country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah. |
| فخرج الاموريون الساكنون في ذلك الجبل للقائكم وطردوكم كما يفعل النحل وكسروكم في سعير الى حرمة. | And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah. |
| ويدعي كذلك أنه باستئناف قرار إدانته بانتهاك حرمة المحكمة قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة. | He also claims that in having submitted his appeal against his conviction for contempt, he has exhausted all available domestic remedies. |
| وفي الوقت ذاته، قد يشكل كثير من هذه التدابير تعديا مفرطا على الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية. | At the same time, many of these measures may unduly infringe on privacy rights. |
| انقل العقد | Move Nodes |
| احذف العقد | Delete Nodes |
| احذف العقد | Delete nodes |
| (ب) فيما يتعلق بصون حرمة الممثلين الدبلوماسيين أو القنصليين أو الأماكن أو المحفوظات أو الوثائق الدبلوماسية أو القنصلية. | (b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents. |
| تكرر بيرو دعمها للمحكمة والتزامها بكفالة أن تتمكن المحكمة من الاضطلاع بولايتها بفعالية ومن تعزيز حرمة نظامها الأساسي. | Peru reiterates its support for and commitment to ensuring that the International Criminal Court can effectively fulfil its mandate and to promoting the integrity of its statute. |
| تعديل العقد الأصلي | Modification of the original contract |
| إتاحة شروط العقد | Availability of contract terms |
| العقد الاجتماعي القادم | The Next Social Contract |
| وتنطبق الآثار القانونية الناجمة عن إبرام العقد دون تمييز على جميع أطراف العقد. | The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. |
| 5 وبشأن شكل العقد الإلكتروني، لا يخضع إبرام العقد لأي اشتراطات خاصة بالشكل. | As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form. |
عمليات البحث ذات الصلة : حرمة الحياة - انتهاك حرمة - العقد - تمديد العقد - العقد المبرم - استشارة العقد - إنشاء العقد - مواصفات العقد - مسائل العقد - عرض العقد - الأصول العقد - توقيع العقد - العقد المبرم
