ترجمة "حركة الركاب الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حركة - ترجمة : حركة - ترجمة : الركاب - ترجمة : حركة الركاب الدولية - ترجمة : حركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع ذلك، فإنه من المتوقع أن يكتمل حزام فيهمارن الثابت عام 2020 مع زيادة حركة الركاب والبضائع الدولية التي ستنتقل من جسر الحزام الكبير. | In 2020 the Fehmarn Belt Fixed Link is expected to be complete with much of this international traffic being shifted from the Great Belt Fixed Link. |
والخطوة التالية هي لمقارنة حركة المرور التي يقدرها نماذج لتعداد حركة المرور، بما في ذلك الركاب العبور، عبور الحواجز المفتعلة في منطقة الدراسة. | The next step is to compare traffic estimated by the models to traffic counts, including transit ridership, crossing contrived barriers in the study area. |
(د) فيما يتعلق بالرحلات الدولية، هل تستخدم البرتغال برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها | (d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? |
(ج) فيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تستخدم تايلند برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها | (c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? |
حركة التصالح الدولية (1999 2002) | United Nations Association of Russia (1999 2002) |
حركة التصالح الدولية (1999 2002) | Temple of Understanding (1999 2002) |
فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU). | Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU). |
طائرات الركاب | aircraft Passenger |
فنحن نواجه عددا من اﻻضرابات الخطيرة من جانب عمال النقل البري في القطاع الخاص، تهدد بتعطيل حركة النقل البري، بل وبتعطيل حركة نقل الركاب في بعض مدن البلد. | We are faced with a number of dangerous strikes of the private road transporters which are threatening to block the road transport and even the passenger transport in some towns of the country. |
حركة الشباب والطﻻب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة | INTERNATIONAL YOUTH AND STUDENT MOVEMENT FOR THE UNITED NATIONS (ISMUN) |
أبلغني زملائي في حركة التضامن الدولية في رفح | Tal el Hawa and Zeitoun. |
هل صعد كل الركاب | Are all the passengers aboard? |
طائرة خفيفة لنقل الركاب | Light passenger aircraft |
و مجموع الركاب بالطاقم | Total with crew? Two thousand, two hundred and eight, sir. |
يجب الا يخاف الركاب | There must be no panic. |
المحاسب قام بعد الركاب | The purser's checked the figures now. |
مطار لابينرنتا هو أسرع مطارات فنلندا الدولية نموا بنمو 364 في عدد الركاب في عام 2010. | Lappeenranta Airport is Finland's fastest growing international airport with 364 growth in passenger numbers in 2010. |
وفي حين أن هذا المشروع ليس مصمما لمعالجة اﻵثار المترتبة على الجزاءات، فإنه يسعى إلى تحسين أحوال حركة السير في الممر الشرقي الغربي الذي يشهد زيادة كبيرة في حركة نقل الركاب والبضائع. | While not designed to deal with the effects of the sanctions, the project seeks to ameliorate traffic conditions in the East West corridor that has experienced the greatest increases in passenger and freight traffic. |
المؤتمر الدولي الذي تنظمه حركة الصقور الدولية للتثقيف اﻻشتراكي | International Congress organized by the International Falcon Movement Socialist Education International |
طائرات متوسطة للشحن ونقل الركاب | Medium cargo passenger aircraft |
هذه ليست عربة الركاب العاديين. | This is not the regular passenger coach. |
سيد مردوك سوف تجمع الركاب | Mr. Murdock, you will muster the passengers. |
سننقل بعض الركاب الى قاربكم | I'm going to pass some of our passengers over to you. |
حسنا اخرج الركاب من العربة | All right. Get the passengers out of the coach. |
)ك( حركة رأس المال الدولية )المكتب اﻻحصائي التابع لﻻتحادات اﻷوروبية(، | (k) International movements of capital (Eurostat) |
وصف زملاؤنا في حركة التضامن الدولية في رفح ما شاهدوه | The tunnels were the only means by which the Palestinians could survive the siege. |
نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية | Port operations 721 567 671 594 1 393 161 |
ماذا عن الركاب الذين كانوا معك | What about your passengers? |
ثمة فائز جديد سيجثيهم على الركاب | Another winter will bring them to their knees. |
... . على الركاب أن يوفروا مواصلاتهم الخاصة | Passengers must provide their own transportation... |
هلا قام الركاب بوضع أحزمة الأمن | ROBOT Passengers will please fasten their seat belts. |
لإيقاف إستخدام الركاب الفرنسيين لعربات القطار. | To stop French passengers from using railway carriages. |
حتى لا يظن الركاب أنني خائفة | Well, the passengers mustn't think I'm scared. |
لماذا لم يضعو المزيد من الركاب | If they're going to lower them, why don't they put some people in them? |
الإنتباه من فضلكم الركاب المتجهين لأطلانطا | Attention, please. |
إنذار بأن الجيش الإسرائيلي يستهدف حركة التضامن الدولية الرقم التالي للاتصال في حال استطعت أن تحدد أماكن وجود عناصر حماس وأعضاء حركة التضامن الدولية التابعين لها | There wonít be any cameras or reporters around to document the civilian massacre tonight, as we suspect that Gazaís innocent casualties will be more numerous than usual. |
إن حركة باكس كريستي انترناشونال، حركة السﻻم الكاثوليكية الدولية، تقدر جهودكم في العمل مع اﻷطراف المعنية تنفيذا لوﻻية اللجنة. | Pax Christi International, the international Catholic peace movement, appreciates your efforts in working with the interested parties to implement the Committee apos s mandates. |
سوف تتصل مباشرة مع الركاب في محيطها. | It will communicate directly with the passenger in its environment. |
لو احتفظتم برباطة جأشكم كذلك سيفعل الركاب | If you keep your heads, the passengers will keep theirs. |
أطلق النار على الركاب احتجنا فريق لمواجهتهم | Shot a passenger. The team took off. |
الركاب لا يحملون حتى الليل يا سيدتى . | Passengers can't load till midnight, ma'am. |
)٠٠١( تحويل حركة المرور العابر الدولية عن الطرق ونحو السكك الحديدية والسفن | (100) Shifting of international transit traffic from roads to railways and to ships |
ذهبت والمتطوعون الآخرون من حركة التضامن الدولية إلى مشفى الشفاء للتبرع بالدم. | I start crying myself. |
الهدف الأول للقوات الجوية الإسرائيلية والقوات البرية الأمريكية من حركة التضامن الدولية | ALERT THE IDF MlLITARY TO TARGET ISM |
و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان. | All of the passengers and crew were rescued safely. |
عمليات البحث ذات الصلة : حركة الركاب - حركة الركاب - حركة الركاب السنوي - تدفق حركة الركاب - زيادة حركة الركاب - نقل الركاب - محطة الركاب - الجانب الركاب - نقل الركاب - تدفق الركاب - الحديد الركاب - مضخة الركاب - راحة الركاب