ترجمة "حرفة الماجستير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حرفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتحمل أهل حرفة الاقتصاد جزءا من المسئولية عن هذا. | The economics profession bears part of the blame for this. |
| وتفويضه لممارسة مهنة أو فن أو حرفة، والعيش بصفة مستقلة | To authorize him her to exert a profession, art or craft, and to live independently, and |
| وتمثل الزراعة حرفة هامة لدى السكان النشطين، وفيها تكون الغلبة للمرأة على الرجل. | Agriculture employs a significant proportion of the working population, predominantly women. |
| مالذي ستفعله بدرجة الماجستير | What are you going to do with a master s degree? |
| ثم الماجستير من جامعة أوريغون. | from the University of Oregon. |
| وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research degree is offered, too. |
| لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. | Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. |
| 2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون. | 1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law |
| حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات. | He holds a Masters degree in Communications. |
| وبالتالي فإن التوصل إلى العلاج الأنجع في ظل ظروف بيئية بعينها هو في واقع الأمر حرفة وليس علما. | Accordingly, figuring out which remedy works best in a particular setting is a craft rather than a science. |
| ويمثل قطاع الزراعة أعمال 80 في المائة من السكان ويشكل حرفة 85 في المائة من السكان الإناث النشطين. | Eighty per cent of the population depends on agriculture for a livelihood and it provides employment for 85 per cent of all working women. |
| ورغم أن عدد الرجال والنساء من طلبة الماجستير والدكتوراه متساو، يحظى الرجال بفرصة أكبر بكثير للوصول إلى منصب المشرف على رسائل الماجستير والدكتوراه. | Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor. |
| ويشمل نظام التدريب المهني والتقني للمرأة، التابع لوزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان، 73 مدرسة مهنية وتقنية تقوم بالتدريب على 160 حرفة. | The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. |
| ومنذ ٢٠١١ تقدم جامعة تكساس درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية. | As of 2011, it also offers a master's degree in chemical engineering. |
| وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال. | Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School. |
| وكانت أيضا المضيف التلفزيون من الموسم الأول من WMAC الماجستير . | She was also the television host of the first season of WMAC Masters . |
| وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات. | The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years. |
| وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبريدج. | She has an MA in English literature from the University of Cambridge. |
| جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم. | University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science. |
| إذا في اقرب وقت ممكن, من المفترض تنظيم هؤلاء الجنود السود والعرب لتكوين قوة لا مثيل لها من 200.000 رجل ذو حرفة. | So, as soon as possible, we must organize the black and Arab troops to form an incomparable force of 200,000 trades. |
| فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب. | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
| وهناك مجموعة متنوعة من الدورات الدراسية من الدبلوما إلي درجات الماجستير. | There are a variety of courses from diplomas through to master's degrees. |
| تقدم المدرسة شهادة الماجستير في إدارة الأعمال دورة في اللغة الإنجليزية. | The school offers a Masters of Business Administration course in English. |
| ونال شهادة الماجستير في التصميم من جامعة هارفرد في عام 2004. | In 2004, Berg earned his Master of Design Studies from the Harvard Graduate School of Design. |
| الآن تقدم عدة درجات الماجستير في الهندسة المدنية من كلية الحقوق. | Several master degrees in Civil Engineering are now offered by the faculty. |
| بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987. | The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987. |
| حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972. | She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972. |
| (ب) إصدار الأحكام ونظام العقوبات النيجيري (موضوع رسالة الماجستير في القانون) | (b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation) |
| 1974 حائز على درجة الماجستير في الاقتصاد (تحليلات المعلومات الاقتصادية وتجهيزها). | 1974 Master of Economics (Analysis and processing of economic information). |
| نال درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة بوستن، بروكسل عام 1981. | In 1981, he did a master's degree in international relations in Boston University in the United States. |
| نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة. | In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law. |
| ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الخيال) من جامعة أريزونا. | in creative writing (fiction) from the University of Arizona. |
| في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد. | The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University. |
| وقد عاد الى المدرسة لا بسبب التعليم العام .. او الحكومي انما لانه جذب الى التعليم عن طريق النجارة وهي حرفة حيوية في ذلك المكان | And he was finally brought back into school, not by the offer of GCSEs, but by the offer of learning how to become a carpenter, a practical making skill. |
| ارتادت آن جامعة ولاية سان فرانسيسكو وحصلة على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية. | Rice attended San Francisco State University and obtained a B.A. |
| وفي عام 1907 بدأت المدرسة في منح درجات الماجستير المرموقة في مجال الهندسة. | In 1907, the school began delivering a prestigious masters of engineering. |
| غودين حصل على درجة الماجستير من كلية الدراسات العليا في جامعة ستانفورد الأعمال. | Godin earned his MBA in marketing from the Stanford Graduate School of Business. |
| وفي العام التالي حصل على درجة الماجستير في علوم الكمبيوتر ، من ستانفورد أيضا. | The next year he received his master's degree in computer science, also from Stanford. |
| 2 السلطة الأبوية في القانون المدني والعرفي الزائيري ، رسالة درجة الماجستير، كينشاسا، 1982. | Parental authority in Zairian Civil and Customary Law. Master's degree thesis, Kinshasa, 1982. |
| اليوم.نضوب الثروة السمكية في المحيط واضح للعيان والذي يؤثر بشدة على قابلية الفقراء, من ممتهني حرفة الصيد والئك الذين يصيدون من اجل العيش, لاطعام عوائلهم. | Today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families. |
| منذ عامين ، كنت المحاضر الأعلى تقييما في برنامج الماجستير في معهد ماساتشوتس للدراسات التكنولوجية | Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. |
| في عام 2002م حصلت على الماجستير في الفنون الجميلة من كلية مينيابوليس للفنون والتصميم. | She obtained a master of fine art from Minneapolis College of Art and Design MCAD, 2002. |
| كما تمنح شهادات الماجستير في التمويل الإسلامي، والدراسات الإسلامية المعاصرة، والسياسة العامة في الإسلام. | It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy. |
| وفي عام 1841، حصل على ليسانس الآداب وشهادة الماجستير من كلية ترينيتي، جامعة دبلن. | In 1841, he was awarded a BA and an MA by Trinity College, Dublin. |
| ثم انتقل إلى كلية لندن للاقتصاد لدراسة الماجستير في الاقتصاد، حيث أتمها في 1974. | He then went on to the London School of Economics, to do his MSc in Economics completing it in 1974. |
عمليات البحث ذات الصلة : حرفة - حرفة - حرفة البعوض - حرفة الفن - حرفة السلطة - حرفة الزفاف - حرفة الشركة - حرفة البحر - حرفة خاصة - حرفة الفخار - حرفة الكتابة - حرفة الحياة - حرفة هجوم