ترجمة "حرب طروادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حصان طروادة الأوروبي | Europe s Trojan Horse |
داخل جدران طروادة | They opened up the city gates and let the Grecian army in. |
جامعة طروادة هي جامعة عامة والحرم الجامعي الرئيسي يقع في طروادة بولاية ألاباما. | History Troy University is a public university with its main campus located in Troy, Alabama. |
مثل اليونانيين وحصان طروادة | You know, like the Greeks and the Trojan horse. |
بعد مغادرة مدينة (طروادة) القديمة... | After abandoning the ancient city of Troy... |
كنا رفاقا أمام جدران طروادة | Who are you? |
هذه الطريقة تبدو مثل حصان طروادة | The cell doesn't want viruses. |
. وأنا كنت الأفضل في سلب طروادة | I was the better at pillaging Troy |
عروسك الصغيرة عندما أبحرت الى طروادة | Your young bride when you sailed to Troy. |
فى طروادة وجد اكليس هيكتور وقتله | At Troy, Achilles found his Hector and killed him. |
نقيب هولت، حصان طروادة الحقيقي شكرا. | Captain Holt, a real Trojan. Thank you. |
اليونانيون غادروا طروادة وتركوا خلفهم ذكرى موتاهم | But inside the horse hid a company of Greeks commanded by Ulysses. |
منذ إذ أصبحت الأولمبيات تعمل كحصان طروادة للفاشست. | Since then the Olympics have acted as a fascist Trojan horse. |
(باريس) و(ميلانوس) تقاتلوا على (هيلين) من (طروادة) | Paris and Menelaus fought over Helen of Troy. |
أوديسيوس، مدمر المدن قاهر طروادة أبن لارتيس وملك أيثاكا | Ulysses, destroyer of cities, sacker of Troy, son of Laertes and king of Ithaca. |
كان هناك بطلا .. اسمع اوديسيوس .. والذي كان عائدا من معركة طروادة | There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War. |
تلك الليلة مدينة طروادة دمرت وأحرقت تلك الليلة الطرواديون ماتوا بالمئات | And in his pride he sacked the temple of the Trojan god, the mighty Neptune, king of all the seas and smashed his holy statue. |
تكون فيها تروي هي القمر وحصان طروادة هو حصان القديس (جورج) | One where Troy is the Moon. And the Trojan Horse it's Saint Jorge's horse. |
لا شك أن المدنيين كانوا دوما ضحايا النيران المتبادلة والغزوات، منذ طروادة وحتى برلين. | Of course, civilians have always been in the line of fire and conquest, from Troy to Berlin. |
ملك أثينا وقاهر طروادة هناك عبر العالم الواسع والبحر المظلم موطني البيت الذي بنيته | There across the wide and dark sea is my home, the house I built, my son. |
من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية | From War of Choice to War Without End |
إنها حرب أهلية، إنها بالفعل تشعرك إنها حرب أهلية و لكنها ليست حرب أهلية كبيرة، أنها حرب صغيرة. | (Antonis Vradis) This is a civil war, it already feels like a civil war, but this is not a capital C cival war, it's a small cap civil. |
هذه حرب ، سيدتي ، حرب لديهم لتحقيق الفوز | This is a war, ma'am, a war they have to win. |
حرب. | War. |
حرب | War? |
حرب . | War. |
لعل الأزمة اليونانية تكون بمثابة حصان طروادة الذي قد يقود الأوروبيين في اتجاه تعميق التكامل السياسي. | The Greek crisis could be the Trojan horse that leads Europe toward deeper political integration. |
إنها في الواقع أغنية أطفال لكن مثل الكثير من مشاريع الأطفال إنها ليست سوى حصان طروادة | It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work. |
حرب الحركة سرعان ما تحولت إلى حرب من موقف. | The war of movement quickly turned into a war of position. |
إن ه تشبيه خطير بعض الشيء, لأننا نعلم أن مايوجد في داخل حصان طروادة هو مجموعة من المحاربين | Now this is a little bit of a dangerous metaphor, because of course we all know that inside of the Trojan Horse were a bunch of people with spears. |
حرب الكلمات | The War of the Words |
حرب بسوس ! | A dire war |
حرب السفنName | XShipWars |
. الثورة حرب | Revolution is war. |
سجناء حرب | Prisoners of war? |
سكين حرب | Bowie knives. |
هذه حرب... | After all, this is war... |
إنها حرب. | This is war. |
حرب الطيور | The bird war ? |
وقد سميت حرب باردة لانها لم تكن حرب ساخنة حقيقية | And it's called a cold war because it wasn't really a hot war. |
بالإضافة أنه لن يكون هناك حرب لن يكون هناك حرب | Besides, there isn't going to be any war. |
إنها في الواقع أغنية أطفال لكن مثل الكثير من مشاريع الأطفال إنها ليست سوى حصان طروادة لأعمال البالغين. | It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work. |
الاصطياد هو مثل حصان طروادة في العالم الحقيقي الذي يستخدم وسائط مادية وتعتمد على الفضول أو جشع الضحية. | Baiting Baiting is like the real world Trojan Horse that uses physical media and relies on the curiosity or greed of the victim. |
حرب الملك ويليام (1688 97، المعروفة أيضا بالحرب الهندية الثانية، أو حرب الأب بودوان، أو حرب كاستين) كانت مسرح أمريكا الشمالية لحرب السنوات التسع (1688ـ97، المعروفة أيضا باسم حرب التحالف الكبير أو حرب اتحاد أوغسبورغ). | King William's War (1688 97, also known as the Second Indian War, Father Baudoin's War, Castin's War, or the First Intercontinental War in French) was the North American theater of the Nine Years' War (1688 97, also known as the War of the Grand Alliance or the War of the League of Augsburg). |
بالتأكيد لن يكون هناك حرب أخرى، في حين وجود حرب الآن | Surely they won't have another war, while they're having a war now! you can't say that. |
عمليات البحث ذات الصلة : سقوط طروادة - هيلين طروادة - حصان طروادة - حصان طروادة - كود طروادة - حصان طروادة المصرفية - حرب تجارية - حرب القرم - حرب مقدسة - حرب ثورية - الة حرب - حرب شاملة