ترجمة "حرارة عالية مقاومة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقاومة - ترجمة : مقاومة - ترجمة : مقاومة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالتيار يتدفق في طبقة أسمك من المعدن، ويواجه مقاومة أقل مما ينتج حرارة أقل.
The current flows in a thicker layer in the metal, encounters less resistance and so produces less heat.
يمكن تخزين الطاقة الشمسية بدرجات حرارة عالية جد ا باستخدام الأملاح المذابة.
Solar energy can be stored at high temperatures using molten salts.
تعمل هذه الخلايا على درجة حرارة عالية، عادة بين 500 و 1000 درجة سيلسيوس.
They operate at very high temperatures, typically between 500 and 1,000 C.
عندما تتضيق الأوعية الدموية، فإن تدفق الدم ينقص، وبالتالي، الحفاظ على حرارة الجسم أو زيادة مقاومة الأوعية الدموية.
When blood vessels constrict, the flow of blood is restricted or decreased, thus retaining body heat or increasing vascular resistance.
هذا الفرن يعمل في درجات حرارة عالية عن طريق التسخين الم سبق للوقود والهواء اللازمان لعملية الاحتراق.
This furnace operates at a high temperature by using regenerative preheating of fuel and air for combustion.
عندما تقترب الفلزات الجزء من السفلي السلسلة النشطة، الخاصة بمجموعة المركبات تتحلل بسهولة عموما في درجات حرارة عالية.
Ease of decomposition When metals are near the bottom of the reactivity series, their compounds generally decompose easily at high temperatures.
وفي السبعينيات طلبت قوات مشاة البحرية قدرة أكبر من أجل الكوبرا لتحمل حمولة أكبر في درجات حرارة عالية.
The Marine Corps requested greater load carrying capability in high temperatures for the Cobra in the 1970s.
وغالب ا ما ي عزى هذا في الإلكترونيات إلى المكونات التي تعد حساسة حراري ا (حيث تتفاوت مقاومة أية دائرة مع درجة حرارة الموصلات الموجودة فيها).
In electronics this often is the result of components that are thermally sensitive (since resistance of a circuit varies with the temperature of the conductors in it).
فمع أن هذا الحل كان جيدا دون قطع متحركة يمكننا الحصول على درجات حرارة عالية إلا أنه لم يكن كافيا
So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough.
ولأن هذه المجمعات لا تحتاج تحمل درجات حرارة عالية، فإنها يمكن أن تستخدم مواد أقل تكلفة مثل البلاستيك أو المطاط.
Because these collectors need not withstand high temperatures, they can use less expensive materials such as plastic or rubber.
ثالثا , الفجوات يتم ملأهم تدريجيا بدفع غاز مكو ن للكربون مثل أستيلين خلال المادة عند درجة حرارة عالية, على مدى عدة أيام.
Third, the voids are gradually filled by forcing a carbon forming gas such as acetylene through the material at a high temperature, over the course of several days.
ينضج الطبق تقليديا في درجات حرارة عالية في التندور (فرن الطين)، ولكن يمكن أيضا أن يتم اعداده على موقد الشواء التقليدي.
It is traditionally cooked at high temperatures in a tandoor (clay oven), but can also be prepared on a traditional barbecue grill.
تنتج أيضا الجزيئات المضادة في أي بيئة ذات درجة حرارة عالية بما فيه الكفاية (يعني الطاقة للجسيمات أكبر من إنتاج زوج عتبة).
Antiparticles are also produced in any environment with a sufficiently high temperature (mean particle energy greater than the pair production threshold).
وغالبا ما تحدث تلك العملية في غضون دقيقة لدرجات حرارة نحو 50 K فوق درجة حرارة الانصهار أو درجة حرارة تحول الزجاج، حتى للبوليمرات عالية اللزوجة، والتي منها على سبيل المثال، عديد رابع فلور الإثيلين ، وينطبق هذا حتى في حالة المسام ذات نسبة ضخامة قد تصل إلى 10.000.
This process happens typically within a minute for temperatures about 50 K above the melting temperature or glass transition temperature, even for highly viscous polymers, such as, for instance, polytetrafluoroethylene, and this holds even for pores with an aspect ratio as large as 10,000.
الطريق يعبر مناطق زلزال كبير، ويتعرض لدرجات حرارة عالية من البرودة والحرارة، فضلا عن التضاريس القاسية، مما يجعل منه مشروع هندسي صعب للغاية.
The route crosses major earthquake zones, and is subjected to extreme temperatures of cold and heat and inhospitable terrain, making it an extremely challenging engineering project.
وفي يوليو تموز من عام 2006 أغل ق مفاعل سانتا ماريا دي جارونيا في أسبانيا لمدة أسبوع بعد تسجيل درجات حرارة عالية في نهر إيبرو.
Spain s reactor at Santa María de Garoña was shut for a week in July 2006 after high temperatures were recorded in the Ebro River.
مقاومة.
Resistance.
على سبيل المثال، تستخدم البوتقات درجات حرارة عالية مصنوعة من الايريديوم في عملية Czochralski لإنتاج أكسيد المفرد البلورات (مثل الياقوت) لاستخدامها في أجهزة ذاكرة الكمبيوتر والليزر في الحالة الصلبة.
For example, high temperature crucibles made of iridium are used in the Czochralski process to produce oxide single crystals (such as sapphires) for use in computer memory devices and in solid state lasers.
كما أدت الرطوبة بسبب الأمطار الغزيرة، التي اقترنت بدرجات حرارة عالية خلال ذلك الشهر إلى زيادة حالات الإسهال، وكان السبب الرئيسي هو قيام الأطفال بالسباحة في الأنهار وقنوات الري الملوثة.
The humidity from the heavy rains in combination with high temperatures during the month led to an increase in cases of diarrhoea, mainly because children were swimming in polluted rivers and irrigation canals.
حرارة الطقس تتزايد.
It's getting warmer and warmer.
تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس.
The cloud has a temperature of about , about the same temperature as the surface of the Sun.
وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س).
This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C.
مقاومة السيجارة الإلكترونية
The Drag on E Cigarettes
مقاومة التطرف الإسلامي
Countering Islamic Extremism
مسيرة مقاومة المابوتشي.
March for the Mapuche Resistance
أعد تجاريا ساليسيلات الصوديوم عن طريق علاج فينولات الصوديوم (ملح الصوديوم الفينول) مع ثاني أكسيد الكربون في ارتفاع الضغط (100 ATM) ودرجة حرارة عالية (390K) ، وهو الأسلوب المعروف باسم تفاعل كولبي شميت.
Sodium salicylate is commercially prepared by treating sodium phenolate (the sodium salt of phenol) with carbon dioxide at high pressure (100 atm) and high temperature (390K) a method known as the Kolbe Schmitt reaction.
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
Fighting the Fed
الصين وطموحات مقاومة الهشاشة
China s Antifragile Ambitions
امكانية مقاومة صعود اسيا
The Resistible Rise of Asia?
قامت أمي بقياس حرارة جسدي.
My mother took my temperature.
وكانت الأشهر الاثني عشر الماضية أشد اثني عشر شهرا حرارة منذ بدأ البشر قياس درجات حرارة الطقس.
The past twelve months was the hottest 12 month period since measurements began.
وقد كانت مقاومة المضادات الحيوية، والمعروفة أيضا باسم مقاومة الدواء، هي الموضوع الرئيسي ليوم الصحة العالمي 2011.
Antibiotic resistance, also known as drug resistance, was the theme of World Health Day 2011.
ولهذا ترتفع حرارة الجو فوق المدن.
So the air above the city heats up.
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة.
It will proceed at room temperature.
يرتبط تغير المناخ في أذهاننا عادة بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض، ولكن الأمر لا يقتصر على ارتفاع حرارة جو الأرض.
Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.
كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.
Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth.
وهكذا عن طريق تطور الإنتقاء، انتقلنا من التوفر على فيروس صنع بطارية رديئة إلى فيروس صنع بطارية جيدة إلى فيروس صنع بطارية قياسية ذات قدرة عالية كل هذا تم في درجة حرارة الغرفة، على مقاعد المختبر أساسا.
And so through a process of selection evolution, we went from being able to have a virus that made a crummy battery to a virus that made a good battery to a virus that made a record breaking, high powered battery that's all made at room temperature, basically at the bench top.
حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda
وتبدي حركة النساء الإيرانيات مقاومة دائمة.
The Iranian women's movement has always shown resistance...
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Finally, surface temperature is used.
منذ عام 1990 شهدنا أشد عشر سنوات حرارة في التاريخ المسجل لكوكب الأرض، وربما كان العام 2005 أشدها حرارة على الإطلاق.
The 10 warmest years on record have all occurred since 1990, and 2005 is likely to be the warmest ever.
وايضا تضع سددات الاذن على اذنيك محاولا حفظ حرارة الراس, لانه من هناك يبدأ انخفاض حرارة الجسم, وبالتالي لا تسمع بشكل جيد
You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well.
ويوجد نوعان للمقاومة للـ دي.دي.تي معترف بهما بصورة عامة '1 المقاومة المحددة التي تنشأ مباشرة كرد فعل لاستخدام الـ دي.دي.تي، '2 مقاومة غير محددة (مقاومة محددة نتيجة لنشوء مقاومة لمبيدات الآفات الأخرى مثل البيريثرويد.
Two types of resistance to DDT are generally recognized (i) specific resistance developed directly in response to the use of DDT, and (ii) cross resistance (non specific resistance) as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.
حسنا، يمكنك مقاومة إغراء الإعلان عن هدفك.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حرارة عالية - حرارة عالية - مقاومة عالية - مقاومة عالية - درجة حرارة عالية - مقاومة عالية جدا - دولة مقاومة عالية - لديها مقاومة عالية - لهب مقاومة عالية - مقاومة عالية المدخلات - مقاومة عالية التأثير - مقاومة التآكل عالية - مقاومة عالية للتآكل - مقاومة عالية للتآكل