ترجمة "حرارة عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حرارة عالية - ترجمة : عالية - ترجمة : حرارة عالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خلية هال و هيرولت تعمل في درجات حرارة عالية، درجة حرارة عالية بما يكفي | The Hall Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid. |
إذا درجة حرارة عالية تعني أنها تتحرك أكثر و درجة حرارة منخفضة تعني أنها تتحرك أقل | So high temperature they're moving around more, and low temperature they're moving around less. |
يمكن تخزين الطاقة الشمسية بدرجات حرارة عالية جد ا باستخدام الأملاح المذابة. | Solar energy can be stored at high temperatures using molten salts. |
أصل إلى ظروف فيزيائية طاقة جد عالية، وذر ات طاقتها أعلى من طاقة قطار سريع، حرارة جد عالية | I hit upon extreme physical conditions a very high energy, particles containing more energy than a high speed train, a very high temperature so that the particles in that universe are subjected to forces other than gravitation. |
تعمل هذه الخلايا على درجة حرارة عالية، عادة بين 500 و 1000 درجة سيلسيوس. | They operate at very high temperatures, typically between 500 and 1,000 C. |
والذي يحتاج درجات حرارة وضغط عالية جدا ناهيكم عن التلوث الكبير الذي ينتج عن صناعته | And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution. |
هذا الفرن يعمل في درجات حرارة عالية عن طريق التسخين الم سبق للوقود والهواء اللازمان لعملية الاحتراق. | This furnace operates at a high temperature by using regenerative preheating of fuel and air for combustion. |
عندما تقترب الفلزات الجزء من السفلي السلسلة النشطة، الخاصة بمجموعة المركبات تتحلل بسهولة عموما في درجات حرارة عالية. | Ease of decomposition When metals are near the bottom of the reactivity series, their compounds generally decompose easily at high temperatures. |
وفي السبعينيات طلبت قوات مشاة البحرية قدرة أكبر من أجل الكوبرا لتحمل حمولة أكبر في درجات حرارة عالية. | The Marine Corps requested greater load carrying capability in high temperatures for the Cobra in the 1970s. |
فمع أن هذا الحل كان جيدا دون قطع متحركة يمكننا الحصول على درجات حرارة عالية إلا أنه لم يكن كافيا | So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough. |
ولأن هذه المجمعات لا تحتاج تحمل درجات حرارة عالية، فإنها يمكن أن تستخدم مواد أقل تكلفة مثل البلاستيك أو المطاط. | Because these collectors need not withstand high temperatures, they can use less expensive materials such as plastic or rubber. |
ثالثا , الفجوات يتم ملأهم تدريجيا بدفع غاز مكو ن للكربون مثل أستيلين خلال المادة عند درجة حرارة عالية, على مدى عدة أيام. | Third, the voids are gradually filled by forcing a carbon forming gas such as acetylene through the material at a high temperature, over the course of several days. |
ينضج الطبق تقليديا في درجات حرارة عالية في التندور (فرن الطين)، ولكن يمكن أيضا أن يتم اعداده على موقد الشواء التقليدي. | It is traditionally cooked at high temperatures in a tandoor (clay oven), but can also be prepared on a traditional barbecue grill. |
تنتج أيضا الجزيئات المضادة في أي بيئة ذات درجة حرارة عالية بما فيه الكفاية (يعني الطاقة للجسيمات أكبر من إنتاج زوج عتبة). | Antiparticles are also produced in any environment with a sufficiently high temperature (mean particle energy greater than the pair production threshold). |
الطريق يعبر مناطق زلزال كبير، ويتعرض لدرجات حرارة عالية من البرودة والحرارة، فضلا عن التضاريس القاسية، مما يجعل منه مشروع هندسي صعب للغاية. | The route crosses major earthquake zones, and is subjected to extreme temperatures of cold and heat and inhospitable terrain, making it an extremely challenging engineering project. |
وغالبا ما تحدث تلك العملية في غضون دقيقة لدرجات حرارة نحو 50 K فوق درجة حرارة الانصهار أو درجة حرارة تحول الزجاج، حتى للبوليمرات عالية اللزوجة، والتي منها على سبيل المثال، عديد رابع فلور الإثيلين ، وينطبق هذا حتى في حالة المسام ذات نسبة ضخامة قد تصل إلى 10.000. | This process happens typically within a minute for temperatures about 50 K above the melting temperature or glass transition temperature, even for highly viscous polymers, such as, for instance, polytetrafluoroethylene, and this holds even for pores with an aspect ratio as large as 10,000. |
يمكن أن تصل حرارة السطح الخارجي إلى حرارة سطح الشمس | EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun. |
درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة. | Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. |
وفي يوليو تموز من عام 2006 أغل ق مفاعل سانتا ماريا دي جارونيا في أسبانيا لمدة أسبوع بعد تسجيل درجات حرارة عالية في نهر إيبرو. | Spain s reactor at Santa María de Garoña was shut for a week in July 2006 after high temperatures were recorded in the Ebro River. |
إذا كانت الجزيئات السريعة الجزيئات التي لها طقة عالية هي التي تغادر فالتي تبقى,كمتوسط, سيكون لديها طاقة حركية أقل, أو درجة حرارة أقل | If the really fast ones, the ones with a lot of energy, are leaving, then the ones are left over, on average, are going to have a lower kinetic energy, or a lower temperature. |
حرارة الطقس تتزايد. | It's getting warmer and warmer. |
يراقب حرارة النظامComment | A system temperature monitor |
وستنتج أيضا حرارة | It's also going to produce heat. |
يختبرون حرارة الماء، | testing the temperature, |
مجرد حرارة بسيطة | Just a little fever. |
ضوء بدون حرارة. | Light without heat. |
ل ج عل قلبك قوي ا, لا ينكسر بسهولة قلت يجب أن ه كي أكون قادرة على التحم ل, يجب أن يت م تشكيلي, تصويبي ثم حرقي في درجة حرارة عالية | In order to make your heart strong so that it isn't easily broken you said I needed to be molded, and shaped and burned in fiery oven to endure that. |
تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس. | The cloud has a temperature of about , about the same temperature as the surface of the Sun. |
فمع أن هذا الحل كان جيدا دون قطع متحركة يمكننا الحصول على درجات حرارة عالية إلا أنه لم يكن كافيا كنا بحاجة للتفوق على الخلايا الشمسية | So even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough. |
وهناك انخفض حرارة الجسم | And there's hypothermia. |
و ستبدأ حرارة الصيف | The summer heat will begin. |
وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س). | This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C. |
قامت أمي بقياس حرارة جسدي. | My mother took my temperature. |
سيكون أكثر حرارة عند 7 . | There would be the most heat in the air at 7. |
في الحقيقة معظمها سيكون حرارة | Actually most of it is going to be heat. |
نسبتهم تخبرنا بدرجة حرارة الماء. | Their ratio tells us the water temperature. |
درجة حرارة جسمها منخفضة نسبيا. | It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low. |
انظر إلى درجة حرارة التربة. | look at the temperature of the soil. |
لا توجد حرارة فى الخط | The line's dead. |
بالطبع ، لتلطفي حرارة الجسم فقط | To bring the body temperature down. |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
أيضا، أنها تعمل في درجات حرارة عالية، والوقود منصهر، حيث أنها لا يمكن أن تذوب إلى أسفل، ولكن في حالة ما إذا تم تحميل المفاعل اكثر من طاقته | Also, they operate at high temperatures, and the fuel is molten, so they can't melt down, but in the event that the reactor ever went out of tolerances, or you lost off site power in the case of something like Fukushima, there's a dump tank. |
عالية | High |
)عالية( | (high) |
على تلك الشبكة، يمكنني نسج قراءات المد العالي، درجة حرارة الماء ودرجة حرارة الهواء والأطوار القمرية. | On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة حرارة عالية - حرارة عالية مقاومة - في درجة حرارة عالية - نطاق درجة حرارة عالية - منطقة درجة حرارة عالية - بيئة درجة حرارة عالية - اختبار درجة حرارة عالية - درجة حرارة عالية الأداء - في درجة حرارة عالية - المعدات درجة حرارة عالية - استقرار درجة حرارة عالية - عملية درجة حرارة عالية - فرن درجة حرارة عالية