ترجمة "حذفت بطريق الخطأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بطريق - ترجمة : حذفت - ترجمة : حذفت - ترجمة : حذفت - ترجمة : حذفت - ترجمة : حذفت بطريق الخطأ - ترجمة : بطريق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أعتقد أني بطريق الخطأ حذفت ذلك الملف. | I think I mistakenly deleted that file. |
| بتلة الكرز سقطت بطريق الخطأ في كأس من الشراب. | A cherry petal accidentally fell into a drink. |
| أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم. | I think I mistakenly sent that email to Tom. |
| لقد كتبت مراجعة طويلة عنه لكنها م حيت بطريق الخطأ للأسف. | I'm sorry I badmouthed it for so long before seeing it. |
| وأفرج بطريق الخطأ عن اثنين من المدانين في حين تم نقل ثالث عن طريق الخطأ إلى سجن آخر ونجا. | Two of the condemned were accidentally released while a third was mistakenly transferred to another prison and survived. |
| كنت قد سحبت السلسلة بطريق الخطأ ، كما انها كانت ، وأنا لم أفهم تماما | I had pulled the string accidentally, as it were I did not fully understand the working of the toy. |
| لقد كانت القنبلة الوحيدة التي سقطت في( دوفتون) ربما كان ذلك بطريق الخطأ | The only bombs that ever do dropped in Dufton, probably by mistake, |
| ما هو للحفاظ على الحزم الخاص بك من تنتهي بطريق الخطأ على شاشة رئيسك | What's to keep your packets from accidentally ending up on your boss's screen? |
| وقالت شرطة جنوب افريقيا بأن النار أطلقت عليه بطريق الخطأ، وقالت إن سيبيا قد انتحر. | The South African police said he was shot by mistake, and they said Sibiya Sabata committed suicide. |
| )أ( يعكس تخفيض ١٠٠ مراقب عسكري أدرجوا بطريق الخطأ في مجموع أفراد الدعم في الوثيقة S 23592. | a Reflects reduction of 100 military observers that were erroneously included in support personnel totals in document S 23592. |
| وإذا كان استعمال مصطلح ترسيم الحدود قد استـ ـخدم بطريق الخطأ، فينبغي على الأمانة العامة أن تصدر تصويبا بشأنه. | If the term border demarcation had been used in error, the Secretariat should issue a corrigendum. |
| قالت انها وضعت يدها عليها بطريق الخطأ النسيج بالقرب من منزلها ، ثم ظهرت مرة أخرى ، شعور الدهشة تماما. | She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled. |
| لا أريد أن أكون مزعجة ... ولكن هل يمكن بطريق الخطأ أن يوضع الخطاب فى صندوق بريد شخص آخر | I don't want to be a nuisance... but couldn't it accidentally have been put into somebody else's letter box? |
| ومن الواضح أن استخدام مصطلح ترسيم الحدود جاء بطريق الخطأ ولا يوافق وفد بلـده على الإبقاء عليـه في التقرير. | Clearly, the use of the term border demarcation was an error and his delegation could not agree to its retention in the report. |
| 27 ويتناول هذا التقرير في الفقرات من 53 إلى 60 أدناه توصية الفريق الرفيع المستوى بأن تنشئ اللجنة (و أو تنقح) إجراءاتها فيما يخص إعادة النظر في حالات الأفراد والكيانات التي تدعي أنها أدرجت في القائمة بطريق الخطأ أو أبقي عليها فيها بطريق الخطأ(). | The Panel's recommendation that the Committee create (and or revise) its process for reviewing cases of individuals and entities claiming to have been wrongly placed or retained on its List is dealt with in paragraphs 53 to 60 below. |
| تكمن المترامية الاطراف تقريبا ، مذكرا لها الكثير جدا من الكرة الأرضية من ذهبية كانت قد مفاجأة بطريق الخطأ قبل اسبوع. | lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before. |
| 1 حذفت | Deleted |
| 2 حذفت | Deleted |
| 12 حذفت | Deleted |
| 5 حذفت | Deleted |
| 3 حذفت | Deleted |
| 4 حذفت | Deleted |
| 7 حذفت | Deleted |
| يكون العميل قطع الكهرباء في خدمة الفريق وقفل السحب الكسارة أو وضع علامة الكسارة حيث أن أحدا يضيء عليه بطريق الخطأ | Have the customer disconnect the electricity at the Service Panel and Lock Out the Breaker or mark the Breaker so that no one turns it on accidentally |
| أولا يكون العميل قطع الكهرباء في خدمة الفريق، وقفل السحب الكسارة أو وضع علامة قواطع بحيث لا أحد يلتفت بطريق الخطأ | First have the customer disconnect the electricity at the service panel, and lock out the breaker or mark the breaker so that no one turns it on accidentally |
| 2 رابعا حذفت | 2quater. Deleted |
| 5 مكررا حذفت | 5bis. Deleted |
| حذفت مشهدا لي | Cut away from me? |
| بطريق شاقة قليلا | A bit painful, isn't? |
| حانة بطريق تفرين | Kent Road Tavern. |
| حانة بطريق تفرين | Kent Road Tavern? |
| حذفت ليلى رقم سامي. | Layla deleted Sami's number. |
| (ج) حذفت الفقرة 3 | (c) She deleted paragraph 3 |
| تلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار، وأعلن أن جزر مارشال قد أدرجت بطريق الخطأ كأحد مقدمي مشروع القرار. | The Secretary read out an oral statement of financial implications on the draft resolution and announced that the Marshall Islands had been erroneously listed as a sponsor of the draft resolution. |
| وأكد جيش الدفاع اﻻسرائيلي أن عناصر من الشرطة أصابت بطلقات نارية فتاة عمرها ١٠ أو ١١ سنة بطريق الخطأ أثناء مطاردة سيارة في غزة. | The IDF confirmed that policemen shot a 10 or 11 year old girl by mistake during a car chase in Gaza. |
| الإرث بطريق العصوبة النسبية | Inheritance by agnatic relationship |
| ورغم ذلك، فقد و ضعت نظرية لسبب المرض تفترض أنه أحد اضطرابات المناعة الذاتية التي يقوم فيها الجسم بطريق الخطأ بمهاجمة الأنسجة الموجودة في العين والأذن. | However, one theory is that it is an autoimmune disorder in which the body's immune system mistakenly attacks tissue in the eye and ear. |
| إن حذفت الم نتقى، فسيضيع نهائيا . | If you delete the selection, it will be permanently lost. |
| مناقصات عقود السفر بطريق الجو | Bidding for air travel contracts |
| فماذا حدث للـ 20000 بطريق | So what happened to those 20,000 oiled penguins? |
| )و( حذفت فقرتا المنطوق ٥ و٦ | (f) Operative paragraphs 5 and 6 were deleted |
| )ج( حذفت الفقرة ٦ من المنطوق. | (c) Operative paragraph 6 was deleted. |
| )ط( حذفت الفقرة ٦ من المنطوق | (i) Operative paragraph 6 was deleted |
| )د( حذفت الفقرة ٣ من المنطوق | (d) Operative paragraph 3 was deleted |
| )و( حذفت الفقرة ٧ من المنطوق | (f) Operative paragraph 7 was deleted |
عمليات البحث ذات الصلة : نسيت بطريق الخطأ - أمر بطريق الخطأ - وأضاف بطريق الخطأ - صدر بطريق الخطأ - تمحى بطريق الخطأ - تضررت بطريق الخطأ - حذفت عن طريق الخطأ - مختلطة يصل بطريق الخطأ
