ترجمة "مضخة حديدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حديدية - ترجمة : مضخة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Iron Steel Railroad Iron Cast-iron Pump Pump Breast Broken

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة.
Feeding of the engine (through a pump).
قلب الأسماك لذلك هو مضخة واحدة (تتألف من حجرتين).
The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers).
فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.
كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 .
Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump.
قد أبيت عن الهجرة الجماعي ة لمكان عبر سك ة حديدية مق درة سلفا .
I have rejected trekking along a railroad track that could only reach a predetermined destination.
عملية معد ة باحتراف تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
فقبل دخول محطات الوقود مباشرة، يحسب الساقون البرازيليون ما إذا كان البنزين التقليدي أو الإيثانول أرخص (محتوى الإيثانول الحيوي من الطاقة يقل بنسبة 30 عن البنزين التقليدي)، ثم يختارون بين مضخة البنزين أو مضخة الإيثانول.
Just before entering a gas station, Brazilian drivers calculate whether conventional gasoline or ethanol is cheaper (bioethanol has 30 less energy content than traditional gasoline), then choose between a gasoline and an ethanol pump.
وهناك أيض ا خمس محطات سكك حديدية رئيسية وعدد من المحطات الأصغر في الضواحي.
There are also five other major railway stations and a number of smaller suburban stations.
ويعالج هذان البرنامجان بيئات توجد فيها كبريتيدات متعددة المعادن وقشور حديدية منغنيزية غنية بالكوبالت.
These programmes address environments where polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts are found.
وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، حواجز اتصالات ، ستائر حديدية ، جزأت الشعوب والأمم ،
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.
مرحلة التخطيط 1955 1967 مشروع سكة حديدية خفيفة ترجع الحركة الأولى لبناء نظام سكة حديد حضرية في هلسنكي إلى سبتمبر 1955، رغم أن فكرة سكك حديدية حضرية عبر أنفاق لهلسنكي ظهرت عدة مرات خلال العقود الخمسة الماضية.
History Planning phase 1955 1967 Light rail plan The initial motion for building a metropolitan railway system in Helsinki was made in September 1955, though during the past five decades the idea of a tunneled urban railway for Helsinki had surfaced several times.
مضخة البروتون هي بروتين غشائي متكامل والتي تستطيع نقل البروتونات عبر المتقدرة و غشاء الخلية أو عضيات أخرى.
A proton pump is an integral membrane protein that is capable of moving protons across a biological membrane.
وبالموازاة مع هذه المسألة، تخطط روسيا بالمشاركة مع أرمينيا لبناء خط سكك حديدية جديد يربطهما بإيران.
Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran.
وكان هذا يعد أول سجل لسكة حديدية في انجلترا، وهوطريق عربات ولاتون، ولكن يبدو أنه أقدم.
This is after the first record of a railway in England, the Wollaton Wagonway, but seems to be earlier.
ويتوقع أن يفتح في عام 2006 باب التوقيع على اتفاق لمد شبكة سكك حديدية لعموم آسيا.
An agreement to create a trans Asian railway network by linking all the national systems is expected to be opened for signature in 2006.
يرسم حجم 100 مل من عينة المياه عبر غشاء التصفية (0.45 حجم المسام ميكرومتر) من خلال استخدام مضخة فراغ.
100 ml of a water sample is drawn through a membrane filter (0.45 µm pore size) through the use of a vacuum pump.
تم إزالة العلامة الدالة على مكان دفنه في العصر الحديث عندما تم بناء سكك حديدية فوق قبره.
The marker of his burial place was removed in modern times when a railway was built over his grave.
وغالبا ما تكون الأنابيب مصنعة من البلاستيكيات الشفافة أو الزجاج ويتم الحفاظ على الحركة الدورانية بواسطة مضخة في نهاية النظام.
The tubes are generally made out of transparent plastics or borosilicate glass and the constant circulation is kept up by a pump at the end of the system.
فها هو ذا قروي هندي يصنع مركبة مؤقتة لنقل مواشيه وبضائعه بتركيب مضخة ري يدوية على عربة خشبية لكي تعمل كمحرك.
An Indian villager constructs a makeshift vehicle to transport his livestock and goods by rigging a wooden cart with an irrigation hand pump that serves as an engine.
ويمكن أن تستخدم توربينات البخار أيضا بشكل مباشر لتدير مضخات الطرد المركزي الكبيرة، مثل ليالي feedwater مضخة في محطة الطاقة الحرارية.
Steam turbines can also be used directly to drive large centrifugal pumps, such as feedwater pumps at a thermal power plant.
سيتم تجميع الطاقة الشمسية دائما تقريبا متى تكون مضخة ساخنة وتعمل متى تكون الشمس مشرقة، وبعض لا تستخدم وحدات التحكم الشمسية.
The solar collectors will almost always be hot when the pump(s) are operating (i.e., when the sun is bright), and some do not use solar controllers.
كان كامين بالفعل مخترع ناجح وثري، بعد اختراع أول مضخة تعمل بتسريب المخدرات وبدء الشركة، أوتو سيرينج AutoSyringe ، لتسويق وتصنيع المضخة.
Kamen was already a successful and wealthy inventor, after inventing the first drug infusion pump and starting a company, AutoSyringe , to market and manufacture the pump.
المشكلة كانت أشكال محالج القطن الأولى تتكون من بكرة حديدية أو خشبية واحدة وقطعة مسطحة من الحجر أو الخشب.
Early cotton gins The earliest versions of the cotton gin consisted of a single roller made of iron or wood and a flat piece of stone or wood.
21 ولدى جمهورية إيران الإسلامية شبكة سكك حديدية يبلغ طولها 000 7 كيلومتر و 000 170 كيلومتر من الطرق.
The Islamic Republic of Iran has a railway network of more than 7,000 km and 170,000 km of roads.
تم إنشاء سكة حديدية جديدة بين كيرافا ولهتي مع حركة ركاب بدأت من يوم 4 سبتمبر 2006 من محطة قطارات مانتسـ ـلا.
A new railroad was built between Kerava and Lahti with passenger traffic starting on September 4, 2006 from Mäntsälä railway station.
ذلك أنه يوجد بالفعل خط سكك حديدية يربط بين كارس وغيومري وتبيليسي، ويمكن تجديده وتشغيله دونما تكلفة تذكر، وفي وقت قصير.
The Kars Gyumri Tbilisi railroad already exists, which can be revitalized and become operational with almost no cost and in little time.
الفكرة ذاتها. مجموعة من دول مدن شبه مستقلة نقاط صغيرة من ممتلكات العاصمة محاطة بأراضي صالحة للزراعة مرتبطة ببعضها بواسطة سكة حديدية.
Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.
إنه يمتطي فرس البروليتاريا الجامح، فيقع في حب روزا لوكسمبورج المتوفاة في دور الرفيقة دولسينيا ، ثم يمارس الجنس مع قاطرة سكة حديدية.
He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive.
كما تشارك الصين في إنشاء محطة طاقة كهربائية تبلغ تكلفتها الإجمالية خمسمائة مليون دولار أميركي، فضلا عن سكة حديدية تربط بين طاجيكستان وباكستان.
China is also engaged in constructing a 500 million electric plant and railway link between Tajikistan and Pakistan.
وتوجد في الوقت الحالي أعمدة مرفقية حديدية في إنتاج المحركات الأرخص (مثل تلك الموجودة في محركات الديزل فورد فوكس) حيث تكون الأحمال أقل.
Iron crankshafts are today mostly found in cheaper production engines (such as those found in the Ford Focus diesel engines) where the loads are lower.
فالسكان تشتد حاجتهم إلى طرق وسكك حديدية ومطارات ومرافئ واتصالات سلكية ولاسلكية ومحطات للطاقة والبحث في مجالي الصناعة والزراعة ومياه الشرب والتعليم والصحة.
The public's needs are for roads, railways, airports, seaports, telecommunications, power stations, research in industry and agriculture, safe water, education and health.
في نظام مضخة الفقاعات ,فان الدائرة المغلقة تكون تحت ضغط منخفض، والذي يسبب الغليان لسائل عند درجة حرارة منخفضة حيث انه يمكن تسخينها بواسطة أشعة الشمس.
In a bubble pump system, the closed HTF circuit is under reduced pressure, which causes the liquid to boil at low temperature as it is heated by the sun.
تفترض إحدى هذه المعضلات أنك تقف إلى جانب قضبان سكة حديدية فتنتبه إلى عربة قطار بلا ركاب تتجه نحو مجموعة مكونة من خمسة أشخاص.
In one dilemma, you are standing by a railroad track when you notice that a trolley, with no one aboard, is heading for a group of five people.
ولم يكن إقراض الحكومات في مقابل جزء من سكة حديدية على سبيل المثال ـ أو استخدام قوات عسكرية لتأمين السداد ـ بالأمر غير المعلوم.
Lending to governments against the collateral of a port or railroad or the use of military force to secure repayment was not unknown.
وكانوا يصلون إلى حالة من الانفعال، وفجأة يخرج الناس إلى الشارع ويتعاركون حول قضايا مثل ما إذا كان من الأحسن أن يقوم روبرت بويل بصنع جهاز يدعى مضخة الفراغ.
And they would get really pissy, and all of a sudden people would spill out into the street and fight about issues like whether or not it was okay if Robert Boyle made a device called the vacuum pump.
لا تمتلك بوتان أي سكك حديدية على الرغم من أن السكك الحديدية الهندية تخطط لربط جنوب بوتان إلى شبكتها الواسعة بموجب اتفاق وقع في يناير 2005.
Bhutan does not have any railways, though Indian Railways plans to link southern Bhutan to its vast network under an agreement signed in January 2005.
وعلى الرغم من التضحيات التي لا تعد ولا تحصى في مواجهة القسوة العشوائية التي تتسم بها غارات الطائرات بدون طيار، فإن عزيمة سكان المناطق الق ب لية تظل حديدية.
Despite countless sacrifices in the face of the drone strikes arbitrary cruelty, the resolve of the tribal areas people remains undented.
بالطبع فإن مثل هذه الاستراتيجية سوف تتطلب طرق سريعة وجسور وسكك حديدية وموانىء بحرية ( على سبيل المثال لا يوجد عمليا محطات لتصدير القمح في المناطق الشرقية لروسيا).
Of course, such a strategy will require highways, bridges, railways, and seaports. (There are practically no grain export terminals in Russia s eastern regions, for example.)
ندخل من صالة كبيرة إلى صالة أصغر، يجمعوننا فيها، ثم أدخل لما أسماه واحد خشب ستة وثمانون معتقلا في غرفة صغيرة، سقف فيه مصباحان ويضعون عليها قضبانا حديدية.
We enter a smaller hall, then into One Wood as one of them called it. There are 86 of us in a small room. Two light bulbs caged in with metal bars hang from the ceiling.
اهتماماتهم تتراوح ما بين علم الجريمة إلى الموسيقى الشعبية، قصصهم هي قصص صمود تركيز بإرادة حديدية وحلمهم هو المنافسة في ألعاب الأولمبياد التي ستقام في طوكيو عام 2020.
With interests ranging from criminology to folk music, their stories are stories of resilience, iron willed focus and the dream to compete at the 2020 Olympics in Tokyo.
وإذا تم المشروع بطريقة أو بأخرى، فسوف يكون عبارة عن سكة حديدية غير سريعة كثيرا وسوف تستنزف الموارد المطلوبة بشدة من خدمات حكومية أخرى أساسية لعدة عقود من الزمان.
California will most likely be unable to pay for the entire project, leaving little use for the first segment in the sparsely populated Central Valley. And, if the project somehow is completed, it will be a not so high speed rail that will drain badly needed resources from other essential government services for many decades.
ففي 25 من مايو أيار، ض رب باميلولا كاظم وهو طالب نيجيري يبلغ من العمر 26 عام ا بعصى حديدية على خلفية مشاجرة تخص ركن سيارة مع مواطن محلي بمدينة هيدرأباد.
On May 25, a Nigerian student, 26 year old Bamilola Kazim, was hit with an iron rod after an altercation over a parking issue with a local in the city of Hyderabad.
في ذلك الوقت لم تقدم اللجنة بعد أية تفاصيل بشأن أي نوع من العربات ينبغي أن يستخدم على المترو الترام أوعربات سكك حديدية أثقل أوحافلات أو الترولي جميعا كبدائل.
At the time the committee did not yet elaborate on what kind of vehicles should be used on the metro trams, heavier rail vehicles, buses or trolleybuses were all alternatives.
لقد فر جد والدها من فرنسا أثناء الثورة متجها في البداية إلى ساينت دومينيج ومن ثم إلى نيوأورلينز وأخيرا إلى كوبا حيث ساهم في بناء أول سكة حديدية لكوبا.
Her father's grandfather had fled France during the Revolution, going first to Saint Domingue, then New Orleans, and finally to Cuba where he helped build that country's first railway.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خزنة حديدية - أجزاء حديدية - أرومة حديدية - مرساة حديدية - قبضة حديدية - سلسلة حديدية - بوابة حديدية - إمرأة حديدية - سكة حديدية - سكة حديدية - صد كرة حديدية - مغناطيسية حديدية مضادة - سكك حديدية آمنة