ترجمة "حديثنا أمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنكمل حديثنا. | Let's carry on the discussion. |
لا تقاطع حديثنا. | Don't interrupt our conversation. |
لن يطول حديثنا | We won t be very long. |
لنبقى حديثنا تقنيا | Keep it technical. |
وهذا موضوع حديثنا اليوم. | And that's what the topic of the talk is today. |
ارقام هامه في حديثنا | Significant digits in our conversation |
لنبدأ في حديثنا مباشرة. | But right on to the topic. |
لا تنس حديثنا ماذا | Don't forget our conversation |
بينيلوب في حديثنا عن الاستروجين | PJC |
وأريد أن أنام سنكمل حديثنا غدا | We'll talk tomorrow |
لقد تجادلنا ولكن حديثنا كان مثير | We might have argued, but I thought our talk was stimulating. |
! حسنا ، الآن نستطيع أن نكمل حديثنا | Now you're talkin'! |
هل حديثنا مثير للإهتمام لهذه الدرجة | Is our conversation that interesting? |
أثناء حديثنا القصير, تمل كني تفكير واحد. | Throughout our short talk, I'd had but one thought. |
ولذلك أعتقد من الجيد إنهاء حديثنا بهذا. | So I thought that would be good to end with. |
نعم, لانني شككت انك تتنصتين على حديثنا | Yeah. Because I didn't like you eavesdropping. |
أتتذكر حديثنا فى برج القياده الحديث المهم | Remember our talk on the bridge, the weighty one? |
كان حديثنا بالأسبانية، لكنني أضفت ترجمة أنجليزية للفيديو | Our conversation was in Spanish, but I have added English sub titles to the video |
في المنتصف نجد جزر فينكس، موضوع حديثنا اليوم. | In the center we have the Phoenix Islands, which is the subject that I'm talking about. |
حديثنا اليوم عن هل سنشهد تضخما أو انكماشا | All the talk today is about are we going to see inflation or deflation. |
ليس وزني مادة مثيرة ليتناولها حديثنا، ماذا عنك | Well, my weight's not a very interesting subject to talk about. What's yours? |
أمس | Yesterday |
أمس | yesterday |
أمس | Yesterday. |
أمس | Yesterday? |
لقد تحدثت هكذا إلى أمس ماذا فعلت أمس | You spoke like this to me yesterday. What did I do then? |
ففي هايتي حاليا، حديثنا عن مشكلة الأمن يقل تدريجيا. | Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems. |
أظن أنه من الأفضل أن نكمل حديثنا فى الحانة | I think we had better conduct it over at the inn. |
.....ليلة أمس | Last night... |
ليلة أمس | Last night... |
ليلة أمس ! | Last night? |
صبـاح أمس | Yesterday morning. |
أول أمس . | Day before yesterday. |
ليلة أمس . | Last night. |
لكن أمس... | But yesterday |
أمس، مات | Yesterday he die. |
ليلة أمس | Was that last night? |
ليلة أمس | Last night? All that marching! |
وقبل أمس | And the day before? |
و لكن، لنعد إلى جزر فينكس، وهي موضوع حديثنا هذا. | But back to the Phoenix Islands, which is the subject of this Talk. |
حيث تكمن حواسنا ، حواسنا المميزة رؤيتنا ، حديثنا، سمعنا ، ش م ن ا ، تذوقنا ، | It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. |
و لكن عندما يتعلق الأمر بالرضا يصبح حديثنا عن فن | But when it comes to fulfillment that's an art. |
لماذا ، نعم ، يا سيدي. كان لدينا منذ حديثنا أنا الأخيرة | Why, yes, sir. |
صنعت م ض خ م ا أمس. | I built an amplifier yesterday. |
مات توم أمس. | Tom died yesterday. |
عمليات البحث ذات الصلة : من حديثنا - في حديثنا - خلال حديثنا - بعد حديثنا - خلال حديثنا - المشي حديثنا - في حديثنا - أمس المستقيمة - قبل أمس - بتاريخ أمس - نشرت أمس - أرسلت أمس - المحادثة أمس