ترجمة "المحادثة أمس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سمة نافذة المحادثة
Chat window theme
أمس
Yesterday
وقت المحادثة يسير بسرعة ..
My clock is ticking. Okay, let's stop.
استخدام سمة لغرف المحادثة.
Whether to use the theme for chat rooms.
إليكم بعض المقتطفات من المحادثة
Here are some excerpts from the conversation.
وفجأة تحولت تلك المحادثة الى محادثة منتجة والذي حصل هو أن المحادثة أصبحت تدور حول تصميم ملموس
And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.
صنعت م ض خ م ا أمس.
I built an amplifier yesterday.
مات توم أمس.
Tom died yesterday.
هذه المحادثة مع مكتب التحقيق الفيدرالي.
This is with the FBI.
عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة.
Whether to show the contact list in chat rooms.
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
Topic not supported on this conversation
ذهبت إلى المدرسة أمس.
I went to school yesterday.
س رقت سيارتي ليلة أمس.
I had my car stolen last night.
وصلت متأخرا ليلة أمس.
Last night I arrived late.
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
The conversation got back on track.
الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
استخدام الصور الشخصي ة للمتراسل كأيقونة لنافذة المحادثة
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
الواقع أننا في احتياج إلى هذه المحادثة.
We need to have that conversation.
على أي حال هذه المحادثة قد اختفت!
Many threads in various pro Israel and pro JIDF groups have mysteriously disappeared!
قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .
غادرت إلى أمريكا قبل أمس.
She left for America the day before yesterday.
تدربت على نطقها للإنجليزية أمس.
She practiced her English pronunciation yesterday.
ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.
They went to the movies last night.
أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.
Yesterday I read an interesting story.
صباح أمس أكلت كعكة الوفل!
Yesterday morning I ate a waffle!
كتبت لها رسالة صباح أمس.
Yesterday morning, I wrote her a letter.
اتصل بي بيل ليلة أمس.
Bill called me last night.
وما اريدكم ان تخرجوا منه من هذه المحادثة
So now, what do I want you to take away from this talk?
شكل السمة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا
Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela
انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.
He departed for London the day before yesterday.
هي نامت في الساعة العاشرة أمس.
She slept at ten o'clock yesterday.
هو نام في الساعة العاشرة أمس.
He slept at ten o'clock yesterday.
التقيتها صدفة في القطار أول أمس.
I met her by chance on the train the day before yesterday.
لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس
Why couldn't you sleep last night?
أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة
Pop up notifications if the chat isn't focused
موفق يكتب عن هذه المحادثة بينه وبين أبو محمد
ابو محمد احسب شو يعني حتى على هالشغلة الواحد بدو ينقص على حالو ,
أسعد خطاب الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
الخطاب الذي ألقاه الرئيس أمس أسعد أنصاره.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
إتصلت عليها مساء أمس ولكنها لم ت ر د.
I called her last evening but she didn't answer.
ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
What did you do when you got back home yesterday?
ك.أ بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة.
CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.
لذا فهذة المحادثة يتشارك فبها مستخدمو الإنترنت من العالم بأسره
The conversation is international, with Twitter users from around the world adding their two cents.
وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما .
The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request.
أمس استهدفوا طيارتي الورقية المحلقة في سماء البحر
Yesterday they targeted my paper kite soaring in the sea's sky