ترجمة "حدث محزن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : محزن - ترجمة : محزن - ترجمة : محزن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما نرجع لسنوات الثمانينات، هذا محزن. | We might return to the 1980s. This is sad. |
| إنه لأمر محزن، لكن الأميركيين الآن ضحايا تحولوا إلى مجرمين. | Americans, sadly, are now victims who have turned into perpetrators. |
| وإنه لأمر محزن ومحبط أن يحدث هذا بسبب العداوة العرقية . | The fact that this will come about because of ethnic animosity is sad and depressing. |
| وفي إيطاليا، تعاني شركة فيات منذ مدة طويلة من انحدار محزن. | Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline. |
| لقد تسبب إهمال القطاع الخاص في انزلاق أوروبا إلى مأزق محزن. | Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary. |
| ma8barah KSA شي محزن فبكت عيوني من هذا الحال احمد ربي ع حالتي | And in reaction to the video, which has been watched more than 148,000 times on YouTube, smartman7779 says This is sad, I cried watching it! |
| ومع هذا فقد أدى الانقسام المتنامي بين اليسار واليمين إلى مستوى محزن من الشلل السياسي. | Nevertheless, a growing schism between left and right has led to a distressing level of policy paralysis. |
| والواقع أن مصير العديد من المهاجرين وطالبي اللجوء السياسي العالقين في اليونان محزن بشكل خاص. | The fate of the many migrant and asylum seekers caught in Greece is particularly heart rending. |
| الشيء الذي أمر محزن ، ليس من حق اي وقت مضى حتى ما سيجري النظر لمثليي الجنس. | ...the thing that is sad, no right what so ever will be considered for the Homosexual... |
| وتسلط استفزازاته الضوء على واقع محزن يتعين على الأوروبيين قبوله ومواجهته فلم تعد أوروبا تثير اهتمام أميركا. | And his provocation highlights a sad reality that Europeans must accept and confront Europe no longer interests America. |
| يرسم مقالك صورة للمجتمع العربي التي تتطابق مع صور المقالة أسود، كئيب، محزن، جسد مطلي باللون الأسود. | Your article paints a picture of the Arab society that matches the images of the article black, bleak, depressing, a painted black body. |
| وهذا أمر محزن لي لاننا نرى انه في التسعينات انعكست الآية واصبح معدل الوفيات يرتفع بدلا من الانخفاض | And I was sad, because we could see this reversal in Kenya with an increased child mortality in the 90s. |
| الأمر محزن ومؤلم في واحدة من أكثر بلدان العالم بؤسا ، كما سينتهي الأمر بدفع العديد من الباكستانيين لأرواحهم مقابل هذا الأمر. | It s a sad tragedy in one of the world s saddest countries, and far too many Pakistanis will end up paying for it with their lives. |
| إنه لأمر محزن، ولكنه حقيقي ففي السنوات الأخيرة لم تختر البرازيل التحديث والكفاءة، ولسوف يكون لزاما عليها أن تتحمل العواقب أثناء السنوات العصيبة المقبلة. | It is sad but true in recent years Brazil did not opt for modernization and efficiency and will have to pay the consequences during the difficult years ahead. |
| شكله محزن للغاية لأن المحكمة قد صدقت على انتخابات 7 مارس آذار وصدقت على أن إياد علاوي هو الرجل الذي يملك معظم مقاعد البرلمان. | He looks pathetic because the high court certified the March 7 election results and declared Ayad Allawi the man with the most seats in parliament. |
| حدث | Action |
| بدأ شهر مارس آذار بانطلاق مسيرة الكرامة،التي تطالب بالتغيير والحرية، فتحولت إلى مذبحة، وانتهت بشكل محزن بصفقة إثر وساطة مجلس التعاون الخليجي، وبقية القصة معروفة. | The month of March started with the dignity march, calling for change and freedom, turned into a massacre, and sadly ended with the GCC brokered deal and the rest is history. |
| حدث خطأ | An error has occured |
| حدث ب | P Action |
| حدث دخول | Entry action |
| حدث خروج | Exit action |
| حدث متوس ط | Intermediate Event |
| حدث هذا! | It happened! |
| إنه لأمر محزن أن نسمع الطلبة المهتاجين في هيئة الإذاعة البريطانية والـ سي إن إن يقولون إن أريستيد قد كذب لأنه لم يحسن من الظروف الاجتماعية للبلد. | It is sad to hear rampaging students on BBC and CNN saying that Aristide lied because he didn't improve the country's social conditions. |
| فسئلت، ماذا حدث | I said, What happened? |
| حدث خطأ داخلي | An internal error occurred |
| حدث خطأ مجهول. | An unknown error occurred. |
| حدث خطأ مجهول | An unknown error occurred |
| حدث متوس ط رسالة | Intermediate Event Message |
| حدث متوس ط موق ت | Intermediate Event Timer |
| حدث متوس ط خطأ | Intermediate Event Error |
| حدث متوس ط الغ | Intermediate Event Cancel |
| حدث متوس ط تعويض | Intermediate Event Compensation |
| حدث متوس ط قاعدة | Intermediate Event Rule |
| حدث متوس ط وصلة | Intermediate Event Link |
| حدث متوس ط متعدد | Intermediate Event Multiple |
| هنا حيث حدث. | Here's where it happens. |
| ماذا حدث بالأمس | What happened last night? |
| حدث تلو الآخر. | One event followed another. |
| لم حدث ذلك | Why did it happen? |
| لم حدث ذلك | Why did that happen? |
| ماذا حدث لطفلتك | What happened to your daughter? |
| ما الذي حدث ! | What the hell just happened? |
| آسف لما حدث. | I'm sorry for what happened. |
| حدث هذا لسبب. | This happened for a reason. |
عمليات البحث ذات الصلة : محزن - محزن - محزن - واجب محزن - لكن محزن - مصير محزن - مشهد محزن - تذكير محزن - حدث
